UNACCEPTABLE RISK на Русском - Русский перевод

• неприемлемый риск
• недопустимый риск
• неприемлемая опасность
• недопустимой опасности
• неприемлемого риска
• неприемлемым риском
• неприемлемом риске

Примеры использования Unacceptable risk на Английском языке и их переводы на Русский язык

Unacceptable risk to workers.
Неприемлемый риск для работников.

Freedom from unacceptable risk.
Свобода от неприемлемого риска.

Unacceptable risk to human health.
Неприемлемый риск для здоровья людей.

ISO51,3.1 Freedom from unacceptable risk.
Свобода от неприемлемого риска.

An unacceptable risk to the environment.
Неприемлемый риск для окружающей среды.

The assessment of uses leads to an unacceptable risk to small birds.
Оценка видов использования указывает на неприемлемый риск для мелких пернатых.

An unacceptable risk to human health and the environment.
Неприемлемый риск для здоровья людей и окружающей среды.

The assessment of uses leads to an unacceptable risk to small birds.
Оценка видов использования свидетельствует о неприемлемом риске для мелких пернатых.

The unacceptable risk for aquatic organisms, especially for fish.
Неприемлемый риск для водных организмов, в особенности рыб.

Use of the product without protective clothing presents unacceptable risk to farmers.
Применение данного продукта без защитной одежды представляет неприемлемый риск для фермеров.

The result was an unacceptable risk to human health.
Результатом его воздействия становится неприемлемый риск для здоровья человека.

Unacceptable risk to non-target organisms fish, birds and mammals, bees and earthworms.
Неприемлемый риск для нецелевых организмов рыбы, птицы и млекопитающие, пчелы и земляные черви.

Regulatory actions were taken on the basis of unacceptable risk to human health.
Нормативные постановления были приняты исходя из того, что существуют неприемлемые риски для здоровья человека.

Products posing unacceptable risk are no longer sold and are recalled in all countries.
Продукты, являющиеся источником недопустимого риска, изъяты из продажи и отозваны во всех странах.

Depletion will occur as soon as such an operation does not pose an unacceptable risk to the payload.”.
Опорожнение производится в тот момент, когда это не создает недопустимого риска для рабочей нагрузки.

These calculations indicate an unacceptable risk to the operator for all uses of alachlor.
Эти расчеты указывают на неприемлемый риск для операторов в отношении всех видов применения алахлора.

Unacceptable risk to human health particularly the exposure of operators under indoor conditions.
Неприемлемый риск для здоровья человека, в частности воздействие на операторов в закрытых помещениях.

The calculations indicated an unacceptable risk to operators for all uses of alachlor.
Поэтому эти расчеты указывают на неприемлемый риск для операторов в отношении всех видов использования алахлора.

The unacceptable risk for human operators and bystanders and for aquatic organisms in surface waters.
Неприемлемый риск для операторов и при пассивном воздействии, а также водных организмов в поверхностных водоемах.

Use of the product was considered to represent an unacceptable risk to the health of these small farmers.
Поэтому было сочтено, что использование этого продукта создает неприемлемый риск для здоровья таких мелких фермеров.

Risk assessment describes and evaluates the risk presented by a site and determines whether or not action is required to deal with unacceptable risk.
При оценке рисков описывается и оценивается риск, существующий на участке, а также принимается решение о том, требуется или не требуется предпринимать действия с целью устранения неприемлемого риска.

Affecting only a very few cases where there is an unacceptable risk of diversion for prohibited activities.
Вмешательство лишь в очень немногих случаях, когда имеется неприемлемый риск перенаправления на запрещенные виды деятельности;

It argues that the provisions, laid down in section 25 of the Municipalities Act, governing the compatibility of positions with membership in a municipal council are completely reasonable, and that the protection of democratic decision-making procedures requires that individuals holding certain positions be barred from membership in municipal councils if such membership would entail an unacceptable risk of a conflict of interests.
Оно утверждает, что положения статьи 25 Закона о муниципалитетах, регулирующие совместимость должностей с членством в муниципальном совете, являются полностью обоснованными и что защита демократической процедуры принятия решений требует исключить лиц, занимающих определенные должности, из числа членов муниципальных советов, если их членство повлечет за собой недопустимую опасность коллизии интересов.

Therefore, azinphos-methyl in its present use entails an unacceptable risk of harm to agricultural workers.
Поэтому нынешние виды применения азинфос- метила обусловливают неприемлемый риск причинения вреда сельскохозяйственным рабочим.

Finally, the Fund should exclude companies from investment"where there is considered to be an unacceptable risk of contributing to: serious or systematic human rights violations, such as murder, torture, deprivation of liberty, forced labour, the worst forms of child labour and other child exploitation; serious violations of individuals' rights in situations of war or conflict; severe environmental damages; gross corruption; other particularly serious violations of fundamental ethical norms.
И наконец, Фонд должен исключать из сферы инвестирования компании" в тех случаях, когда считается, что существует неприемлемая опасность содействия серьезным или систематическим нарушениям прав человека, таким, как убийства, пытки, лишение свободы, использование принудительного труда, наихудших форм детского труда и других форм эксплуатации детей; серьезным нарушениям прав отдельных людей в ситуациях войны или конфликта; серьезному экологическому ущербу; широкомасштабной коррупции; другим особенно тяжким нарушениям основополагающих этических норм.

Unacceptable occupational health and safety risks, and unacceptable risk for the environment.
Неприемлемый профессиональный риск для здоровья работников и неприемлемый риск для окружающей среды.

It was concluded that there was an unacceptable risk of contamination of food products in Jamaica based on known incidents in the USA.
Был сделан вывод о наличии неприемлемого риска заражения продуктов питания на Ямайке из-за известных случаев в США.

Any proliferation is negative, and all nuclear weapons pose an unacceptable risk to international security.
Негативный характер носит всякое распространение, и всякое ядерное оружие генерирует неприемлемый риск для международной безопасности.

Also in the EU risk assessment an unacceptable risk for vertebrates due to secondary poisoning was identified European Communities, 2001b.
Кроме того, в оценке риска ЕС был выявлен неприемлемый риск для позвоночных, связанный с вторичным отравлением European Communities, 2001b.

In addition, we forbid the manufacturing or selling of products that present an unacceptable risk for individuals' health and the environment.
Кроме того, Valeo запрещает изготовление и продажу изделий, представляющих недопустимый риск для здоровья людей и окружающей среды.