TWO REMAINING на Русском - Русский перевод

• двух оставшихся
• двоих оставшихся
• еще двух
• двух сохранившихся
• два оставшихся
• две оставшиеся
• двух остающихся

Примеры использования Two remaining на Английском языке и их переводы на Русский язык

Only two remaining.
Осталось двое.

And the map's only showing one of the two remaining.
И карта показывает только один из двух остальных.

The two remaining bonds are built structures _p3.
Две оставшиеся связи строятся конструкциями_ p3.

So let's look at the two remaining options.
Итак, взглянем на два оставшихся варианта.

The two remaining oarsmen, grinning at him, helped his unsteady progress.
Оставшиеся два гребца, усмехаясь, помогли ему выбраться.

The captain bawled to the two remaining androids.
Завопил капитан, обращаясь к двум оставшимся роботам.

The two remaining locks were defended by nearby forts or redoubts.
Два оставшихся шлюза защищались фортами и укрепленными позициями.

This may be able to lead us to our two remaining thieves.
Это может привести нас к двум оставшимся грабителям.

At this point the two remaining men decide to abandon their mission.
В оставшихся двух полетах от этой практики решено было отказаться.

At year-end, management was reviewing the two remaining cases.
В конце года руководство занималось рассмотрением двух оставшихся случаев.

The two remaining rooms will be used as a study and walk-in closet.
Два оставшихся номера будут использоваться в качестве учебного и гардеробной.

We shall proceed with the election of the two remaining members of the Bureau.
Мы продолжим выборы еще двух членов Президиума.

The two remaining ad litem Judges are those assigned to the Karadžić case.
Двумя оставшимися судьями ad litem будут судьи, рассматривающие дело Караджича.

We're just going to have to hope and pray for the two remaining racers.
Теперь нам остается только молиться за оставшихся двух участников.

Elections were also held for the two remaining members of the Committee on Budget and Finance.
Были также проведены выборы двух остальных членов Бюджетно- финансового комитета.

Returning to the other encounter, with Aaron Wharton and his two remaining sons.
Возвращаясь ко встрече с Аароном Уортоном и его двумя оставшимися сыновьями.

This would allow the company to drill two remaining post-salt prospects after March 2013.
Это позволило бы компании пробурить оставшиеся две надсолевые скважины после марта 2013 г.

The two remaining planes have, according to our information, safely returned to Udbina.
Два оставшихся самолета, согласно имеющейся у нас информации, благополучно вернулись в Удбину.

It postponed to a later session the election of the two remaining Vice-Chairmen.
Она перенесла выборы двух остающихся заместителей Председателя на одну из следующих сессий.

In the two remaining missions, UNMOP and UNTAET, MSA rates appeared to be reasonable.
В двух оставшихся миссиях, МООНПП и ВАООНВТ, ставки суточных участников миссий представляются разумными.

LearAvia Lear Fan prototype N626BL Douglas DC-2 one of only two remaining airworthy DC-2s.
LearAvia Lear Fan прототип N626BL Douglas DC- 2 один из двух оставшихся летающих DC- 2.

The other two remaining upāya-s are just inferior and therefore‘crowded', specially Āṇavopāya.
Оставшиеся два upāya- s- просто хуже и, следовательно,‘ многолюднее', особенно Анавопайя Āṇavopāya.

Consequently, it is my intention to allow those two remaining delegations to make their statements tomorrow.
Поэтому я намерен разрешить этим двум остающимся делегациям выступить завтра.

In the two remaining states, Missouri and New Hampshire, similar legislation is pending.
В остающихся двух штатах: Миссури и Нью- Гэмпшире- аналогичное законодательство находится в стадии рассмотрения.

Continue operations of the Desks in the 13 pilot countries and establish the two remaining Desks included in the pilot period.
Дальнейшее функционирование бюро в 13 странах на экспериментальной основе и создание еще двух бюро, предусмотренных на экспериментальный период.

Two remaining translational degrees of freedom were generated by a work surface that moved beneath the gripper.
Оставшиеся две степени свободы получаются от перемещения рабочей поверхности под захватом.

The Île de la Cité(French pronunciation:) is one of two remaining natural islands in the Seine within the city of Paris the other being the Île Saint-Louis.
Остров Сите́, или Ситэ( фр. Île de la Cité),- один из двух сохранившихся островов реки Сены в центре Парижа и вместе с тем старейшая часть города.

The two remaining Chakras will be placed upon the Domes above Sri Sri Radha Madhava's altar and Lord Nrsimhadeva's altar.
Две оставшиеся чакры будут размещены на куполах над алтарями Шри Шри Радхи Мадхавы и Господа Нрисимхадева.

The domaine runs along the river, opening a view on one of the two remaining barrages built by the Knights Templar long ago on the territory of France.
Территория владения тянется вдоль реки, открывая вид на одну из двух сохранившихся плотин, которая была когда-то построена во Франции рыцарями Ордена тамплиеров.

The two remaining local UNMOVIC staff members in Baghdad began working at the United Nations headquarters in the international zone.
Два оставшихся местных сотрудника ЮНМОВИК в Багдаде начали работать в штаб-квартире Организации Объединенных Наций в международной зоне.