TRACKING PROGRESS на Русском - Русский перевод

• отслеживания прогресса
• отслеживая прогресс
• отслеживания хода
• отслеживание прогресса
• отслеживании прогресса
• отслеживанию прогресса
• отслеживать прогресс

Примеры использования Tracking progress на Английском языке и их переводы на Русский язык

Tracking Progress.
Отслеживание прогресса.

Setting targets and tracking progress are difficult.
Процесс определения целевых заданий и отслеживания достигнутого прогресса весьма затруднен.

Tracking progress in the uptake of renewable energy sources.
Отслеживание прогресса в деле освоения возобновляемых.

Develop indicators for measuring and tracking progress, including target dates;
Выработать критерии оценки и отслеживания прогресса, включая установление предельных сроков;

Tracking progress: reporting, monitoring and review;
Отслеживание прогресса: представление информации, мониторинг и обзор;

The Peacebuilding Cooperation Framework provided a mechanism for reviewing and tracking progress.
Рамки сотрудничества в деле миростроительства являются механизмом для оценки и отслеживания прогресса.

Reporting and Tracking Progress for SAICM Implementation.
Отчетность и отслеживание хода осуществления СПМРХВ.

The establishment of appropriate indicators for tracking progress was clearly in order.
Существует явная необходимость в разработке соответствующих показателей для отслеживания прогресса в этой области.

Tracking progress in implementation of SDG 7 in SPECA countries.
Отслеживание прогресса в реализации ЦУР 7 в странах СПЕКА.

The Economic and Social Council has also served as a means for tracking progress on humanitarian policy issues.
Экономический и Социальный Совет также служит механизмом для отслеживания прогресса в проведении гуманитарной политики.

Tracking Progress- Re-evaluating Laser Tracker Technology.
Развитие трекеров: Оценка технологии лазерных трекеров..

Data is perhaps the most important element of global agreements, which allows tracking progress and results.
Данные, пожалуй, являются самым важным элементом глобальных соглашений, который позволяет отслеживать прогресс и результаты.

Tracking progress and sharing best practices and lessons learned.
Отслеживание прогресса и обмен передовым опытом и извлеченными уроками.

The command'pv-b' is optional for tracking progress but maybe you have to install pv to your system previously.
Команда«' pv- b'» является обязательным для отслеживания прогресса, но возможно вы должны установить рv к вашей системе ранее.

Tracking progress, monitoring and evaluation in addressing adaptation;
Отслеживание прогресса, мониторинг и оценка положения дел в области решения вопросов, связанных с адаптацией;

They welcomed the report as a catalyst for bringing about improvements and tracking progress on the MDGs.
Они приветствовали доклад в качестве документа, способствующего обеспечению улучшений и отслеживанию прогресса в деле достижения ЦРДТ.

After writing your goals, and tracking progress is a key factor when it comes to successfully achieve anything.
Записав свои цели, а также отслеживание прогресса, является ключевым фактором, когда дело доходит до успешного достижения ничего.

Its matrix on actions, targets and benchmarks serves as the main reference for tracking progress.
Содержащиеся в нем таблицы мероприятий, целевых задач и контрольных показателей служат в качестве основного инструмента для отслеживания прогресса.

Collecting and disaggregating data on early childhood development and tracking progress in reaching the most vulnerable children and families.
Сбора и дезагрегирования данных о развитии детей раннего возраста и отслеживания прогресса в охвате наиболее уязвимых детей и семей.

Since mid-1995, GLD has implemented a number of reforms, including reorganization by clusters of subject areas and the establishment of procedures for setting priorities and tracking progress of work.
С середины 1995 года ООВ осуществил ряд реформ, включая реорганизацию блоков тематических областей, а также установил процедуры для определения приоритетов и отслеживания прогресса в работе.

The Partnership will develop and implement a monitoring mechanism for tracking progress on activities undertaken through and by the partnership.
Партнерство разработает и введет в действие механизм мониторинга для отслеживания прогресса в деятельности, осуществляемой по линии Партнерства или самим Партнерством.

Tracking progress through green growth indicators can lead to a careful adjustment of the development pathway to seize new economic opportunities arising from green growth.
Отслеживание прогресса при помощи показателей« зеленого» роста позволяет тщательным образом корректировать траекторию развития, с тем чтобы можно было использовать новые экономические возможности, открывающиеся в связи с« зеленым» ростом.

To build consensus among relevant institutions on the most suitable approaches for tracking progress through 2030;
Способствовать консенсусу между соответствующими учреждениями относительно наиболее подходящих подходов к отслеживанию хода деятельности до 2030 года;

It would suggest improvements for monitoring and tracking progress and address the issue of knowledge sharing among the different United Nations programmes.
В ней будут предложены пути улучшения контроля и отслеживания прогресса и рассмотрен вопрос об обмене знаниями между различными программами Организации Объединенных Наций.

A number of entities have developed training programmes and guidelines to support staff in tracking progress in implementation.
Чтобы помочь своим сотрудникам отслеживать прогресс в осуществлении, ряд подразделений разработали программы подготовки кадров и руководящие принципы.

Social and environmental health determinants, tracking progress in addressing the causes of ill health, such as access to safe drinking water from sustainable sources and basic sanitation.
Социальные и экологические факторы, отслеживание прогресса в вопросах устранения причин плохого состояния здоровья, таких как наличие доступа к безопасной питьевой воде из надежных источников и базовой санитарии.

Instead, they are proposed as an initial minimum set of indicators for tracking progress in promoting youth development.
Напротив, они предлагаются в качестве первоначального минимального комплекта показателей для отслеживания прогресса в содействии развитию молодежи.

A laddered approach would be used in tracking progress for provision of safe water, sanitation and hygiene, including an“advanced service” rung that was relevant to the WHO European Region.
Для отслеживания прогресса в области снабжения питьевой водой, санитарии и гигиены будет использоваться многоуровневый подход, включающий« продвинутый» уровень развития, кото- рый имеет актуальное значение для Европейского региона ВОЗ.

It is designed to assist a project manager in developing a schedule, assigning resources to tasks, tracking progress, managing the budget, and analyzing workloads.
Microsoft Project создан, чтобы помочь менеджеру проекта в разработке планов, распределении ресурсов по задачам, отслеживании прогресса и анализе объемов работ.

In response to comments made about availability of matrices tracking progress in implementing recommendations of prior years, the Controller noted that these documents were not specifically prepared for Member States but rather for the Board. UNHCR provided them to the Committee for information.
В ответ на замечания, касающиеся предоставления матриц, позволяющих отслеживать прогресс в осуществлении рекомендаций предыдущих лет, контролер отметила, что эти документы подготовлены не специально для государств- участников, а скорее для Комитета, и УВКБ предоставило их Исполнительному комитету для информации.