UNIQUE EXAMPLE на Русском - Русский перевод

• уникальный пример
• уникальным примером
• уникальный образец

Примеры использования Unique example на Английском языке и их переводы на Русский язык

I this unique example, of course, introduced in the book.
Я этот уникальный пример, конечно же, ввел в свою книгу.

Professional remodeling the old village school at the education center is a unique example of recovery.
Профессиональный реконструкции старая деревня школа при учебном центре является уникальным примером восстановления.

It will represent a unique example of transparency in this field.
Такое соглашение будет уникальным примером транспарентности в этой области.

President Nelson Mandela and his companions and colleagues have, by their wisdom, set a unique example in the history of humankind.
Президент Нельсон Мандела и его товарищи и коллеги мудро показали уникальный пример в истории человечества.

A unique example of pure Viennese Baroque architecture in West Bohemia.
Уникальный образец чистой венской барочной архитектуры в Западной Чехии.

Today Diocletians palace represents unique example of palace in the world that is still inhabited.
Дворец Диоклетиана является уникальным примером дворца, который по-прежнему обитаем.

A unique example of mixed architecture is the main attraction of the island.
Уникальный образец смешанной архитектуры является главной достопримечательностью острова.

Since that day, the Palestinian people have remained a unique example in their subjugation and violations of their human rights.
С тех пор история палестинского народа являет собой уникальный пример угнетения и нарушений прав человека.

A unique example of such an agreement is the Drin River Basin Memorandum of Understanding.
Уникальным примером механизма такого рода является Меморандум о взаимопонимании по управлению бассейном реки Дрин.

Girl children who are polio survivors present a unique example of the neglect and discrimination a girl child can come across in India.
Уникальный пример пренебрежения и дискриминации, с которыми девочки могут столкнуться в Индии,- отношение к девочкам, пережившим полиомиелит.

At a time when Africa was ravaged by numerous ethnic conflicts, the Saharans' continuing quest for a peaceful solution stood as a unique example on the continent.
В Африке бушевало много этнических конфликтов, и непрекращающийся поиск мирного решения является на континенте уникальным примером.

This room holds a unique example of the monolithic Episcopal throne from the 8th century.
В этом помещении находится уникальный образец монолитной каменной епископской кафедры из 8- го века.

The discovered turbulent broadening of the Raman fiber laser spectrum is a unique example of one-dimensional wave turbulence in optics.
Обнаруженное турбулентное уширение спектра ВКР- лазера является уникальным примером проявления одномерной волновой турбулентности света в оптическом волокне.

Glass Beach- a unique example of how nature purified herself from negative human activities.
Стеклянный пляж- уникальный образец того, как природа очистила себя от негативной людской деятельности.

The city is harmoniously set in a beautiful natural environment, yet featuring a unique example of architecture and urbanism of the 20th century.
Как садовый город, он гармонично вошел в красивую живописную природу и остается уникальным примером архитектуры и градостроительства двадцатого века.

The ladder is a unique example of nature conservation in the construction of an industrial facility.
Сооружение является уникальным примером сохранения природы при строительстве промышленного объекта.

A sequence of burnished metal stripes characterizes this sideboard: a unique example of Laurameroni usual attention to surfaces treatment.
Чередование полос из вороненого металла характеризует этот элегантный комод, который является уникальным примером привычного внимания Laurameroni к обработке поверхностей.

The incident is a unique example of Jewish aggression and supremacy in the Arabian peninsula.
Описанный инцидент является уникальным примером агрессивности господствующего на Аравийском полуострове иудаизма.

Kvarken Archipelago and the High Coast of Sweden across the water make up a joint heritage site that represents a unique example of geological processes in action.
Архипелаг Кваркен и относящийся к Швеции« Высокий берег» образуют совместный финско- шведский объект всемирного наследия, являясь уникальным примером текущих геологических процессов.

Today, Russia represents a unique example of a unitary regionalist state de facto gravitating toward a confederation.
Сегодня наша страна- уникальный пример унитарного регионалистского государства, де-факто тяготеющего к конфедерации.

Winston Churchill- not only an outstanding statesman and one of the most famous figures in the political arena of his time, but also a unique example of a"happy" alcoholism.
Уинстон Черчилль- не только выдающийся государственный деятель и одна из самых знаменитых фигур на политической арене своего времени, но еще и уникальный пример« счастливого» алкоголизма.

The chateau represents unique example of a country representative residence in the style of Viennese classicism and the Empire.
Замок Кинжварт- уникальный пример репрезентативной загородной резиденции в стиле Венского классицизма и ампера.

The growing universal support for eradication of the scourge of landmines sets a unique example of how multilateralism can work when States and civil society cooperate.
Ширящаяся всеобщая поддержка делу искоренения бедствия наземных мин являет собой уникальный пример того, какие результаты могут приносить многосторонние отношения, когда государства сотрудничают с гражданской общественностью.

It offers a unique example in post-cold-war Europe of an internal conflict settled successfully by political means.
Это представляет собой уникальный пример успешного урегулирования внутреннего конфликта политическими средствами в контексте положения, сложившегося в Европе в период после<< холодной войны.

The International Commission against Impunity in Guatemala has thus become a unique example of the will of the people not to let organized crime destabilize their country.
Поэтому Международная комиссия по борьбе с безнаказанностью в Гватемале стала уникальным примером решимости народа не допустить, чтобы организованная преступность дестабилизировала его страну.

Turkey constitutes a unique example of a country that aspires joining the EU, while maintaining an occupying military force in a member state.
Турция- это уникальный пример страны, которая, с одной стороны, стремится вступить в Европейский союз, а с другой- держит в одном из государств- членов Европейского союза оккупационные вооруженные силы.

Designing a plate steckel mill is far more than an exercise in mechanical engineering- it is a special and unique example of combining operational efficiency and metallurgical function.
Проектирование толстолистового стана Стеккеля- не просто ряд операций по проектированию узлов механического оборудования- это особый уникальный пример высокого КПД при эксплуатации и выполнения металлургических задач.

By this process CRA offered a unique example of adoption of rules of issuance of long-term broadcasting licenses based on competitive process.
В ходе этого процесса КРА продемонстрировала уникальный пример принятия правил выдачи долгосрочных лицензий на вещание на конкурентной основе.

The settlement model for the inter-Tajik conflict, involving assistance from the United Nations and guarantor States, has been acknowledged as a unique example of both peacebuilding and preventive diplomacy.
Модель урегулирования межтаджикского конфликта при содействии Организации Объединенных Наций и стран- гарантов признана уникальным примером как миротворческих усилий, так и превентивной дипломатии.

To date, the EC constitutes a unique example of such deep customs integration, being also developed on the political, legal, economic and monetary level.
На сегодняшний день ЕС представляет собой уникальный пример глубокой интеграции в таможенной области, а также в политической, правовой, экономической и валютной областях.