TRANSMIT INFORMATION на Русском - Русский перевод

• передавать информацию
• передачи информации
• передающих информацию
• передают информацию
• передачу информации
• препровождать информацию
• распространять информацию

Примеры использования Transmit information на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sensors that transmit information to the computer.
Датчики, передающие информацию на компьютер.

Protection from programs and services that collect and transmit information.
Защита от программ и сервисов, собирающих и передающих информацию.

Thus, we can transmit information in secret.
Аким образом, мы сможем тайно передавать информацию.

It is broadly defined to include freedom to seek, receive and transmit information.
Оно широко определяется как право свободно искать, получать и передавать информацию.

These transmit information about the physical condition and position of a unit load.
Они передают информацию о физическом состоянии и местонахождении грузовой единицы.

Is a sign or a system of signs to compress, store and transmit information, knowledge and data.
Представляет собой знак или систему знаков, предназначенных для сжатия, хранения и передачи информации, знаний и данных.

When both transmit information would be packet loss, slowness and connection problems.
Когда обе передачи информации будут потеряны пакеты, задержки и проблемы с подключением.

The applications are connected to a broker's QUIK server and transmit information in real time.
Приложения подключаются к серверу системы QUIK у определенного брокера и транслируют информацию в режиме реального времени.

We will not transmit information regarding your account contents to such social networks.
Мы не будем передавать информацию о содержимом вашего аккаунта таким социальным сетям.

However, the provisions contained in Article 4 to record, retain, and transmit information are legally binding.
Между тем положения, содержащиеся в статье 4, на предмет регистрации, хранения и передачи информации носят юридически обязывающий характер.

French accurately transmit information about the quantity of objects in accordance with a number of situations.
Французский язык точно передает информацию о множестве актантов в соответствии с множеством ситуаций.

According to the researchers, the new technology would theoretically create computers that transmit information will be performing photons.
По словам исследователей, новая технология теоретически позволит создать компьютеры, в которых переносчиками информации будут выступать фотоны.

SVM can transmit information about itself simultaneously using multicast and the Integration Server.
SVM может передавать информацию о себе одновременно с помощью многоадресной рассылки и с помощью Сервера интеграции.

Furthermore, a visitor can send complaints and transmit information through the site, and receive an answer by e-mail.
Кроме того, посетитель может направить жалобу и передать информацию через сайт, а также получить ответ с помощью электронной почты.

They transmit information about muscle tension, muscle length, joint position and movement to the brain where they are subconsciously processed.
Они передают информацию о мышечном напряжении, длине мышц, положении суставов и движении в мозг, где эта информация впоследствии обрабатывается.

Receptors of one s body s limbs fix the appearance of a temperature stimulus and transmit information about its magnitude near the receptor.
Рецепторы, расположенные на конечностях тела субъекта фиксируют появление температурного раздражителя и передают информацию о величине температуры в районе рецептора.

Participants search, process and transmit information in a specially created environment without access to other resources.
Участник осуществляет поиск, обработку и передачу информации в специально созданной среде, не имея доступа к другим ресурсам.

Inherent in the right to freedom of expression is another and equally important right, namely, right to receive and transmit information and other material.
Право на свободу волеизъявления тесно связано с другим одинаково важным правом, а именно, правом получать и распространять информацию и другие материалы.

The application is designed to fix and transmit information about an infraction in the sphere of municipal improvements.
Данное приложение предназначено для фиксации и передачи информации о нарушении в сфере благоустройства города.

This will appear on any page where you are entering personal information(such as your credit card details)- no other page will transmit information about you.
Это будет отображаться на любой странице, где Вы должны ввести личную информацию( например, данные вашей кредитной карты)- ни одна другая страница не будет передавать информацию о вас.

Spy Devices today can capture and transmit information in absolute silence in order for someone under surveillance.
Устройства- шпионы сегодня способны захватывать и передавать информацию абсолютно незаметно для того, за кем ведется наблюдение.

During the period under review, 15 December 2002 to 15 December 2003, the Special Rapporteur has continued to receive and transmit information on allegations of torture.
В ходе рассматриваемого периода( с 15 декабря 2002 года по 15 декабря 2003 года) Специальный докладчик продолжал получать и препровождать информацию, касающуюся утверждений о применении пыток.

Presently over six thousand buoys transmit information on water temperature and salinity, winds and currents, waves and plankton concentration.
В настоящее время более шести тысяч буев передают информацию о температуре и солености воды, о ветрах и течениях, о волнах и концентрации планктона.

Their specificity is in the fact that they will always be positioned at a fixed place and transmit information for traffic control no matter the weather conditions.
Их особенность в том, что они будут всегда находиться в фиксированном месте и независимо от погодных условий передавать информацию для регулирования движения.

So-called"black boxes" will transmit information or flow or be equipped with a folding beacon or automatically deployable flight recorder.
Так называемые« черные ящики» либо смогут передавать информацию потоком, либо будут оснащены складным маячком, либо автоматически развертываемым бортовым самописцем.

The States parties should closely cooperate and coordinate their efforts with the mine action community and should transmit information on explosive devices as quickly as possible.
Государствам- участникам надлежит наладить тесное сотрудничество и координацию с участниками противоминной деятельности, и нужно организовать скорейшую передачу информации о взрывных устройствах.

Others considered that the Secretary-General could transmit information to the Security Council, which could, for example, bring a case before the International Criminal Court.
Другие участники сочли, что Генеральный секретарь мог бы препровождать информацию Совету Безопасности, который мог бы, например, обращаться в Международный уголовный суд.

And a new bill was aimed at setting up a statutory body to regulate broadcasting, based on the right of the public to receive as well as transmit information.
Наряду с этим представляется новый законопроект, предусматривающий учреждение официального органа для регулирования деятельности в области теле- и радиовещания на основе права населения получать и передавать информацию.

Never in history, though, has it been possible to capture, store, manipulate and transmit information at such speeds as today, made possible by the advancement of ICT.
Тем не менее еще никогда в истории не было возможности добывать, накапливать, применять и передавать информацию с такой скоростью, как сегодня, что стало возможным благодаря развитию ИКТ.

These volunteers transmit information about nutrition, maternal and child health, reproductive health and other areas of primary health care and disease prevention.
Эти добровольцы передают информацию о правильном питании, здоровье матери и ребенка, репродуктивном здоровье и других темах, связанных с первичной медицинской помощью, уходом и профилактикой заболеваний.