VERY RELEVANT на Русском - Русский перевод

• весьма актуальными
• очень актуальным
• весьма важным
• крайне актуальной
• очень актуально
• весьма уместные
• весьма полезной
• очень уместной
• весьма актуальной
• весьма актуальным
• очень актуальной
• очень актуальными
• весьма актуальны
• очень актуальна

Примеры использования Very relevant на Английском языке и их переводы на Русский язык

Suddenly, you're very relevant.
Внезапно, ты оказался весьма полезен.

This video is very relevant today with interesting realization of author's idea.
Очень актуальное сегодня и при этом необычное по задумке видео.

Topic tank battles is very relevant today.
Тема танковых баталий сегодня очень актуальна.

I would like to commend Mr. Sergio Duarte for his statement, which was very relevant.
Я хотел бы выразить признательность гну Сержиу Дуарти за его выступление, которое было очень актуальным.

Favorite are Grivel 2F- light, very relevant in the area.
Цепкие с отличным антиподлипом, весьма актуальным в этом районе.

The Bureau agreed that the substantive items included in the draft agenda were very relevant.
Бюро решило, что вопросы существа, включенные в проект повестки дня, являются весьма актуальными.

In recent years, become very relevant landscape combinations.
В последнее время очень актуальными стали ландшафтные сочетания.

Flame retardants and antiseptics here will be very relevant.
Антипирены и антисептики тут будут очень уместны.

New in fashion and very relevant is the socks, stockings and tights!
Новое в моде и очень актуальное- это носки, гольфы и колготки!

In that context, regional cooperation is very relevant.
В этом контексте региональное сотрудничество является весьма актуальным.

I do consider it very relevant, so we will return to it later.
Даже хотя я вижу, что оно весьма уместно, мы вернемся к нему позднее.

Material use, intensity and waste are also very relevant.
Также весьма актуальными являются показатели по использованию, ресурсоемкости и отходам.

Recently become very relevant topic of military history games.
В последнее время очень актуальной стала тема военно-исторических игр.

That is why the fight with wasps in the apiary often becomes very relevant.
Именно поэтому борьба с осами на пасеке нередко становится весьма актуальной.

Case studies were acknowledged to be very relevant due to number of reasons.
Проверочные исследования были признаны весьма актуальными по ряду причин.

Let me also quote the very relevant words of the Secretary-General, who addressed members of the IPU the day before yesterday.
Позвольте мне также привести весьма уместные слова Генерального секретаря, выступившего позавчера перед членами МС.

In this context, today's event is very relevant and in demand.
В этом контексте, сегодняшнее мероприятие является очень актуальным и востребованным.

The above topics were very relevant to the representatives of the teaching staff of the school.
Вышеуказанные темы оказались очень актуальными для представителей преподавательского состава школы.

Recently, marine spatial planning for Russia has become a very relevant topic.
В последнее время для России очень актуальной стала тема морского пространственного планирования.

That topic now has become very relevant in connection with the economic crisis.
Эта тема сейчас стала крайне актуальной в связи с кризисом, наиболее остро разворачивающимся в сырьевых отраслях экономики.

Very popular lenses brown, obviously, brown eyes very relevant today.
Очень популярны линзы коричневых оттенков, очевидно, карие глаза сегодня очень актуальны.

The topic discussed was very relevant and the audience got positive impressions from Aleks' presentation.
Обсуждаемая тема была очень актуальной, и у аудитории были положительные впечатления от презентации.

However, it reserved the right to revert to those very relevant resource requests.
Однако он оставляет за собой право вернуться к этим вполне уместным просьбам о выделении ресурсов.

Currently in Russia is very relevant provision of fruit and vegetables produced locally.
В настоящее время в России весьма актуальны вопросы обеспечения населения плодоовощной продукцией местного производства.

The introduction of distance learning shows that this technology is very relevant in the SCO Network University.
Внедрение дистанционного обучения показывает, что эта технология является очень уместной в сетевом университете ШОС.

SEA may be very relevant to railroad industry in Uzbekistan; other the industries might benefit from SEA introduction as well.
СЭО может оказаться весьма актуальным для железнодорожного сектора в Узбекистане; другие отрасли также могут извлечь выгоды от внедрения СЭО.

Findings of the evaluation report also suggest that the projects were very relevant to the beneficiary countries.
Выводы доклада об оценке также указывают на то, что реализованные проекты были весьма актуальными для стран- бенефициаров.

This discussion is however still very relevant, because the described behaviour must be implemented by your server-side code, irrespective of which programming language or web framework you select.
Это обсуждение, тем не менее, очень актуально, поскольку описанное поведение должно быть реализовано вашим серверным кодом независимо от того, какой язык программирования или веб- фреймворк вы выбираете.

Responding to non-compliance 64. The information contained in paragraphs 34 to 36 above is also very relevant to the present section.
В контексте настоящего раздела весьма актуальной является также информация, содержащаяся в пунктах 34- 36 выше.

All replies to the questionnaire confirmed that this ToS addresses very relevant themes that are worth continuing to address in upcoming meetings and projects.
Во всех ответах на вопросник было подтверждено, что данная ГС занимается весьма актуальными вопросами, работу над которыми стоит продолжить в рамках предстоящих совещаний и проектов.