ПРОСМАТРИВАТЬ ИНФОРМАЦИЮ на Английском - Английский перевод

• view information
• viewing information
• view info
• to review information
• browse the information

Примеры использования Просматривать информацию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он может только просматривать информацию.
They can only view the info.

Просматривать информацию о состоянии своего номера и балансе;
View information about your number and balance;

В этом режиме можно просматривать информацию о темах, досках и брендах.
In this view, you will see info on interests, boards and brands.

Просматривать информацию о количестве созданных и прошедших тестовых случаев.
View info about the number of created and passed test cases.

На вкладке" История" можно просматривать информацию о всех исходящих звонках клиентам.
On the"History" tab, you can view information of all outgoing callbacks.

Просматривать информацию о проведенных транзакциях и начисленных процентах.
Check information about last transactions and accrued interest.

Осуществлять доступ к или просматривать информацию о других пользователях Сайта без разрешения;
Access or view information about other Site users without authorization;

Только люди, имеющие доступ к сети могут просматривать информацию или документы.
Only people that have access to the network can see the information or documents.

Депозиты В разделе« Депозиты» можно просматривать информацию о депозитах Вашего предприятия в SEB bankа.
The“Deposits” section allows viewing the information on your company's deposits in SEB banka.

Вы можете просматривать информацию о количестве объектов на карантине- статистику карантина.
Quarantine statistics You can view information about the number of quarantined objects- quarantine statistics.

Подключение к банку Этот раздел позволяет просматривать информацию об обмене данными с банком.
Connection to bank This section allows viewing information about data exchange with the bank.

Программа позволяет просматривать информацию, включая удаленные контакты номера и текстовых сообщений.
The software allows you to view information including deleted contacts numbers and text messages.

Сервис позволяет сотрудникам Robert Bosch заносить данные о доставке инвойсов и просматривать информацию.
This service allows Robert Bosch employees to enter data on the invoice's delivery and browse the information.

История счетов История счетов позволяет просматривать информацию об обороте на счетах( доходы, расходы) в течение дня.
Account history allows viewing information on account movement(income, expenses) during a day.

Вы можете просматривать информацию о событиях, хранящуюся в этих файлах, с помощью команды- E-- query см. стр. 99.
You can view information about events stored in these files, using the-E--query command see page 92.

В режиме« Sum open positions» можно только просматривать информацию об открытых позициях сгруппированную по инструментам.
In the«Sum open positions» mode, You can only view info of open positions grouped for instruments.

Вы можете просматривать информацию о договорах на предоплату и проводить самостоятельный подсчет запасов, подлежащих проверке.
You can view information on prepayment contracts and conduct self-certified stock counts, subject to review.

Например, можно запретить просматривать информацию из модуля" Сотрудники", в частности оплату труда.
For example, it's possible to prohibit to see the information in the"Team" module, in particular, the salary.

Просматривать информацию, сохраненную в журнале событий Microsoft Windows, можно при помощи стандартной ММС- оснастки Просмотр событий.
You can view the information in Microsoft Windows Event Log in the standard Event Viewer MMC snap-in.

Право" Администратор" позволяет пользователю/ группе просматривать информацию в любых книгах независимо от назначенных прав доступа.
The"Administration" right allows a user/group to view information in any books independent of granted access rights.

Вы можете просматривать информацию из журнала событий Kaspersky Security Center в папке дерева консоли Выборки событий и компьютеров, во вложенной папке События.
You can view information from the Kaspersky Security Center event log in the Event and computer selections folder, the Events subfolder.

Благодаря этому несколько пользователей могут одновременно просматривать информацию без ущерба для производительности сети.
Thanks to this, several users can simultaneously view the information without affecting the performance of the network.

Просматривать информацию о событиях Сервера администрирования и программ, находящихся под его управлением см. раздел« Журналы событий. Выборки событий» на стр. 75.
View information about the events from Administration Server and applications that it controls see section"Event logs. Event selections" on page 73.

ПРОСМОТР СОДЕРЖИМОГО РЕЗЕРВНОГО ХРАНИЛИЩА Вы можете просматривать информацию обо всех сохраненных в резервном хранилище объектах сообщениях и вложениях.
VIEWING THE BACKUP CONTENTS You can view the details of all objects stored in Backup messages and attachments.

При назначении данного права у пользователя/ группы появляется модуль" Расчеты", где они могут просматривать информацию в книгах, к которым у них есть доступ.
When this permission is granted, a user/group can see the"Accounting" module where they can view information in books, to which they have access.

СВЕДЕНИЯ О ТРЕНИРОВКЕ С приложением Polar Flow вы можете легко просматривать информацию о прошлых и планируемых тренировках, а также создавать новые тренировочные цели.
With the Polar Flow app, you can easily access the information of your past and planned training sessions and create new training targets.

При назначении данного права у пользователя/ группы появляется модуль" Банк", где они могут просматривать информацию о транзакциях на счетах, к которым у них есть доступ.
When this permission is granted, a user/group can see the"e-Bank" module where they can view information about transactions on the accounts to which they have access.

Чтобы просматривать информацию о работе какого-либо элемента схемы( входного устройства, кодеров и т. п.), вызовите контекстное меню соответствующего узла и выберите в нем команду Статистика.
To view information about the operation of a scheme element(input device, encoder, etc.), select Statistics from the context menu of the corresponding node.

Профиль: рабочее время- разрешает/ запрещает пользователям просматривать информацию о времени их присутствия в системе в профиле.
Profile: working time- this permission allows/prohibits users to view information about the time of their presence in the system in the profiles.

Пока выполняется задача проверки по требованию, вы можете просматривать информацию о количестве объектов, которые Kaspersky Embedded Systems Security обработал с момента запуска задачи по текущий момент.
While the On-Demand Scan task is being executed, you can view information about the number of objects processed by Kaspersky Embedded Systems Security since it was started until the current moment.