ПРОСМОТР ИНФОРМАЦИИ на Английском - Английский перевод

• viewing information
• review information
• view information

Примеры использования Просмотр информации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Просмотр информации о своих накладных;
View information on their bills;

Просмотр- просмотр информации в данной книге.
View- viewing information in this book.

Просмотр информации по всем инвойсам;
Viewing the information on all invoices;

Рабочее поле- просмотр информации по требуемому объекту.
An operating field- viewing information about the selected object;

Просмотр информации о накладных клиентов;
View information about customer invoices;

Просмотрите параметры хранилища и нажмите кнопку Готово. Просмотр информации.
Review the vault parameters, then click Finish. Review Information.

Просмотр информации по всем картам клиентов.
View information on all customer cards.

Далее вы можете просматривать структуру групп см. раздел« Просмотр информации о группе» на стр.
Then you can view the structure of the groups see section"Viewing information about groups" on page 65.

Просмотр информации по картам своей компании.
View information on your company cards.

НАСТРОЙКА ФИЛЬТРОВ РЕЗЕРВНОГО ХРАНИЛИЩА Использование фильтров облегчает поиск и просмотр информации об объектах в резервном хранилище.
CONFIGURING THE BACKUP FILTERS Filters make it easier to find and view details of Backup objects.

Просмотр информации о своих накладных;
Review information on the own bills of parcels.

Информация об этом ключе отображается в интерфейсе Kaspersky Security Center см. раздел« Просмотр информации об используемых ключах» на стр. 61.
Details of this key are reflected in the interface of Kaspersky Security Center see section"Viewing information about keys in use" on page 57.

Просмотр информации по всем картам клиентов.
View information on all customers' cards;

В таблице событий доступны все действия, описанные в главе Главное окно программы, а также возможны создание, редактирование и удаление события, просмотр информации о событии.
In Events table you can do all actions described in Interface overview, you can create, edit or delete an event, view information about events.

Просмотр информации по всем картам клиентов.
Viewing information on all the clients' cards;

Динамические значки начального экрана Просмотр информации о состоянии принтера, изменение его настроек или выполнение действий, таких как загрузка бумаги или замена чернил.
Home-screen dynamic icons View information about printer status, change printer settings, or initiate actions such as loading paper or replacing ink supplies.

Просмотр информации о накладных клиентов;
Viewing information on the clients' bills of parcels.

Информацию о ключах, добавленных на SVM, вы можете посмотреть в Консоли администрирования Kaspersky Security Center см. раздел« Просмотр информации об используемых ключах» на стр. 61.
Information about keys added to SVMs can be viewed in the Administration Console of Kaspersky Security Center see section"Viewing information about keys in use" on page 57.

Просмотр информации о неактивных счетах iPA- Управляющего.
View Information on Inactive iPA-Manager Accounts.

Использование планшетного устройства в галерее позволяет посетителям не только просмотр информации, но и возможность комментировать статьи, придавая выставке интерактивную составляющую.
The use of tablet PC in the gallery allows the visitors not only to view the information, but also to comment on articles, which adds an interactive dimension to the exhibitions.

Просмотр информации о накладных, назначенных ему для доставки;
View information about waybill assigned for delivery;

Администратор комплекса может настраивать уровни полномочий пользователя на просмотр информации и совершение операций, задавать индивидуальные тарифные планы комиссионного вознаграждения и параметры маржинального кредитования.
The administrator of the package can configure user privilege levels for viewing information and performing operations, set up individual commission tariff plans, and margin lending parameters.

Просмотр информации, восстановленной из поврежденной таблицы Microsoft Excel.
Viewing the information you have recovered.

Вы можете сохранить сообщение из хранилища после предварительного просмотра( см. раздел" Просмотр информации о сообщении в Хранилище" на стр. 166) или отметив сообщение, которое вы хотите сохранить, в списке копий сообщений хранилища.
You can save a message from Backup after previewing it(see section"Viewing information about a message in Backup" on page 163) or by selecting the message that you want to save in the list of message copies in Backup.

Просмотр информации о накладных, назначенных ему для доставки;
Viewing information on bills of parcels, assigned to him for delivery.

Вы можете доставить сообщение из Хранилища после предварительного просмотра( см. раздел" Просмотр информации о сообщении в Хранилище" на стр. 166) или отметив сообщения, которые вы хотите доставить, в списке копий сообщений Хранилища одно или несколько сообщений.
You can deliver a message from Backup after previewing it(see section"Viewing information about a message in Backup" on page 163) or by selecting messages that you want to deliver in the list of message copies in Backup one or several messages.

Просмотр информации, восстановленной из поврежденного архива формата RAR.
Viewing information recovered from the damaged RAR archive.

Блокировка по DNS Наш выбор пяти разновидностей блокировки обусловлен тем, что они затрагивают составляющие типичного цикла работы конечного пользователя: поиск и получение информации, включая использование поисковой системы, и просмотр информации с помощью браузера или аналогичного инструмента.
DNS-based blocking We chose these five types of blocking because they target the elements of a typical end-user cycle of finding and retrieving information, including the use of a search engine and viewing information with a web browser or similar tool.

Просмотр информации о накладных, назначенных ему для доставки;
Review information on the bills of parcels which were appointed for delivery.

Просмотр информации о сообщении в Хранилище Чтобы просмотреть информацию о сообщении в хранилище.
Viewing information about a message in Backup To view information about a message in Backup.