Примеры использования Two deputies на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Apparently I killed two deputies.
Two deputies and the cheerleader?
Four Senators and two Deputies are women.
Четыре сенатора и два депутата-- женщины.Two deputies up close pointing their rifles right at you.
Remember that only recently have I lost already two deputies!
Напомню, что только недавно я уже потерял двух помощников.
Люди также переводят
They had two deputies in the Bundestag.
Silky and Faith rode off to the east and two deputies followed them.
Силки и Фэйт, они ускакали на восток, а за ними следом два заместителя шерифа.Two deputies out of 27, presented at the session, have voted against.
Из 27 присутствующих депутатов двое проголосовали против.You guys still got two deputies patrolling the whole county?
У вас все еще всего два помощника для патрулирования всего округа?Employees: two regular representatives, two deputies;
От 26 до 50 работников: The following day, gendarmes are said to have killed two deputies to a sector chief, early in the morning on the road leading to Mena.
Ранним утром следующего дня жандармы убили еще двух помощников начальника сектора на дороге, ведущей в Мену.Chair of parliamentary woman and child committee and two deputies.
Председатель парламентского Комитета по положению женщины и ребенка и два депутата.The costs for three posts(director and two deputies) are covered by the State budget.
Regional statistical bodies are managed by the head of the Department of Statistics,who has two deputies.
Региональные статистические подразделения управляются главой Департамента статистики,который имеет двух заместителей.The Unit includes a general manager, two deputies, coordinators and interviewers.
Подразделение состоит из руководителя, двух заместителей, координаторов и сотрудников, проводящих собеседования.Although the Constitution has not made it explicit,the National Assembly is headed by the Speaker who has two deputies.
Хотя в Конституции об этом прямо не говорится,Национальное собрание возглавляет спикер, у которого есть два заместителя.Each head of delegation, the plenipotentiary,has one or two deputies, all authorized by their Governments.
Каждый глава делегации, уполномоченный,имеет одного или двух заместителей, назначенных соответствующими правительствами.According to him, two deputies extorted a bribe from him and"got 990 m² in the penthouse of the"Kutuzovskaya Riviera" for the contract registration.
По его словам, два депутата вымогали у него взятку и« за оформление контракта» получили 990 м² в пентхаусе« Кутузовской ривьеры».The Group interviewed the Director of OFIDA and his two deputies, in particular.
Группа, в частности, имела беседу с директором отделения ТАУ в Гоме и его двумя помощниками.As a result, they have,for instance, two deputies to the Assembly of the Republic of Serbia as well as representatives in municipal authorities.
В результате они, в частности,имеют двух депутатов в Вече Республики Сербия и своих представителей в муниципальных органах власти.The Service is managed by a Chief appointed by the President and has two deputies appointed by the Prime Minister.
Работой службы руководит директор, который назначается президентом и имеет двух заместителей, назначаемых премьер-министром.The chair of the board has two deputies, one from each of the other two groups, so that the three together represent the tripartite partnership.
Председатель правления имеет двух заместителей, которые вместе с председателем представляют стороны социального партнерства.The leadership of the C.D.L.S. comprises a Secretary General, two Deputies Secretary General and one Confederate Secretary.
Руководство ДКСТ осуществляют генеральный секретарь, два заместителя генерального секретаря и один секретарь конфедерации.Congress consists of two deputies per province, and an additional one for every 200,000 inhabitants or fraction thereof in excess of 150,000.
В состав Конгресса входят по два депутата от каждой провинции, а также The Anti-Corruption Commissioner has since appointed two deputies, who in turn recruited a total of three directors.
В последующий период Комиссар по борьбе с коррупцией назначил двух заместителей, которые, в свою очередь, приняли на работу трех директоров.The chairmanship of the National Assembly of Republika Srpska is composed of the Speaker who is male, and two Deputies one being a female.
Функции председателя в Национальной ассамблее Республики Сербской выполняют председатель, который является мужчиной, и его два заместителя, одна из которых женщина.After the previous meeting within 24 hours, two deputies and two factions submitted new proposals for the budget.
После предыдущего заседания в течение 24 часов 2 депутата и Two deputies of Regional Development and Construction were reappointed- Ion Stratulat and Anatolie Zolotcov, and Anatol Usatii has been newly appointed.
Два заместителя министра строительства и регионального развития были подтверждены в должности- Ион Стратулат и Анатолий Золотков, а третьим вице- министром назначен новый человек- Анатолий Усатый.In accordance with actual regulatory decisions, the Protector has two deputies, one being in charge of minorities' rights protection.
В соответствии с действующими нормативными решениями Защитник имеет двух заместителей, один из которых отвечает за защиту прав меньшинств.The two deputies of the National Assembly, Mr. Nikolai Cherginets and Mr. Aleksandr Kozyr, applied for visas to participate in an Interparliamentary Union event at the United Nations General Assembly.
Два депутата Национального собрания, г-н Николай Чергинец и г-н Александр Козырь, обратились за визами для участия в мероприятии Межпарламентского союза, проводимого в ходе Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций.
