VARIOUS SCHOOLS на Русском - Русский перевод

• различных школах
• различных учебных заведениях
• разных школах
• различные школы
• различных школ
• различными школами
• нескольких школ
• ряде школ

Примеры использования Various schools на Английском языке и их переводы на Русский язык

I went to various schools.
Училась в разных школах.

You must accept challenges from the various schools.
Ты должен принять вызов от нескольких школ.

Shop around the various schools until you find the one that is best suited to you.
Походите по разным школам прежде чем решить, какая именно вам подходит.

From 1932 he lectured in various schools.
С 1932 года преподавал в различных учебных заведениях.

Admittance to the various schools is based on geographical location and academic achievement.
Прием в различные школы зависит от местожительства и успеваемости.

Implementation of a health programme in various schools.
Осуществление программы стоматологического обслуживания в различных школах.

Teaching of Music and English in various schools in Kuwait and in Beirut, for elementary and preparatory-level children.
Преподаватель музыки и английского языка в ряде школ в Кувейте и Бейруте, занималась начальным и дошкольным образованием детей.

The main wrestling developed between residents of Stary Oskol who represented various schools.
Основная борьба сложилась между старооскольцами, которые представляли различные школы.

Expelled from various schools.
Исключен из нескольких школ.

Universities have introduced environmental curricula and courses at various schools.
В университетах внедрены учебные планы по экологии и экологические учебные курсы на различных факультетах.

She has performed and taught for a week in various schools in Salt Lake City and brought about 3,000 children to classical music.
В течение недели она концертировала и преподавала в различных школах Солт- Лейк- Сити: ей удалось увлечь классической музыкой около 3000 детей.

The Ministry of Education, Sport and Culture has established various schools in rural areas.
Министерство образования, спорта и культуры открывает различные школы в сельских районах.

Students from various schools have been gathered in one building based on geographical proximity, and there is also transportation provided.
Поэтому группы учащихся из различных школ переводятся в какуюлибо одну школу по признаку географической близости, и в данном случае также обеспечивается транспорт.

The total number of children who are attending various schools has reached 2.01 million.
Общее число детей, посещающих различные школы, достигло 2, 1 миллионов человек.

In tracing the rise of the various schools of esoteric Buddhism it must be kept in mind that a principle somewhat similar to the dogma of apostolical succession belongs to them all.
Прослеживая возникновение различных школ эзотерического Буддизма, следует помнить, что один принцип, несколько напоминающий догму апостолической преемственности, принадлежит им всем.

Improvement of building facilities and water supplies at various schools in Jordan was completed.
Была завершена реконструкция помещений и системы водоснабжения в ряде школ Иордании.

The 22,852 arts teachers of the various schools and cultural centres, taught 209,580 creative and art appreciation workshops in 2011, attended by 2,492,167 people.
В 2011 году 22 852 преподавателей изобразительных искусств из различных учебных центров и домов культуры провели 209 580 семинаров по вопросам творчества и приобщения к искусству, в которых приняли участие 2 492 167 человек.

She performed as a stand-up comedian, and toured with a play in various schools across Britain.
Руни выступала, как стендап- комик и ознакомилась с игрой в различных школах по всей Великобритании.

For many years he has followed a teaching career in various schools and given Jazz Master Classes in composition, improvisation and harmony.
На протяжении многих лет он занимается преподавательской деятельностью в различных школах и давал мастер классы по джазовому композиторству, импровизации и гармонии.

The Centre also gave lectures on human rights to a total of 1,200 students from various schools in Ouagadougou.
Кроме того, Центр проводил лекции по правам человека, на которых присутствовали в общей сложности 1200 учащихся из различных школ Уагадугу.

We are proud of that lived in the West Kazakhstan and founders of various schools composer and masteries created: Kurmangazy, Ma k hambet, Dauletkere i, Se i tek, М ukhit, D ina.
Мы гордимся тем, что в Западном Казахстане жили и творили основатели различных школ композиторского и исполнительского мастерства: Құрманғазы, Махамбет, Даулеткерей, Сейтек, Мұхит, Дина.

During the Hindu Epics period and after, mantras multiplied in many ways and diversified to meet the needs and passions of various schools of Hinduism.
Во времена индуистской эпохи и после этого мантры многократно размножались и диверсифицировались в различных школ индуизма.

She regularly lectures as part of continuing education programmes at various schools, including the Institute of Legal Research, Legal Profession and Mediation.
Регулярно читает лекции в рамках дополнительных образовательных программ различных учебных заведений, в частности в Институте правовых исследований, адвокатуры и медиации.

The live webcast of the World Conference in South Africa could include on-line hosts to facilitate interaction and allow the various schools to experience the conference.
Оперативное освещение работы Всемирной конференции в Южной Африке на Wеь- сайте могло бы предусматривать установку мощных компьютеров, облегчающих взаимодействие и позволяющих различным школам непосредственно следить за ходом Конференции.

Large-scale looting and stealing of WFP rations from various schools in southern Bhutan, viz. rice, wheat, edible oil, fish, milk powder and salt.
В широких масштабах наблюдается хищение и случаи воровства продовольствия, поставляемого МПП из различных школ, расположенных в южной части Бутана, и в частности риса, пшеницы, пищевого масла, рыбы, порошкового молока и соли.

Nevertheless, the programme for promoting the rights of the child approved by the Government provided for 30 courses to be held in various schools and educational establishments.
Тем не менее в рамках утвержденной правительством программы поощрения прав ребенка предусматривается проведение 30 курсов в различных школах и учебных заведениях.

Visit exhibitions; get personally acquainted with the teachers, who represent various schools and brands, study their work on websites, carefully read the reviews on the Internet.
Походите по выставкам, по возможности познакомьтесь лично с преподавателями, которые представляют различные школы и бренды, изучите работы преподавателей на сайтах, обязательно почитайте отзывы в интернете.

Employing the right numbers of professionally educated teachers at all levels within education, ensuring adequate infrastructure, learning materials, educational tools and other supplies needed at various schools.
Использование нужного числа профессионально подготовленных преподавателей на всех уровнях образования, обеспечение адекватной инфраструктуры, учебных материалов, учебных пособий и других материалов, необходимых в различных школах.

Teacher employed by London County Council, taught in various schools and colleges in London.
Годы- по контракту с Советом Лондонского графства работал преподавателем в различных школах и колледжах Лондона.

The author compares the position of scholars of various schools, including rival, thereby providing a comprehensive, systematic and comprehensive approach to the analysis of the multifaceted socio-protsesa regulation of economic activity.
Автор сопоставляет позиции ученых различных школ, в том числе и противоборствующих, благодаря чему обеспечивается всесторонний, системный и комплексный подход к анализу многогранного процеса регулирования общественно- хозяйственной деятельности.