USED IN VARIOUS на Русском - Русский перевод

• используемых в различных
• используется в различных
• применяемых в различных
• используемых в разных
• использован в различных
• использованы в различных
• используются в различных
• использовался в различных
• использоваться в различных
• применения в различных

Примеры использования Used in various на Английском языке и их переводы на Русский язык

Used in various State institutions.
Швеция Использовался в различных гос.

CB system device used in various industrial zones of USA.
Аппарат ЦБ, использовался в различных промышленных зонах США.

Used in various institutions and private homes.
Использовался в различных учреждениях, частных домах.

Here we combine all the tools used in various programs.
Здесь мы объединим все инструменты, используемые в различных программах.

Used in various institutions and private houses.
Использовался в различных учреждениях, частных домах.

These gases, called biogases, can then be used in various applications.
Эти газы, называемые биогазы, то может быть использован в различных приложениях.

Used in various institutions, offices and private houses.
Использовался в различных службах, офисах и частных домах.

Such printed structures can be used in various sensor devices.
Такие напечатанные структуры имеют перспективы применения в различных сенсорных устройствах.

Used in various type of gas lasers as a buffer or carrier gas.
Используется в различных типов газовых лазеров в качестве буфера или перевозчика.

It has a very wide application and can be used in various industries.
Она имеет очень широкое применение и может быть использовано в различных отраслях промышленности.

The test may be used in various fields of applied psychology.
Указанный инструмент( тест) может быть использован в разных областях прикладной психологии.

Today, there are methods that are used to maintain equipment used in various industries.
Сегодня существуют методы, которые используются для поддержания оборудования, используемого в различных отраслях.

Widely used in various mechanical equipment and other industrial uses..
Широко использованный в различном механически оборудовании и других промышленных пользах.

The term"SerDes" generically refers to interfaces used in various technologies and applications.
Термин" SerDes" относится к обобщенным интерфейсам, используемым в различных технологиях и приложениях.

Pressing used in various industries, as well as in agriculture.
Прессование используют в различных отраслях промышленности, а также в сельском хозяйстве.

Roses are a favored subject in art and therefore used in various artistic disciplines.
Розы благоприятствования тему в искусстве и, следовательно, используются в различных художественных дисциплин.

The notebooks are used in various subjects, such as supplementary education, but also in mathematics.
Ноутбуки будут использоваться на различных дополнительных уроках, а также на уроке математики.

Background information was given on the parameterizations used in various POPs and heavy metal models.
Была представлена справочная информация о подготовке параметров, используемых в различных моделях СОЗ и тяжелых металлов.

Widely used in various types of CNC machine tool machining centers and flexible production lines and other highly automated machine tools.
Широко используется в различных типах обрабатывающих центров с ЧПУ, гибких производственных линиях и других высокоавтоматизированных станках.

The reliability of rolling bearings used in various applications obeys the weakest link principle.
Надежность подшипников качения, используемых в различных областях, согласуется с принципом наиболее слабого места.

We are a solely Czech company with a unique portfolio of products and services used in various industries.
Мы- чисто чешская компания с уникальным портфолио продуктов и услуг, используемых в различных отраслях промышленности.

Polytetrafluoroethylene, PTFE: Used in various coatings, for example the Teflon coating of frying pans.
Политетрафторэтилен, PTFE: он же тефлон, используется в различных покрытиях, особенно на тефлоновой поверхности сковородки.

Chemical industry applies barite in production of barium salts used in various industries.
Химическая промышленность применяет барит в производстве солей бария, используемых в различных отраслях промышленности.

The aspects of the validation methods which used in various biological and pharmacolog ical studies was discussed in this paper.
В работе рассмотрены аспекты валидации методов, используемых в различных биологических и фармакологических исследованиях.

At the present time JSCo"Electromekhanika" manufactures up-to-day manufacturing equipment used in various industrial fields.
Сегодня ПАО" Электромеханика" производит современное технологическое оборудование для применения в различных отраслях промышленности.

This extender can be used in various environments, from embedded systems to DOS emulators, by both developers and end users alike.
Этот расширитель может быть использован в различных окружениях, начиная со встраиваемых систем, заканчивая эмуляторами DOS, разработчиками и обычными пользователями.

Company D is a developer of sophisticated software used in various architectural applications.
Компания D является разработчиком сложного программного обеспечения, используемого в различных прикладных программах в архитектуре.

Used in various organizational units for incoming and outgoing files in chronological order, for example at the Executive Office of the Secretary-General.
Используется в различных структурных подразделениях для передаваемых и получаемых файлов, расположенных в хронологическом порядке, например в Канцелярии Генерального секретаря.

There are currently reserves of fissile material that could be used in various ways, including in nuclear weapons.
Сейчас накоплены запасы расщепляющихся материалов, которые могут быть использованы в различных целях, в том числе для ядерного оружия.

Term used in various ways: it is most often used for electromagnetic waves, but in the field of cosmic ray physics it designates charged particles impinging on the Earth.
Термин используется в различных случаях: наиболее часто используется для электромагнитных волн, но и в области физики космических лучей он также обозначает приходящие к Земле заряженные частицы.