ОКРЕСТНОСТЕЙ на Английском - Английский перевод

• surroundings
• environs
• surrounding area
• vicinity
• neighborhood
• area
• around
• suburbs
• outskirts
• surrounding countryside

Примеры использования Окрестностей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты отсюда, из окрестностей?
Are you from around here?

Карта окрестностей аэропорта Ниигата.
Niigata Airport Area Map.

Фото города и окрестностей.
Photos of Friog and surrounding area.

История Сестрорецка и его окрестностей».
Historical place of Bač and its Surroundings.

Топ- 7 мест окрестностей Москвы для посещения.
Top 7 less Known travel destinations around Moscow.

Гора Кинабалу и его окрестностей 2.
Mount Kinabalu and its surroundings 2.

Мне нужна другая карта бухты Суруга и окрестностей.
I want another sweep of Saraga Bay and the surrounding area.

Памятники Севастополя и окрестностей города.
Spartak Stadium and city surroundings.

Я представитель гражданского союза на страже окрестностей.
Civilian liaison with the Neighborhood Watch Alliance.

Прогулка, осматривание окрестностей, а затем возвращение в Местию.
We walk, see the surroundings and then return to Mestia.

Топонимика Мурома и его окрестностей.
The topography of Rome and its vicinity.

Панорамные виды города и его окрестностей, морские пейзажи и т. д.
Panoramic views of the city and its surroundings, seascapes, etc.

Парки Царского Села и его окрестностей.
Starved Rock State Park and Its Environs.

Фотографии города Нит и окрестностей на сайте www. geograph. co. uk англ.
Photos of Trefor and surrounding area on www. geograph.co. uk.

Идеальной базой для изучения окрестностей.
An ideal base for exploring the surrounding area.

О вы, девы селения и всех окрестностей, наряжайтесь в лучшие убранства.
Oh, maids of the village and all around, put on your best finery.

Отдельные татарские« загоны» достигали окрестностей Люблина.
Some bands reach the outskirts of Lublin.

Из здания открывается прекрасная панорама Флоренции и окрестностей.
The building is a beautiful view of Florence and the surrounding area.

Благодарим Вас за поддержку вклада окрестностей этого отеля.
Thank you for your support to the contribution of this hotel's surroundings.

Историческая панорама Санкт-Петербурга и его окрестностей.
Historical panorama of St. Petersburg and its environs.

Радиосигнал приходит из окрестностей Сан- Диего, чего не может быть.
A radio signal is coming from around san diego, and they shouldn't be.

Около 1000 человек были эвакуированы из окрестностей.
About 1,000 people were evacuated from the surrounding area.

Историческое место усадьбы и окрестностей село Сущево, улица Казанская.
Historic manor house and the surrounding area village Suschеvo Street, Kazan.

Выход на снегоступах в район Скрипера и его окрестностей.
Exit on snowshoes to the area of Scriper and its environs.

Если у вас есть время до пещеры и окрестностей, вы легко найдете пещеру.
If you have time to cave and surrounding area, you will easily find the cave.

Историческая панорама Санктпетербурга и его окрестностей Текст.
Historical panorama of St. Petersburg and its environs Text.

Последнее особенно характерно для окрестностей крупных городов и промышленных центров.
The latter is especially typical for the suburbs of large cities and industrial centers.

Занятия ведутся на территории Закопане и окрестностей.
The activities are conducted in the area of Zakopane and surroundings.

Что касается жителей Ньярубуйе и окрестностей, то их вообще не удостоили погребения.
The inhabitants of Nyarubuye and the surrounding area were not, however, entitled to burial.

Историческая панорама Санктпетербурга и его окрестностей/ предисл.
Historical panorama of St. Petersburg and its environs/ pre.