USE CONDOMS на Русском - Русский перевод

• использовать презервативы
• пользовались презервативами
• используют презервативы
• использование презервативов
• предохраняемся

Примеры использования Use condoms на Английском языке и их переводы на Русский язык

Use condoms.
Используйте презервативы.

We always use condoms.
Мы всегда пользуемся резинкой.

I use condoms.
Я использую презервативы.

I hope they use condoms.
Надеюсь, хоть с презервативами.

We use condoms.
Мы пользовались презервативами.

And I would still wanna use condoms.
И я все- еще хочу использовать презервативы.

We use condoms every time, right?
Мы же всегда предохраняемся, да?

I always use condoms.
Я всегда пользуюсь презервативами.

We use condoms every time.
Мы использовали презервативы все время.

Don't share needles, and and use condoms.
Не ширяться и пользоваться презервативами.

So use condoms if you're so scared.
Если так страшно, пользуйся резинкой.

I don't see why you can't just use condoms.
Не понимаю, почему ты просто не можешь использовать презервативы.

We use condoms, which is more than you and Mum did.
Мы пользуемся презервативами, в отличие от вас с мамой.

Worldwide, about 40 million of pairs use condoms.
Во всем мире около 40 миллионов пар пользуются презервативами.

I'm on the pill, we use condoms, and we're in love as much as anyone else.
Я на таблетках, мы пользовались презервативами, и мы влюблены также сильно как и любой другой.

Yeah, you are gonna need to get on the pill and use condoms.
Да, тебе пора начинать пить таблетки и использовать презервативы.

Use condoms because this is the only(but not 100% reliable) way to protect against HIV.
Используйте презервативы, поскольку это единственный( но не стопроцентно надежный) способ защиты от ВИЧ.

Come on. We will be totally fine if we use condoms,?
Ведь все будет хорошо, если мы будем пользоваться презервативами?

In many HIV-affected countries, still less than 50 per cent of young people use condoms in relationships of risk, a proportion too low to drastically reduce the incidence of new HIV infections.
Во многих странах, пораженных ВИЧ, в сопряженных с риском ситуациях по-прежнему презервативами пользуются менее 50 процентов молодых людей, а это слишком низкая доля, для того чтобы радикально снизить распространенность новых случаев инфицирования ВИЧ.

That's why my husband had a vasectomy and we use condoms.
Именно поэтому моему мужу сделали вазэктомию и мы пользуемся презервативами.

If the focus was on the"abstinence, be faithful and use condoms"(ABC) approach, it would be difficult for the Government to reach its goal when half the population had no say in decision-making.
Если сделать ставку на использование триединого подхода<< воздержание, верность и использование презервативов>>, то правительству будет нелегко достичь своей цели в условиях, когда половина населения никак не способна повлиять на принятие решений.

Over 61.9 per cent of the men and 44.2 per cent of the women use condoms.
Более 61, 9 процента мужчин и 44, 2 процента женщин используют презервативы.

The most common method of contraception was coitus interruptus, 19% use condoms 5%, while 4% of women used contraceptive pills.
Наиболее распространенным методом контрацепции является прерванный половой акт( 19 процентов), презервативами пользуются 5 процентов, и 4 процента женщин используют противозачаточные таблетки.

I have condoms, and you have condoms, and we both agreed that you will use condoms.
У меня есть презервативы, и у тебя есть презервативы, и мы оба согласны, что ты будешь использовать презервативы.

Okay, but the thing about using condoms is the only reason people use condoms is'cause they have a fear of dying of HIV.
Да, но смысл использования презервативов в том, что люди используют презервативы, потому что они боятся умереть от ВИЧ.

But what I'm mad at him for is going to the continent most ravaged by AIDS and telling them they couldn't use condoms.
Но что меня действительно заставило негодовать, так это его визит на африканский континент, который больше других пострадал от СПИДа, и призыв не использовать презервативы.

Public service murals urge the public to remain faithful, use condoms and lead a healthy lifestyle.
Настенная пропаганда призывает не ходить налево, использовать презервативы и вести здоровый образ жизни.

This is translated locally using the"A, B, C" approach which encourages people to abstain, be faithful and use condoms.
На местах эта деятельность осуществляется с помощью подхода<< А, В, С>>, который побуждает людей к воздержанию, к сохранению супружеской верности и применению презервативов.

In addition, 86 per cent of women admit, at post-event surveys, that they will use condoms to protect themselves from HIV/AIDS while 83 per cent acknowledge that they will go for HIV testing if they think they are at risk.
Кроме того, согласно проводившимся после данных мероприятий обследованиям, 86 процентов женщин признали, что они будут использовать презервативы, для того чтобы защитить себя от ВИЧ/ СПИДа, а 83 процента сообщили, что пройдут тестирование на ВИЧ, если сочтут, что они подвергались риску заражения.

Well, then, it must have been personal, not a client,'cause we always use condoms with clients.
Значит, это было что-то личное, не клиент. С клиентами мы всегда предохраняемся.