TRACK CHANGES на Русском - Русский перевод

• отслеживать изменения
• отслеживания изменений
• отслеживайте изменения
• отслеживание изменений
• следить за изменениями
• track changes

Примеры использования Track changes на Английском языке и их переводы на Русский язык

It has track changes option.
Имеется функция отслеживания изменений.

Commit versions of a VBA project and track changes.
Сохранение версий и отслеживание изменений VBA проекта.

Correctly track changes of body composition;
Правильно отслеживать изменения композиционного состава тела;

Commit versions in a click and track changes to a workbook.
Сохранение версий в один клик и отслеживание изменений книги.

You can track changes to the articles included in this list from here.
Можно проследить изменения, внесенные в статьи с того времени.

In addition, it presented the tool"Track changes" of MS Word.
Кроме того, он представил программное средство" Track changes" MS Word.

Track changes made to your documents and undo anything you choose.
Отслеживайте изменения документов и при необходимости отменяйте любые правки.

Next, you can commit versions of the workbook and track changes between versions.
Далее вы сможете сохранять версии книги и отслеживать изменения между версиями.

Automatically track changes to your designs including who, what, where, when and why.
Автоматически отслеживайте изменения в своем проекте: кто, что, где, когда и почему.

Save version history of Excel workbooks, track changes, arrange group work, etc.
Сохраняйте и отслеживайте изменения книг Excel, организуйте групповую работу, т. д.

Store and track changes in the structure of planted areas by moving across the calendar.
Хранить и отслеживать изменения в структуре посевных площадей, перемещаясь по календарю.

The modifications to the existing text of the Regulation are shown in"track changes" mode.
Изменения к существующему тексту Правил показаны в режиме" отслеживания исправлений.

Automatically track changes to your designs including who, what, where, when and why.
Автоматически отслеживайте изменения вашего проекта, включая все эти:« кто?»,« что?»,« где?»,« когда?» и« почему?».

On top of that, Google Docs doesn't work with Track Changes, a crucial Office feature, at all.
Кроме того, Google Docs не работает с отслеживания изменений, важнейшей особенностью офиса, на всех.

It helps track changes to Excel files and gives a clear picture of who, how and when modified the document.
С его помощью можно отслеживать изменения файлов Excel и видеть кто, когда и какие изменения вносил.

Save version history of Excel workbooks and worksheets, track changes, arrange group work, etc.
Сохраняйте историю версий книг и листов Excel, отслеживайте изменения, организуйте групповую работу, т. д.

Track changes in knowledge, attitudes and behaviours or practices of target groups, as a result of the TIP programme.
Отслеживают изменения в знаниях, отношении и поведении целевых групп по отношению к вакцинации как результат программы по АПИ.

This indicator is not comparable across countries but will track changes over time in individual contexts.
Данный показатель несопоставим в различных странах, но позволяет отслеживать изменения в одной стране.

Track changes in a document using a specified display view, accept or reject changes Insert, edit, delete, show, hide comments.
Отслеживание изменений в документе, используя указанный вид дисплея, принятие или отклонение изменения, функции: вставить, редактировать, удалять, скрыть комментарии начать викторину.

The monitored country and the partners will be invited to provide comments and suggestions in“track changes” mode.
Стране мониторинга и партнерам будет предложено представить свои замечания и предложения в формате“ отслеживания изменений”.

You can test yourself and test your friends, and also track changes in your condition during the week, month, year.
Вы можете протестироваться сами и протестировать друзей, а также прослеживать изменения Вашего состояния в течение недели, месяца, года.

In addition, the Company takes into account the clarifications issued by the IASB in the draft version of the document in July 2015, and will track changes in the future.
Кроме этого, Компания принимает во внимание пояснения, выпущенные Советом по МСФО в рамках предварительного варианта документа в июле 2015 года, и будет отслеживать изменения в будущем.

Setting a widget in the"Home" tab a user can easily track changes in existing requests, as well as the appearance of new ones.
Установив виджеты на вкладке" Главная", пользователь сможет легко отслеживать изменения в существующих заявках, а также появление новых.

Whether or not your Excel workbook contains a macro, you can enable versioning of workbooks and track changes made to worksheets.
Независимо от того, содержит ли ваша книга Excel макрос или нет, вы можете сохранять версии книги и отслеживать изменения рабочих листов.

Track Change by Mapping: Using Geographic Information System maps one can track changes in an area to anticipate future conditions, decide on a course of action, or to evaluate the results of an action or policy.
Отслеживание изменений посредством картирования: с помощью карт географической информационной системы можно отслеживать изменения в том или ином районе, чтобы предвидеть будущие условия, принимать решения по ходу действий или оценивать результаты принятых мер или политики.

This speaks for calculating not only pure price indices but also cost of living indices which better track changes in consumer behaviour.
Это свидетельствует о необходимости расчета не только чистых индексов цен, но и индексов стоимости жизни, которые позволяют лучше отслеживать изменения в поведении потребителей.

Create a list of objects, privileges, NTFS permissions, shared resources and so on. You can easily compile complex reports, track changes in security settings, search for objects and files. Built-in editor helps change server image, including creating new objects, move, delete and assign permissions, merge containers and NTFS volumes.
Создает листинг объектов, привилегий, разрешений NTFS, общих ресурсов и т. п… Помогает конструировать сложные отчеты, следить за изменениями в настройках безопасности, искать объекты и файлы. С помощью встроенного редактора позволяет изменять образ сервера: создавать новые объекты, переносить, удалять, назначать права доступа, объединять контейнеры и тома.

Having translators use a source control system directly provides authentication and accountablility- we know who is doing what, and we can track changes, and revert them if necessary.
Наличие переводчиков, использующих систему контроля версий, увязано с аутентификацией и отчетностью- мы знаем кто что делает, и мы можем отследить изменения, и отменить их в случае необходимости.

Ability to use existing information system to identify problems and track changes is an important part in improving quality.
Способность использовать имеющиеся информационные системы для выявления проблемных мест и отслеживания изменений является важной частью процесса повышения качества.

A historical geographic information system(also written as historical GIS or HGIS) is a geographic information system that may display, store and analyze data of past geographies and track changes in time.
Историко-географические информационные системы( также пишется как исторические ГИС или ЕБМС)- это географические информационные системы, которые могут отображать, хранить и анализировать данные прошлых географических эпох и отслеживать изменения во времени.