TRADESMEN на Русском - Русский перевод

• торговцы
• ремесленников
• купцы
• мещан
• торговцев
• торговцами
• квалифицированных рабочих

Примеры использования Tradesmen на Английском языке и их переводы на Русский язык

All were tradesmen.
Все они были самозванцами.

Lying to tradesmen, mending, scratching, scraping.
Врать торговцам, штопать, скрести по углам.

Perhaps he considers us tradesmen.
Возможно, он считает нас торговцы.

Tradesmen, skilled manufacturers and processors.
Ремесленники, квалифицированные рабочие в области производства и обработки.

Most of the Jews were craftmen and tradesmen.
Большинство евреев занималось ремеслами и торговлей.

Tradesmen may be armed with knives, quarterstaves, and tools.
Торговцы могут быть вооружены ножами, боевыми посохами и инструментами.

Professional, experienced and trustworthy tradesmen.
Профессиональные, опытные и заслуживающие доверия торговцы.

Small tradesmen love to cry about the expenditures and to feign a loss.
Любят мелкие торговцы поплакать о затратах и прикинуться обиженными.

Friends. Though there weren't too many… tradesmen, acquaintances.
Друзья, хоть их было немного торговцы, знакомые.

How progressive tradesmen and lovers of functionalism changed the face of a city.
Как прогрессивные коммерсанты и поклонники функционализма изменяли облик городов.

The inhabitants of Flocendorf were ferrymen, tradesmen and farmers.
Жители Фрязиново состояли из купцов, мещан и крестьян.

Many tradesmen from different countries came to London to trade goods and merchandise.
Многие торговцы из разных стран приезжали в Лондон для покупки и продажи товаров.

On its centuries-old tradition of businessmen and tradesmen.
На пронесенных сквозь века купеческих и ремесленных традициях.

Tradesmen, of which 386 were women, received loans of between CFAF 50,000 and CFAF 1,500,000;
Ремесленников, включая 386 женщин, получили кредит в размере от 50 тыс. до 1, 5 млн. франков КФА;

Some morzalar lost their landownerships and became tradesmen.
Многие мурзы утратили свои земельные владения и стали купцами.

Every year, five similar swindles on five similar tradesmen- smiths, furniture makers, tailors.
Каждый год, пять одинаковых афер с пятью такими же ремесленниками- кузнецы, мебельщики, портные.

His followers were adventurous fighters and experienced tradesmen.
Последователи Мухаммеда были смелыми воинами и опытными торговцами.

In a society where farmers and tradesmen are unnecessary, more unique, specialized groups have evolved.
В обществе, где фермеры и торговцы ненужны, более уникальные, специализированные группы развились.

Muslims from South Asia numbered 150,000 and were mainly artisans and tradesmen.
В стране живет 150 000 мусульман из Южной Азии, в основном это ремесленники и торговцы.

Roman tradesmen in mourning, the people with the epileptic gaze of a gypsy, nondescript Italian burocrats.
Римские торговцы в трауре, люди с эпилептичным взглядом цыган, невзрачные итальянские бюрократы.

A well-built home, construction time is significantly reduced and requires less skilled tradesmen.
Хорошо построенный дом, Срок строительства значительно снижается и требуется меньше квалифицированных торговцев.

It was the scratchings of a group of sailors and tradesmen that he had terrorised and forced out over the seas.
Это были каракули группы моряков и торговцев, которых он терроризировал и вынудил скитаться по морям.

The majority of freedmen, however, joined the plebeian classes, and often worked as farmers or tradesmen.
Большинство вольноотпущенников, однако, присоединилось к плебейским классам, и часто были фермерами или торговцами.

Ancient travellers and tradesmen referred to Kochi, variously alluding to it as Cocym, Cochym, Cochin, and Kochi.
Древние путешественники и торговцы называли Кочин по-разному, трансформируя название города в Коким, Кочим, Коччи и Кочи.

Thanks to product training and integrated promotional activities the tradesmen will effectively sell.
Благодаря обучения в области продукта и комплексной рекламной деятельности торговцев будет эффективно продавать.

Our farmers, tradesmen and private sector are still waiting for the oft-promised opportunities that supposedly accompany globalization.
Наши фермеры, торговцы и частный сектор все еще ждут давно обещанных им преимуществ, которые якобы влечет за собой глобализация.

Settlers up in the hills take people sometimes. Usually tradesmen and the like. And now they got themselves a doctor, and we don't.
Поселенцы на холмах забирают людей иногда, обычно купцов и подобных и теперь у них есть Доктор, а у нас нет.

It is no wonder that the business proved to be very profitable and Blandov's experience was taken over by many landlords and tradesmen.
Это и не удивительно, ведь дело было прибыльным, так что опыт Бландова перенимали другие купцы и помещики.

To do this, primarily skilled foreign workers were summoned to the country: tradesmen, builders, merchants and even scientists and officers.
По этой причине в страну преимущественно звали иностранных специалистов: ремесленников, строителей, купцов, ученых и военных.

Among the alley's residents were tradesmen and their families, including shipwrights, silver and pewter smiths, glassblowers, and furniture builders.
Среди жителей аллеи были торговцы и их семьи, в том числе корабельные, серебряные и оловянные кузнецы, стеклодувы и мебельщики.