USING ENERGY на Русском - Русский перевод

• использование энергии
• использовать энергию
• использование энергетических
• использования энергии
• использовании энергии

Примеры использования Using energy на Английском языке и их переводы на Русский язык

Using Energy Efficiently.
Эффективное использование энергии.

Isn't lust all about hankering and using energy?
Ведь суть вожделения- это жажда чего-то и использование энергии.

Using energy from renewable sources.
Использование энергии из возобновляемых источников.

Alternative power boiler using energy generated by solar collectors.
Обеспечено альтернативное электропитание бойлера с использованием энергии, генерируемой солнечными коллекторами.

Using energy from fairly distant stars concentrated through the crystals?
Используя энергию далеких звезд, сконцентрированную кристаллами?

This led to buildings being poorly insulated and using energy extremely inefficiently.
Это привело к тому, что здания были плохо изолированы и использовали энергию крайне неэффективно.

Only using energy when and where it is needed.
Использование энергии только когда и где она нужна.

It is about preserving the environment and using energy and natural resources more efficiently.
Это сохранение окружающей среды и более эффективное потребление энергии и природных ресурсов.

Using energy efficiently: energy is a very significant source of environmental impact.
Эффективное использование энергии: производство энергии является важнейшим источником воздействия на окружающую среду.

Raising prices in the residential sector would boost interest in using energy more efficiently.
Повышение цен в жилищном секторе повысило бы заинтересованность в более эффективном использовании энергии.

Energy efficiency also means using energy when supply is plentiful and therefore prices are low.
Энергоэффективность также означает использование энергии в условиях избыточности энергоресурсов и низких цен.

Engineering improvements and application-oriented innovations that create ways of using energy more efficiently.
Конкретные инженерные проекты, инновации, которые помогают более толково и эффективно использовать энергию.

In fact, rather than using energy, resin-based thermoset manufacturing is exothermic- it gives off heat.
Фактически вместо потребления энергии производство термореактивных пластиков на основе смол- экзотермический процесс с выделением тепла.

You must restore the immune homeostasis brain using energy breathing exercises pranayama.
Необходимо восстановить иммунный гомеостаз головного мозга при помощи энергетических дыхательных упражнений пранаямы.

Using energy efficient windows are great way to keep your home cooler by reflecting the sun away from your home.
Использование энергии Энергоэффективные окна отличный способ держать ваш домашний охладитель путем отражения солнца от вашего дома.

At night, the vehicle patrols at an altitude of about 12-13 km, using energy accumulated in advance in storage batteries.
В ночное время самолет барражирует на высоте около 12- 13 км, используя электроэнергию, предварительно запасенную в аккумуляторах.

It's goal is to contribute to the formation of a new type of heat and electricity safely and efficiently using energy.
Его цель- способствовать формированию нового типа потребителя тепло- и электроэнергии, бережно и рационально использующего энергоресурсы.

Using energy from renewable sources, in particular from biofuels, cannot take place at the expense of the natural environment.
Использование энергии из возобновляемых источников энергии, в частности биотоплива, не может происходить за счет окружающей среды.

Mechanically optimized for maximum dry ice density while using energy more efficiently and extending the life cycle of the hydraulics.
Механически оптимизирован для максимальной плотности сухого льда при более эффективном использовании энергии и продлении срока службы гидравлической системы.

In part, that was because the infrastructure was too large, poorly constructed and inefficient, particularly in using energy.
Частично это объясняется тем, что инфраструктура является слишком громоздкой, отличается низким качеством строительства и уровнем эффективности, особенно в области использования энергии.

To contribute to sustainable development by using energy, water and raw materials efficiently, thus minimizing our use of natural resources.
Поддержка экоустойчивого развития за счет эффективного использования энергии, воды и сырья, что также способствует сокращению потребления природных ресурсов.

A solar breeder is a photovoltaic panel manufacturing plant which can be made energy-independent by using energy derived from its own roof using its own panels.
Солнечный завод- это предприятие, производящее фотоэлектрические панели, которое можно сделать энергонезависимым за счет использования энергии, полученной от применения этих панелей на его крыше.

Creating mechanisms and conditions for using energy as economically and efficiently as possible, including, as appropriate, regulatory and market-based instruments;
Создания механизмов и условий для использования энергии наиболее экономичным и эффективным способом, включая, в случае необходимости, нормативные документы и рыночные механизмы;

This, in turn, changes the market value of renewable energy relative to fossil fuel energy, and of goods and services produced using energy.
Это, в свою очередь, меняет рыночную ценность возобновляемой энергии по отношению к энергии ископаемого топлива, а также по отношению к товарам и услугам, производимых с применением энергии.

The key role of government in using energy efficiently is to provide incentives and to impose regulations to achieve fair market terms and, ultimately, to lead by example.
Ключевая роль правительства в эффективном использовании энергии состоит в стимулировании производителей и введении определенных правил, с тем чтобы обеспечивать справедливые рыночные условия и, в конечном счете, вдохновлять производителей собственным примером.

Our efforts to modernise production and our projects to develop a culture of environmental awareness contribute to Ukraine's overall goal of using energy sustainably.
Усилия компаний Группы СКМ по модернизации производства, наши проекты по воспитанию экологической культуры населения являются вкладом в решение общей для Украины задачи по более экономному использованию энергоресурсов.

The dependence on oil obliges enterprises, destinations and tourism countries to work towards using energy efficiently and reducing the consumption of non-renewable forms of energy in order to be more competitive.
Зависимость от нефти заставляет предприятия, турнаправления и туристские страны эффективнее использовать энергию и сокращать потребление невозобновляемых видов энергии с тем чтобы повысить свою конкурентоспособность.

Therefore, as a first step, it is important that energy prices at the very least reflect"economic" costs, that is, the costs of producing, transporting, distributing and using energy.
Поэтому в качестве первого шага важно, чтобы цены на энергию как минимум отражали" экономические" затраты, т. е. затраты на производство, передачу, распределение и использование энергии.

Thus it is fair to say that producing and using energy and other natural resources efficiently from sustainable sources, thereby easing the pressure on the natural environment, is a precondition for sustainable development.
Таким образом, было бы справедливо сказать, что производство и эффективное использование энергетических и других природных ресурсов из устойчивых источников, ослабляющее давление на природную среду, является необходимым условием устойчивого развития.

As mentioned above, SED's cornerstone is ensuring the energy saving, though this is a complex task that often does not depend on the energy itself, especially on the stage of many types of using energy that is supplied to consumers.
Как говорилось выше, энергосбережение является краеугольным камнем УЭР, обеспечение которого является комплексной задачей, зачастую не зависящей от самой энергетики особенно на этапе многих видов использования энергии, поступающей к потребителю.