USE OF NATURAL на Русском - Русский перевод

• использования природных
• применение натуральных
• применение природных
• использование природных

Примеры использования Use of natural на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Use of natural rather than synthetic resources;
Применение природных, а не синтетических ресурсов;

Extraction, transport and use of natural and associated gas.
Добыча, транспортировка и потребление природного и попутного газа.

This is such a successful exercise fitness models and bodybuilders use of natural.
Это такая упражнения фитнес успешных моделей и использования природного культуристов.

Optimum use of natural and human resources was also critical to the achievement of those aims.
Для достижения этих целей решающую роль играет также оптимальное использование природных и людских ресурсов.

Elemental composition of milk cows with the use of natural feed additives// Agrarian Journal of the Urals.
Элементный состав молока коров при применении природных кормовых добавок// Аграрный вестник Урала.

OHCHR provided support to facilitate the filing of a legal complaint with the provincial court in an attempt to protect the collective rights to land and use of natural resources.
УВКПЧ оказывало помощь в подаче жалобы в провинциальный суд в попытке защитить коллективные права на землю и использование природных ресурсов.

The technology is based on the use of natural ingredients without the use of phenol-formaldehyde resins and acrylic.
Технология основана на применении природных компонентов без использования фенолформальдегидных и акриловых смол.

Stone Industry is the largest exhibition in the field of mining, processing and use of natural stone in Russia and Eastern Europe.
Индустрия камня»- крупнейшая выставка в области добычи, обработки и применения натурального камня в России и Восточной Европе.

The project foresees maximum use of natural and sustainable materials, creating an architecturally and stylistically unified airport complex.
В проекте максимально использованы натуральные и устойчивые материалы, образующие архитектонически и стилистически единый комплекс аэропорта.

Implementation of this large-scale investment project will allow Metinvest to completely eliminate the use of natural gas in its blast furnace shops.
Реализация этого масштабного инвестиционного проекта позволит Метинвесту практически полностью отказаться от использования природного газа в доменных цехах компании.

Regional cooperation should ensure better use of natural, economic and human potentials that are at our disposal.
Региональное сотрудничество должно обеспечивать лучшее использование природного, экономического и людского потенциала, имеющегося в нашем распоряжении.

It is also needed in order to attack rural poverty and promote an agrarian reform aimed at more efficient use of natural and human resources.
Она также необходима для решения проблемы нищеты в сельских районах и обеспечения стимулов для осуществления преобразований в сельском хозяйстве в целях обеспечения более эффективного использования природных и людских ресурсов.

Technologies for improving and rational use of natural and natural forage lands, the preparation of coarse and succulent fodder;
Технологии улучшения и рационального использования естественных и природных кормовых угодий, приготовления грубых и сочных кормов;

The interior is made in European style with elements of American design- brown and gold decoration of walls and furniture, TV sets in the picture frame, extensive use of natural materials.
Интерьер выполнен в европейском стиле с элементами американского дизайна- коричнево- золотое оформление стен и мебели, телевизоры в картинных рамках, обширное применение натуральных материалов.

Recent studies indicate the effectiveness of the use of natural complex drugs in the treatment of various types of alopecia.
Исследования последних лет свидетельствуют об эффективности применения натуральных комплексных препаратов в лечении различных видов алопеции.

In general, the use of natural, traditional medicines and healing practices should be promoted and strategies to improve the standard of environmental health in communities should be implemented.
В целом следует способствовать применению естественной и традиционной медицины и практики лечения, а также осуществлять стратегии с целью повышения уровня охраны здоровья в общинах.

One of the promising trends in the food industry is a use of natural antimicrobial components that can replace chemical preservatives.
Одним из перспективных направлений в пищевой промышленности является применение натуральных антимикробных компонентов, которые могут заменять химические консерванты.

Moreover, in almost all Western countries the doctor will be limited in his choice of treatment by strict protocols authorized by official medicine, and for the use of natural methods can be punished.
Более того, почти во всех западных странах врач будет ограничен в своем выборе лечения строгими протоколами, разрешенными официальной медициной, а за применение натуральных методов может быть наказан.

Among farmers in the Ingabo Union, the use of natural pesticides is preferred and also encouraged because it protects crops at a minimal cost.
Фермеры союза<< Ингабо>> предпочитают и поощряют применение природных пестицидов, поскольку они обеспечивают защиту посевов при минимальных затратах.

Rather than prescribe expensive at the price of treatment with different synthetic medicines, a much more efficient use of natural and natural remedy Hondrocream reviews which is very positive.
Вместо того, чтобы назначать дорогой по цене курс лечения с использованием различных синтетических медикаментов, гораздо эффективнее использовать натуральное и природное средство Hondrocream отзывы о котором весьма положительные.

Simplicity of composition, purity of lines, use of natural materials and interesting design solutions- the distinctive features of this interior.
Простота композиции, чистота линий, применение натуральных материалов, интересные дизайнерские решения- отличительные черты данного интерьера.

The discovery of its own rich natural gas disposits opens up great prospects for further expansion of export and/ or effective use of natural gas as a primary energy source for end consumers.
Открытие собственных богатых месторождений открыва- ет перед страной большие дополнительные перспективы расши- рения экспорта и/ или эффективного применения природного газа как первичного энергоносителя у конечных потребителей.

Laying down the rules governing authorization for the possession and use of natural or artificial substances and equipment emitting ionizing radiation intended for industrial, agricultural, medical and scientific purposes;
Закрепления правил, регулирующих разрешение на обладание и использование природных и искусственных веществ и оборудования с ионизирующим излучением для промышленных, сельскохозяйственных, медицинских и научных целей;

The company was awarded the certificate after we had met the key requirements throughout the group for controls over all our work processes, including our use of natural resources and the safe handling of waste products.
Получение этого сертификата стало возможным благодаря соблюдению предприятием единого требования по осуществлению контроля за развитием всех рабочих процессов, в том числе в области использования природных ресурсов и безопасной обработке выделяемых отходов.

All use of natural resources by indigenous peoples was regulated, and the ethnic and environmental impact of such activity measured and alleviated where possible, in consultation with indigenous communities.
Все виды использования природных ресурсов, принадлежащих коренным народам, регулируются, и этническое и экологическое воздействие такой деятельности измеряется и, когда это возможно, смягчается в консультации с коренными общинами.

If we look at the growth trajectory of most developing economies, they rely on use of natural resources, in particular forests and sub-soil assets.
Если проанализировать историю развития большинства развивающихся экономик, то становится ясно, что оно зависит от использования природных ресурсов, в частности лесов и подпочвенных ресурсов.

The method of microscopy of native blood greatly helps to assess the general condition of the patient's body, the propensity to develop certain diseases and, as a consequence, correctly determine the effective treatment regimen with the following recommendations for nutrition and the use of natural biological supplements and medicines.
Метод микроскопии нативной крови в значительной мере помогает оценить общее состояние организма пациента, склонность к развитию тех или иных заболеваний и, как следствие, правильно определить эффективную схему лечения с последующей рекомендацией по питанию и применению натуральных биологических добавок и лекарственных средств.

Implementation of this large scale investment project will allow Metinvest to give up the use of natural gas in the blast furnace shops of the company almost completely.
Реализация этого масштабного инвестиционного проекта позволит Метинвесту практически полностью отказаться от использования природного газа в доменных цехах компании.

The competition is held in the following priority areas: Rational use of natural, including water resources, geology, processing, new materials and technologies, safe products and structures; Energy and engineering;
Конкурс проводится по следующим приоритетным направлениям: Рациональное использование природных, в том числе водных ресурсов, геология, переработка, новые материалы и технологии, безопасные изделия и конструкции; Энергетика и машиностроение;

Despite the great efforts for the conservation of nature, landscape, flora and fauna, not without a minimum of interference which is allowed with the use of natural materials greatly increase the level of comfort for holidaymakers.
Несмотря на большие усилия по сохранению природы, ландшафта, флоры и фауны, не обошлось без минимального вмешательства, которое позволило с применением природных материалов в значительной степени увеличить уровень комфорта для отдыхающих здесь.