TO WIND на Русском - Русский перевод

• ветровой
• завести
• на ветра
• обмотать
• ветряной
• накручивать
• заводить
• наматывать

Примеры использования To wind на Английском языке и их переводы на Русский язык

Yeah, I-I forgot to wind it.
Да, я… я забыл завести их.

Try to wind your… beneficial.
Попробуйте ветра ваш… благотворный.

Somebody forgot to wind Time Boy.
Кто-то забыл завести мальчика- часы.

And say to wind to shake the trees no more?
И попросить ветер больше не трясти деревья?

Gannicus will not fall to wind and ice.
Ганник не падет от ветра и льда.

Resistance to wind, hail, snow and dust.
Противодействие ветру, граду, снегу и пыли.

Only sometimes I forget to wind it.
Иногда, правда, я забываю их заводить.

Ted, you forgot to wind your watch again!
Тед, ты забыл завести свои часы!

Prevents missing agents in subareas due to wind influence!
Схему Предотвращает утечку реагентов под воздействием ветра!

Resistance to wind, water and weather.
Устойчивость к ветру, воде и погодным условиям.

The archipelago is exposed to wind and tide.
Острова архипелага подвержены действию ветров и приливов.

He listens to wind for hours instead of playing with us.
Часами он слушает ветер, вместо того, чтобы играть с нами.

Mr Carson wants me to wind the clocks.
Мистер Карсон попросил меня завести часы.

I try not to wind myself, not to think of a tournament grid.
Стараюсь не накручивать себя, не думать о турнирной сетке.

This position allows you to wind the movement.
Такое положение позволит Вам завести механизм.

The fins were developed from the idea of sails which react to wind.
Ребра были развиты от идеи парусов, которые реагируют на ветер.

Someone needs to wind their internal clock.
Кому-то надо поднастроить свои внутренние часы.

This means that the radiators are subjected to wind and weather.
Поэтому она подвергается воздействию холодного ветра и погодных условий.

The heeling moment due to wind pressure(Mw) shall be calculated as follows.
Кренящий момент от давления ветра( Mw) рассчитывается следующим образом.

The helicopter is punctual and before stepping abandonment to wind the testament.
Вертолет пунктуальных и шагать оставления обмотать Завета.

Areas with problems due to wind erosion and salt deposition;
Районы, в которых существуют проблемы, вызываемые ветровой эрозией и осаждением соли;

Acer campestre grows well in all soils and is not sensitive to wind.
Клен полевой Acer campestre приживается на любой почве и хорошо переносит ветер.

This position allows you to wind your watch manually by rapidly rotating the crown.
В этом положении Вы можете завести Ваши часы вручную быстрым вращением коронки.

Another advantage is its un-susceptibility to wind when sowing grass.
Еще одно преимущество- нечувствительность к ветру при высевании травы.

Expansion of arid areas is often due to wind erosion, climatic conditions and overgrazing of pastures, aggravated by a nomadic lifestyle.
Расширение аридных территорий нередко вызвано ветровой эрозией, климатическими условиями и перевыпасом скота на пастбищах, усугубляющимся кочевым образом жизни.

Compared to a disk spreader, the susceptibility to wind is minimal.
Влияние ветра по сравнению с дисковым разбрасывателем является минимальным.

So the question became how to wind two barrels remote from each other.
Таким образом, встал вопрос о том, как заводить два барабана, расположенных на расстоянии друг от друга.

The structure of every greenhouse has a large area subject to wind and rain.
Конструкция любой теплицы имеет большую поверхность, которая подвержена воздействию ветра и дождя.

It can be given to investments to wind or solar power and district heating.
Они могут выделяться на производство капиталовложений в ветро- или солнечную энергетику и централизованное теплоснабжение.

Height of obstacles B and D 1 Recommended to prevent exposure to wind and snow.
Высота препятствий B и D 1 Рекомендуется, чтобы предотвратить воздействие ветра и снега.