VIEW THE INFORMATION на Русском - Русский перевод

• просмотреть информацию
• просматривать информацию
• просмотрите данные

Примеры использования View the information на Английском языке и их переводы на Русский язык

You can view the information about a folder or a file using this button.
С помощью данной кнопки можно просмотреть информацию о папке или документе.

A site with responsive layout is adjusted to a screen size of a device, you view the information with.
Сайт с адаптивной версткой подстраивается под размер экрана устройства, с которого вы просматриваете информацию.

On this tab, a user can view the information about payments for their labor.
На данной вкладке сотрудник может просмотреть информацию по оплате его труда.

View the information on printer model, IP address, contact information, and location.
Просмотр сведений о модели принтера, IР- адресе, контактной информации и.

Users that are not allowed to administer a group or the entire module"Chat" can view the information about the group.
Пользователи, которые не являются администратором группы и модуля" Чат", могут просмотреть информацию о группе.

You can view the information in Microsoft Windows Event Log in the standard Event Viewer MMC snap-in.
Просматривать информацию, сохраненную в журнале событий Microsoft Windows, можно при помощи стандартной ММС- оснастки Просмотр событий.

Manage the licenses to use the product: install license keys, view the information about the current license.
Управлять ключами на использование продукта: выполнять установку ключей, просматривать сведения о текущем ключе;

On this screen, you can view the information of Interface(Ethernet), Address Type, IP Address, Subnet Mask, Default Gateway, and DNS.
На этом экране можно просмотреть информацию об интерфейсе( Ethernet), типе адреса, IР- адрес, Маска подсети, Основной шлюз и DNS.

If this permission is given to users/groups, they can see the"Products" module where they can view the information about products.
При назначении данного права у пользователей/ групп появляется модуль" Продукты", где они могут просматривать информацию о продуктах.

Thanks to this, several users can simultaneously view the information without affecting the performance of the network.
Благодаря этому несколько пользователей могут одновременно просматривать информацию без ущерба для производительности сети.

View the information in the Status Message Details dialog box, and then click OK to close this dialog box, or click Previous or Next to view the details of other status messages.
Просмотрите сведения в диалоговом окне Сведения о сообщении об изменении состоянии и нажмите кнопку ОК, чтобы закрыть это диалоговое окно, или же нажмите кнопку Назад или Далее, чтобы просмотреть сведения о других сообщениях об изменении состояния.

In addition, in the Entries/ Actions/ Notes field, you can view the information/ make changes to the data about the interaction with the client.
Кроме того, в поле Записи/ Действия/ Примечания можно просматривать информацию/ вносить изменения в данные о взаимодействии с клиентом.

Internet users accessing this website may view the information it contains, print it and/or make private copies on their computer system, as long as the reproduced elements are not transferred to third parties or installed on an internet server or local network.
Интернет- пользователи доступ к этому веб- сайта может просматривать информацию, содержащуюся в нем, печатать, копировать и делать собственные копии на вашем компьютере, при условии, что скопированные элементы впоследствии не передаются третьим лицам или на сервере, подключенном к Интернету установлены или локальная сеть.

If this permission is given to users/groups, they can see the"Contacts" module where they can view the information about contacts(except contact's history) they have access rights to.
При назначении данного права у пользователей/ групп появляется модуль" Контакты", где они могут просматривать информацию о контактах( кроме истории контактов), на которые имеют соответствующие права доступа.

Due to implementation of the transaction service the clients registered at the portal have an opportunity of paying for Kazakhtelecom services by bank cards, view the information about indebtedness, cleared funds and the state of business account, order the delivery of account by e-mail, subscribe to news and notifications and other functions, all these functions make the Personal Office an irreplaceable aid of the subscriber, making the operator's services more comfortable for him.
За счет реализации транзакционного сервиса зарегистрированным на портале клиентам предоставляется возможность оплатить счета за услуги АО" Казахтелеком" банковскими картами, просмотреть информацию о задолженности, зачисленных платежах и состоянии лицевого счета, заказать доставку счета по e- mail, подписаться на новости и уведомления и многое другое.

To purchase an Artisan place your cursor over the numbers above the"Construction" button, click"Purchase Artisan", view the information about the price in the pop-up window, and click"Purchase.
Чтобы нанять Мастера, нажми на цифры над кнопкой" Стройка" на панели справа, выбери пункт" Купить Мастера", просмотри информацию в соответствующем окне и подтверди свое решение.

If this permission is given to users/groups, they can see the"Organizations" module where they can view the information about organizations(except the history of organizations) they have access rights to.
При назначении данного права у пользователей/ групп появляется модуль" Организации", где они могут просматривать информацию об организациях( кроме истории организаций), к которым имеют соответствующие права доступа.

For information about a specific property, select the property in the Advanced Settings dialog box and view the information that displays in the property description pane underneath the property grid.
Чтобы получить данные об определенном свойстве, выберите свойство в диалоговом окне Дополнительные параметры и просмотрите данные, отображающиеся на панели описания свойства под сеткой свойств.

For information about a specific property, select the property in the Defaults dialog box and view the information that is displayed in the property description pane underneath the property grid.
Чтобы получить сведения об определенном свойстве, выберите свойство в диалоговом окне Значения по умолчанию и просмотрите данные, отображающиеся на панели описания свойства, которое расположено под сеткой свойства.

The“Deposits” section allows viewing the information on your company's deposits in SEB banka.
Депозиты В разделе« Депозиты» можно просматривать информацию о депозитах Вашего предприятия в SEB bankа.

Viewing the information you have recovered.
Просмотр информации, восстановленной из поврежденной таблицы Microsoft Excel.

Viewing the information on all invoices;
Просмотр информации по всем инвойсам;

Italy views the information society as an instrument that should enable people to fulfil their potential and realize their aspirations.
Италия считает, что информационное общество является инструментом, который должен предоставить людям возможность для реализации своего потенциала и осуществления их надежд.

One can know the file version while viewing the information about a document with the help of the button of the same name.
Узнать версию файла можно при просмотре информации о документе с помощью всплывающей одноименной кнопки.

While viewing the information displayed on your iPhone/ iPod, use the following remote control buttons to operate(playback, pause, skip, etc.) your iPhone/iPod.
Во время просмотра информации, отображенной на устройстве iPhone или iPod, используйте указанные кнопки пульта ДУ для управления( воспроизведение, пауза, пропуск и т. д.) устройством iPhone или iPod.

Left mouse-button click on an employee's photograph(or icon, in case of its absence) will redirect you to the window of viewing the information about this employee.
По нажатии на фотографию сотрудника( или иконку, при ее отсутствии) вы будете перемещены в окно просмотра информации о сотруднике.

If this permission is not given to groups/users, they can't see the"New product" button and the"Edit" tab while viewing the information about products.
Если данное право отключено, у групп/ пользователей не появятся кнопка" Новый продукт" и вкладка" Правка" при просмотре информации о продуктах.

They viewed the information component as critical to the success of these missions, particularly in regard to targeting the local population in the areas of operations, as well as the public in troop-contributing countries.
По их мнению, информационный компонент имеет решающее значение для обеспечения успеха этих миссий, особенно в том, что касается охвата местного населения в районах проведения операций, а также общественности в странах, предоставляющих войска.

You can enter this mode either by pressing on an employee in the general list or by going to the"Payments" tab while viewing the information about an individual employee.
В режим просмотра оплаты труда отдельного сотрудника можно перейти либо нажав на сотруднике при просмотре общего списка, либо перейдя на вкладку" Оплата труда" при просмотре информации об отдельном сотруднике.

Caterpillar retains all copyrights in any text, graphic images, and software owned by Caterpillar and hereby authorizes you to electronically copy documents published herein solely for the purpose of transmitting or viewing the information.
Компания Caterpillar обладает всеми авторскими правами на все тексты, графические изображения и программное обеспечение, находящиеся в собственности компании Caterpillar, и настоящим разрешает Вам копировать электронными средствами документы, опубликованные здесь, только для целей пересылки или просмотра информации.