VAST EXPANSE на Русском - Русский перевод

• огромное пространство
• бескрайних просторах
• необъятных просторах

Примеры использования Vast expanse на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the vast expanse of outer space.
В безбрежном пространстве космоса.

Gentle wind, which was flying over the vast expanses, embraced him.
Его обнимал нежный ветер, летающий над простором.

The vast expanses of the Baikal and equipment- that's all you need!
Огромные просторы Байкала и снаряжение- вот и все, что нужно!

The Great Russian River hit Bogolyubov vast expanse and beauty spots.
Великая русская река поразила Боголюбова ширью необъятной и красотой мест.

There is a vast expanse, where you can choose your own route.
В вашем распоряжении необъятные просторы, на которых вы сами выбираете свой маршрут.

The cozy and simple style Provence was born in the vast expanses of the provincial.
Уютный и простой стиль Прованс родился на бескрайних просторах провинциальной Франции.

Travel through the vast expanses of Canada and enjoy the visit of British Columbia!
Путешествуйте по необъятным просторам Канады и получите удовольствие от визита Британской Колумбии!

There is an involuntarily association with the space, its vast expanses and distant galaxies.
Невольно приходят ассоциации с космосом, его бескрайними просторами и далекими галактиками.

This vast expanse, tourists often choose the spot for home or Alice Springs, or Darwin.
Это бескрайние просторы, туристы часто выбирают местом для базирования либо Элис Спрингс, либо Дарвин.

Excellent option is a walk to the vast expanses of green grass golf course.
Отличная опция- походить босиком по необъятным просторам зеленой травы гольф- полей.

The vast expanses of Russia distinguish by nature of climate zones and geographical landscape.
Необъятные просторы России различаются по характеру климатических зон и географического ландшафта.

The kind freedom, which you feel when rushing across vast expanses, listening to the breath of wind.
Свободы, которую можно почувствовать, мчась по бескрайним просторам, слыша дыхание ветра.

In the vast expanse of the Internet, it is now possible to find a huge number of similar games.
В бескрайних просторах интернета, сегодня есть возможность найти огромное количество подобных игр.

With the exception of New Caledonia, these are small islands in the vast expanse of the Pacific Ocean.
За исключением Новой Каледонии, они являются малыми островами в бескрайних просторах Тихого океана.

Patagonian mara inhabit vast expanses of Argentine pampas and Patagonia rocky territory.
Патагонская мара населяет обширные пространства аргентинских пампасов, а также каменистые территории Патагонии.

Welcome to all pilots StarConflict, both veterans and beginners, coming from the vast expanse of Steam!
Приветствуем всех пилотов StarConflict, как ветеранов, так и новчиков, прибывающих с просторов Steam!

The vast expanse of mostly undeveloped lands in the south-west also falls under the municipality's administration.
Огромное пространство в основном неразвитых земель на юго-западе также подпадает под администрацию муниципалитета.

From the Large Glade, the mowers would go out to the Prudishche meadow and then farther on to the vast expanse of the Kaliniv meadow.
С Большой поляны косцы выходили на Прудище и далее, на просторы Калинова луга.

Before you open the vast expanse of different plantings, which form a rather unusual picture of different color combinations.
Перед вами откроется бескрайний простор различных посадок, которые формируют довольно необычную картину различного сочетания цветов.

Today, skiers and snowboarders can ride smoothly over the vast expanse of this majestic giant.
Сегодня горнолыжники и сноубордисты могут беспрепятственно прокатиться по бескрайним просторам этого величественного гиганта.

In fact, in this vast expanse of over 8 500 km², man and wildlife live here in harmony for hundreds of years.
В действительности, на этом обширном пространстве площадью более 8500 кв. км человек и дикая природа сосуществуют в гармонии на протяжении сотен лет.

In the frame of installed the web camera enters the sea surface, the vast expanse in front of the city, from where ships sail.
В кадр установленной здесь веб- камеры попадает и морская гладь, огромные просторы перед городом, откуда и приплывают корабли.

Pantheism manifests itself in the vast expanse of the starry heavens, in the breathing of the seas and oceans, and in the quiver of life of the smallest blade of grass.
Пантеизм проявляет себя в необъятной шири звездного неба, в дыхании морей и океанов, в трепете жизни малейшей былинки.

This is of critical importance to the maintenance of peace and stability over the vast expanse of Eurasia, and especially in the Central Asian region.
Это имеет ключевое значение в плане поддержания мира и стабильности на широком пространстве Евразии, и в особенности в Центральноазиатском регионе.

Over 15 days, the oldest long-distance hiking trail in Switzerland passes through the unique Jura landscape, with its distinctive barrenness and vast expanse.
Будучи старейшим в Швейцарии многодневным маршрутом продолжительностью в 16 этапов, он проложен по уникальным ландшафтам массива Юра, отличающимся бедностью и однообразием природы и бескрайними просторами.

The lines of a book, which were read by someone, endless horizon, vast expanses and beauty of a nature are formed in this small part of the brain.
Прочитанные строки книги, бескрайний горизонт, необъятные просторы и красоты природы- все это образуется в этом маленьком участке мозга.

Acquaintance and study of the original edition of"the Atlas of areas and resources of medicine plants of USSR" has opened a vast expanse, was called to the road.
Знакомство и изучение оригинального издания« Атласа ареалов и ресурсов лекарственных растений СССР» открывало необъятный простор, звало в дорогу.

Fight for survival while exploring the vast expanses of an unknown planet where anything you see is reachable in Xenoblade Chronicles X, only for Wii U.
Сражайтесь за свою жизнь и исследуйте бескрайние просторы незнакомой планеты в игре Xenoblade Chronicles X, которая выходит только на Wii U.

Designed with beautiful Czech glass beads and Swarovski crystals, this hand looped and hand wired BEAUTY was designed with the universes vast expanse of deep hues of color.
Разработан с красивые чешские стеклянные бусины и кристаллы Сваровски, эту руку петлей и проводной ручной красоты разработан с учетом вселенных необъятных просторах глубокими оттенками цвета.

Thanks to the large exhibition area and the vast expanse of the museum-factory, it has become a suitable place for holding international exhibitions.
Благодаря большой выставочной площади и необъятному пространству музея- завода, он стал подходящим местом для проведения международных выставок.