TRAFFIC VOLUMES на Русском - Русский перевод

• объемов перевозок
• объемы движения
• интенсивности движения
• объемов трафика
• объем перевозок
• объемы перевозок
• объемами перевозок
• объем движения

Примеры использования Traffic volumes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Determination of the average annual daily traffic volumes.
Определение среднесуточных объемов движения за год.

Increase traffic volumes and revenue of Group companies;
Наращивание объемов перевозок и выручки компаний Группы.

This can be explained by a significant growth in traffic volumes to Asian countries.
Это продиктовано значительным ростом объемов перевозок в страны Азии.

Traffic volumes(AADT) according to the last census.
Объемы движения( СОДГ) согласно результатам последнего обследования.

Monthly subscription allows for greater flexibility with fluctuating traffic volumes.
Ежемесячная подписка позволяет добиться большей гибкости с колебаниями объемов трафика.

Traffic volumes in 2002 have not changed considerably.
В 2002 году объемы движения не претерпели значительных изменений.

Finland is lucky to have overall moderate traffic volumes on the main road network.
Финляндии повезло в том, что общий объем движения на ее основных дорогах является умеренным.

Obviously, regional flights are better filled due to more balanced traffic volumes.
Очевидно, что региональные рейсы заполняются лучше благодаря более сбалансированным объемам перевозки.

Traffic volumes(AADT) according to the last census split into trucks and other vehicles.
Объемы движения( СОДГ) согласно результатам последнего обследования в разбивке на грузовые и другие автомобили.

The following factors also had impact on traffic volumes and decline in demand for airline services.
Кроме того, на объем перевозок и снижение спроса на авиаперевозки оказали влияние следующие факторы.

Most railways in Africa struggle to achieve economic viability because of low traffic volumes.
Большинство железных дорог в Африке сталкиваются с проблемой в деле достижения уровня экономической окупаемости из-за малых объемов перевозок.

The weighing factors were based on traffic volumes(current and foreseen) of each Contracting Party.
Весовые факторы основывались на интенсивности движения( текущей и прогнозируемой) в каждой Договаривающейся стороне.

Train traffic volumes are expressed in terms of thousands of ton/kilometers net and where done in 1995 on parts, included in European Agreement AGC.
Объемы движения в 1995 году на участках сети Европейского соглашения СМЖЛ, выраженные в тыс. тонно-километров.

A copy of the map should be made available showing traffic volumes on the pertinent section of the AGC lines.
Должна быть представлена карта с указанием объемов движения по соответствующим участкам линий МСЖЛ.

Constantly rising traffic volumes have led to a shortage in parking spaces for HGVs(Heavy Goods Vehicles) on motorways and major roads.
Постоянно растущий объем трафика привел к сокращению парковочных мест для грузового транспорта на магистралях и главных дорогах.

In Sri Lanka, the port of Colombo South Container Terminal expansion ran into delays following a downturn in traffic volumes.
В Шри-Ланке задерживается осуществление проекта по расширению южного контейнерного терминала в порту Коломбо в связи с сокращением грузопотока.

While consolidating its market positions Aeroflot raised traffic volumes by outsourcing flights under its own flag to other companies.
Укрепляя свои позиции на рынке, Аэрофлот увеличил объемы перевозок за счет привлечения авиакомпаний, выполняющих рейсы под флагом Аэрофлота.

Traffic volumes on the main intermodal transport corridors across the Alps also reflect the worsening economic climate in Europe.
Об ухудшении экономического положения в Европе свидетельствуют также объемы движения по основным интермодальным транспортным коридорам через Альпы.

In this relation, the Kazakh Parliament Member drew attention to the fact that the terminal of Almaty International Airportcan not cope even with current traffic volumes.
При этом депутат обращает внимание на то, что терминал международного аэропорта Алматы не справляется даже с текущими объемами перевозок.

Traffic volumes on the main intermodal transport corridors across the Alps also reflected the worsening economic climate in Europe.
Об ухудшении экономического положения в Европе свидетельствует также объем движения по основным интермодальным транспортным коридорам через Альпы.

In comparison to metros, light rail is more lightly constructed, is designed for lower traffic volumes and usually travels at lower speeds.
По сравнению с метро на легком железнодорожном транспорте используются более легкие конструкции, он предназначен для меньших объемов движения и обычно для более низких скоростей.

Aeroflot traffic volumes as part of cooperation with SkyTeam reached 737,000 passengers and 1,817 tonnes of cargo in 2013.
Объем перевозок ОАО« Аэрофлот» в рамках сотрудничества SkyTeam за 2013 год составил 737 тыс. пассажиров, объем грузовых перевозок- 1 817 тыс. тонн.

As with roads, a significant barrier effect even for large mammals begins with increasing widths and higher traffic volumes.
Аналогично ситуации с автодорогами, значительный эффект барьера начинает проявляться даже в отношении крупных млекопитающих при увеличении ширины путей и повышении интенсивности движения транспорта.

It shows level of traffic volumes, number of lanes, road ownership, and charging and planning priorities.
В работе даются сведения об уровне интенсивности дорожного движения, численности дорог с односторонним движением, форме собственности и приоритетах при загрузке и планировании.

Criteria should be drawn up for decision making on the necessity of human surveillance for certain tunnels e.g. long tunnels, high traffic volumes.
Следует разработать критерии принятия решений о необходимости обеспечения наблюдения в некоторых туннелях например, большой протяженности, с высокой интенсивностью движения.

Although the traffic volumes also show constantly growing passenger numbers in the last years, during the crisis, cargo shipments fell just as much as profits did.
Что касается объемов перевозок, то мы видим, что количество пассажиров в последние годы постоянно растет, но грузоперевозки во время кризиса упали так же резко, как и прибыль.

Delegations may wish to consider informing the secretariat on a regular basis about traffic volumes along the routes of the Trans-Asian Railway Network, especially across borders.
Делегации, возможно, рассмотрят вопрос об информировании секретариата на регулярной основе относительно объемов перевозок по маршрутам сети Трансазиатских железных дорог, особенно через границы.

Unusual high traffic volumes(particularly at the beginning of the year, induced by a warm winter) and an increase in the number of young drivers may partly explain these figures.
Необычно высокий объем дорожного движения( в частности, в начале года, вызванный теплой зимой) и увеличение количества молодых водителей могут частично объяснить эти показатели.

The capacities of highways are measured by speed-volume curves that show the drop in speed as traffic volumes rise for different kinds of highways.
Показатели пропускной способности автомобильных дорог измеряются с использованием кривых скорость- объем, которые показывают снижение скорости по мере увеличения объема движения на автомобильных дорогах разного типа.

In special cases(long tunnels, bore tunnels, low traffic volumes, etc.) the shoulder or emergency lane should be avoided in accordance with national standards RP.
В соответствии с национальными стандартами в особых случаях( длинные туннели, буровые туннели, небольшие объемы движения и т. д.) не рекомендуется создавать боковую или аварийную полосу РП.