VICINITIES на Русском - Русский перевод

• окрестности
• район
• окрестностей
• окрестностях
• окрестностям

Примеры использования Vicinities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Helsinki city vicinities.
Окрестности города Хельсинки.

The vicinities are a favorite spot for fishing fans.
Окрестности Невши- любимое место для рыбалки.

National park Lebjazee and vicinities.
Заказник Лебяжье и окрестности.

Priozersk on the Vicinities of St. Petersburg.
Приозерск на Окрестностях Петербурга.

He slowly moved forward, studying city vicinities.
Он медленно пошел вперед, изучая окрестности города.

Saint-Petersburg and its vicinities in photos of XIX century.
Санкт-Петербург и его окрестности в фотографиях XIX века.

Vicinities of the Salt Lake Laguna Verde near the border of Chile& Argentina.
Окрестности соленого озера Лагуна Верде у границы Чили и Аргентины.

This hill is the highest mountain in vicinities of Constantinople.
Этот холм самая высокая гора в окрестностях Константинополя.

General Hobby of Cosmonauts and Astronauts- supervision of Earth and its vicinities.
Любимое занятие всех космонавтов и астронавтов- наблюдение Земли и ее окрестностей.

Carefully surveys den's vicinities, trying to digest unrecorded magical fluctuations.
Тщательно обследует окрестности логова, пытаясь определить неучтенные магические токи.

Besides, Nazis constructed two more concentration camps in city vicinities.
Кроме этого, нацисты построили еще два концентрационных лагеря в окрестностях города.

Jesus Christ Zlatoust has visited vicinities of Baikal in 1040th years where has got acquainted with Alan.
Иисус Христос Златоуст посетил окрестности Байкала в 1040- х годах, где и познакомился с Алан.

Invasion of Nuthatch Sitta europaea to Arkhangelsk and its vicinities in the autumn of 1995.
Инвазия поползня Sitta europaea в Архангельск и его окрестности осенью 1995// Рус.

It includes visiting of the most known sights of our city and its vicinities.
Включают в себя посещение наиболее известных достопримечательностей нашего города и его окрестностей.

He invaded Thrace in June 1328 and pillaged the vicinities of Viza but retreated before the advance of Andronikos III.
Он вторгся во Фракию в июне 1328 года, разграбил окрестности Визе, но был вынужден отступить при встрече с армией императора.

The separation of all cities of the Russian Empire from both capitals and from their vicinities.
Разстояние всех городов Российской империи от обеих столиц и от своих наместничеств.

Therefore do not pollute air and house vicinities harmful emissions.
Поэтому не загрязняют воздух и окрестности дома вредными выбросами.

We unload quickly, take the equipment and rise on a hill, whence we can observe vicinities.
Быстро выгружаемся, берем аппаратуру и поднимаемся на сопку, откуда сможем наблюдать окрестности.

The program of day was very saturated: walks on beautiful vicinities, sports, performance of the famous songs in English in the original version.
Программа дня была очень насыщенной: прогулки по красивым окрестностям, спортивные игры, исполнение известных песен на английском языке в оригинальной версии.

In particular, the Ugandan troops are to immediately withdraw from Gbadolite, Beni and their vicinities.
В частности, угандийские войска должны быть немедленно выведены из Гбадолите, Бени и их окрестностей.

The data of the monitoring of the monthly atmospheric precipitation in vicinities of the lakes"NYOS" and"MONOUN" per period with 1929 till 1988 are used in the calculation.
В расчетах использованы данные мониторинга ежемесячных атмосферных осадков в окрестности озер“ NYOS” и“ MONOUN” за период с 1929г. по 1988г.

Next year we are planning to continue holding such courses and expand their geographic scope to the vicinities of Astana city.
В следующем году мы планируем продолжать проведение подобных курсов, в том числе, расширив их географию до окрестностей Астаны.

Historical and archaeologic researches ancient Korela on Vicinities of St. Petersburg- site is strictly recommended for any inquisitive travelers!
Приозерский краеведческий музей Историко- археологические исследования древней Корелы(" Корельский город" xiv в.) на Окрестностях Петербурга- чертовски нужный и полезный любознательному путешественнику сайт, весьма рекомендую!

During stay in capital of Malaysia Towers- Twins Petronas have been examined, the fine view on city and vicinities whence opens.
В ходе пребывания в столице Малайзии были осмотрены Башни- Близнецы Петронас, откуда открывается прекрасный вид на город и окрестности.

Thus, as a result of inspection of ancient gardens and parks of Yalta and its vicinities, we find out the old Chinese roses planted 100 and more years ago.
Таким образом, в результате обследования старинных садов и парков Ялты и ее окрестностей, нами обнаружены старые китайские розы, посаженные 100 и более лет назад.

The largest water barrier is the Nevelsky Strait, through which gas comes to the mainland and further"goes down" to the vicinities of Vladivostok.
Самая крупная водная преграда- пролив Невельского, по которому газ приходит на материк и далее« спускается» в район Владивостока.

Local lore museum of Priozersk Historical and archaeologic researches ancient Korela on Vicinities of St. Petersburg- site is strictly recommended for any inquisitive travelers!
Историко- археологические исследования древней Корелы(" Корельский город" xiv в.) на Окрестностях Петербурга- чертовски нужный и полезный любознательному путешественнику сайт, весьма рекомендую!

Many-voiced melodious singing of hundreds of men, accompanied by loud sounds of musical organs, spread over all of Askenzia and its vicinities.
Многоголосое мелодичное пение сотен голосов, сопровождаемое громогласными звуками органов, разлилось над всей Аскензией и ее окрестностями.

In this marriage incomparable Virgin Maria Vladimirovna, the Place of birth of the Virgin- vicinities of the river Kubra, nowadays the Vladimir area was born in 961/962.
В этом браке родилась в 961/ 962 году несравненная Богородица Мария Владимировна, Место появления на свет Богородицы- окрестности реки Кубра, ныне Владимирская область.

The state historical and cultural reserve in Putivl was created on the basis of complex of city monuments of history and culture and its vicinities accordi.
Государственный историко-культурный заповедник в г. Путивль создан на базе комплекса памятников истории и культуры города и его окрестностей в соответствии.