USE OF THIS DRUG на Русском - Русский перевод

• применении этого препарата

Примеры использования Use of this drug на Английском языке и их переводы на Русский язык

Remedy for bedbugs Zonder and reviews on the use of this drug.
Средство от клопов Зондер и отзывы о применении этого препарата.

The effect of the use of this drug is maintained for at least six months.
Эффект от использования этого препарата сохраняется на протяжении как минимум шести месяцев.

There are 2 comments to the record"The remedy for bedbugs Zonder and feedback on the use of this drug".
К записи" Средство от клопов Зондер и отзывы о применении этого препарата" оставлено 2 коммент.

Limiting the mass use of this drug and transferring it to a reserve/ backup scheme.
Ограничение массового применения этого препарата и перевод его в запасную/ резервную схему 2.

The article presents the results of examination of potentials for use of this drug in 39 patients with MPS of face.
Представлены результаты изучения возможностей применения этого препарата у 39 пациентов с МБС лица.

Therefore, the use of this drug is directly shown in the recovery period after a heart attack and stroke.
Поэтому применение этого препарата прямо показано в восстановительном периоде после инфаркта и инсульта.

In addition, important aspects of the indications and contraindications for the use of this drug by patients of different categories are represented.
Кроме того, освещены основные аспекты показаний и противопоказаний применения препарата пациентами различных категорий.

It is concluded that use of this drug is extremely important for patients with cerebrovascular diseases.
Сделан следующий вывод: назначение препарата крайне актуально для больных сосудистыми заболеваниями головного мозга.

Reports from traditional opium-using countries in South-East Asia also suggest the use of this drug may be declining there.
Сообщения, поступающие из стран Юго-Восточной Азии- традиционных потребителей опия, также свидетельствуют о возможной понижательной тенденции в потреблении этого наркотика в названных странах.

Clinical studies have shown that the use of this drug significantly reduces the duration of the disease.
Клинические исследования показали, что применения препарата существенно сокращает сроки заболевания.

The use of this drug goes without any complications, and a positive therapeutic effect after treatment is achieved in 98% of cases.
Применение данного средства проходит без каких-либо осложнений, а положительный терапевтический эффект после лечения достигается в 98% случаев.

Safety of α- lipoic acid allows widely use of this drug in patients with diabetic polyneuropathy.
Безопасность α- липоевой кислоты позволяет пациентам с диабетической полиневропатией широко использовать препарат.

Treatment of acute intestinal infections with ciprofloxacin led to increase of level of Shiga toxin marker in CIC, while marker levels decreased without the use of this drug.
При лечении ОКИ ципрофлоксацином происходило увеличение уровня маркера Шига токсина в ЦИК, в то время как без приема данного препарата уровни маркера снижались.

It is concluded that use of this drug is justified for the treatment of patient in an outpatient settings.
Сделан следующий вывод: применение препарата оптимально подходит для лечения больного в амбулаторных условиях.

In addition, large clinical studies of carvedilol safety demonstrated its application is not accompanied by disturbances in lipid and carbohydrate metabolism that creates additional benefits for the use of this drug in clinical practice.
Кроме того, как показали крупные клинические исследования безопасности карведилола, его применение не сопровождается нарушениями липидного и углеводного обменов, что создает дополнительные преимущества для использования препарата в клинической практике.

The broad levels of use of this drug and its increasing potency make the long term containment of the market especially important.
Высокие уровни употребления этого наркотика и его растущая эффективность делают долгосрочное сдерживание этого рынка особенно важной задачей.

Preliminary results of the program"Efficacy of Galvus Met in real-life clinical practice of endocrinologists" started in Moscow are presented; it was shown that the use of this drug in DM2 patients significantly improves glycemic control, is well tolerated and has beneficial effect on body weight and blood pressure.
Представлены предварительные результаты стартовавшей в Москве программы" Эффективность препарата Галвус Мет в реальной клинической практике врача- эндокринолога", показавшие, что применение указанного препарата пациентами с СД2 существенно улучшает гликемический контроль, хорошо переносится, благоприятно влияет на массу тела и уровень артериального давления.

It is noted that the use of this drug is reasonable in the preoperative preparation before the destruction of the pathological nidus by the method of radio wave exposure.
Отмечено, что использование данного препарата целесообразно в плане предоперационной подготовки перед деструкцией патологического очага методом радиоволнового воздействия.

Usually the prevalence of reported use of this"drug" is low, which gives some assurance that exaggeration of drug use is not a serious problem.
Распространенность потребления такого" наркотика", как правило, оказывается низкой, что дает определенные гарантии того, что преуве% личение масштабов потребления наркотиков не представляет серьезной проблемы.

The use of this drug, including the components that affect the various stages of pathogenesis, seems more optimal treatment for ARVI compared to the set of different drugs and does not lead to negative effects associated with polypharmacy and irrational combinations of drugs..
Применение этого средства, включающего компоненты, которые воздействуют на различные звенья патогенеза, представляется более оптимальным методом лечения ОРВИ по сравнению с набором отдельных лекарственных средств и не приводит к негативным последствиям, связанным с полипрагмазией или нерациональной комбинацией лекарств.

It was found that the use of this drug causes a statistically significant pain relief, increases the pain-free walking distance, stabilizes chronic arterial insufficiency, and reduces the number of amputations.
Установлено, что применение этого препарата вызывает статистически достоверное уменьшение выраженности болевого синдрома, увеличение дистанции безболевой ходьбы, стабилизирует хроническую артериальную недостаточность, снижает количество ампутаций.

Data for the use of this drug in routine clinical practice in patients with unexplained HER2/new and ER/ PR-receptor status are limited, although these patients can be considered as candidates for the 1-st line and 2-nd line chemotherapy in combination with bevacizumab, because administration of bevacizumab does not require determining the VEGF(vascular endothelial growth factor) level and VGRF receptors.
Данные об использовании препарата в повседневной клинической практике у больных с неустановленным HER2/ new и ЕR/ РR- рецепторным статусом ограничены, хотя эти пациенты могут рассматриваться в качестве кандидатов для проведения 1- й и 2- й линий химиотерапии в комбинации с бевацизумабом, поскольку назначение последнего не требует определения уровня VEGF( сосудистый эндотелиальный фактор роста) и рецепторов к VGRF.

Other side effects with such a rare use of small amounts of this drug may also not be worth mentioning.
О других побочных эффектах при столь редком применении небольших количеств этого препарата можно тоже не говорить.

This suggests that the use of this combined drug reduces the use of antibiotics in children with ARTI.
Это дает основание предполагать, что использование данного комбинированного препарата способствует уменьшению применения антибиотиков детьми с ОИДП.

This provides the required concentration in the target joint, and lead to the more frequent use of this method of drug administration in the treatment of osteoarthrosis of the knee OK.
При этом достигается необходимая концентрация именно в целевом суставе, что обусловливает все более частое применение этого способа введения лекарственных средств при лечении остеоартроза коленных суставов ОАКС.

Due to the effectiveness of early use of ASA, this drug should be administered in patients with complaints of chest pain during reception of call by dispatcher of ambulance care.
В связи с эффективностью раннего применения АСК рекомендуется назначение препарата при жалобах на боль в груди на этапе приема вызова диспетчером" 03.

Raise awareness of consequences of drug use within Afghanistan: It is important to publicize the effect of increasing drug use on Afghans and use this understanding to build a public movement against drugs within the country.
Распространение информации о последствиях злоупотребления наркотиками в самом Афганистане: Важно обеспечить более широкое освещение последствий наркомании для афганцев и использовать осознание этой проблемы для организации общественного движения, направленного на борьбу с наркотиками в этой стране.

Despite the effectiveness of this drug, it would be better if the advice of health professionals prior to the use of this hormone drug.
Несмотря на эффективность этого лекарства, было бы лучшее если совет специалистов в области здравоохранения до пользы этого лекарства инкрети.

OTHER USES: This section contains uses of this drug that are not listed in the approved professional labeling for the drug but that may be prescribed by your health care professional.
ДРУГОЕ ИСПОЛЬЗУЕТ: Этот раздел содержит пользы этого лекарства которые не перечислены в одобренный профессиональный обозначать для лекарства но которые смогите быть предписано вашим профессионалом здравоохранения.

Female sportsmen are not recommended to use this drug because of side effects that may occur.
Не порекомендованы, что используют женские спортсмены это лекарство из-за побочных эффектов которые могут произойти.