БЕЗОПАСНЫЙ ПРОСМОТР на Английском - Английский перевод

• secure browsing
• safe browsing
• secure review

Примеры использования Безопасный просмотр на Русском языке и их переводы на Английский язык

Безопасный и безопасный просмотр.
Safe and secure browsing.

Безопасный просмотр и анонимность гарантированы.
Secure browsing and anonymity guaranteed.

Хром Google Безопасный просмотр встроенный.
Chrome has Google Safe Browsing built-in.

Защитите телефон, используя Безопасный просмотр.
Protect your phone with Google Safe Browsing.

Безопасный просмотр и надежно зашифрованное соединение.
Secure Browsing and highly encrypted connection.

Убедитесь в том, что в настройках вашего компьютера включен безопасный просмотр веб- страниц.
Check to make sure that secure browsing is switched ON in your social network account settings.

Безопасный просмотр с гарантированной анонимностью и шифрованием.
Secure browsing with guaranteed anonymity and encryption.

А так как его очень легко загрузить и установить, вы сможете начать безопасный просмотр уже в течение нескольких минут.
And since the apps are so easy to download and install, you can start browsing securely within minutes.

Безопасный просмотр- это технология, которая сканирует веб- страницы в реальном времени, к которым осуществляется доступ….
Safe Browsing is a technology that scans real-time web pages that are accessed from….

Предоставляем двухэтапную аутентификацию для доступа к аккаунту Google и функцию Безопасный просмотр в браузере Google Chrome.
We offer you two step verification when you access your Google Account, and a Safe Browsing feature in Google Chrome.

Это означает, что вам доступен безопасный просмотр телевидения и фильмов по Интернету почти или полностью без перерывов на« буферизацию».
This means you can safely watch TV and movies streaming on the Internet with little to no interruptions for"buffering.

Геймеры, безусловно, могут использовать опции родительского контроля с устройства, обеспечивающие безопасный просмотр как телевидения, так и интернета.
A gamers can certainly make use of the parental control options from the device enabling secure viewing of both television and internet.

Общий черный список просмотра веб- страниц- это безопасный просмотр Google, который по умолчанию устанавливается в Firefox, Safari и Chrome.
A common web browsing blacklist is Google's Safe Browsing, which is installed by default in Firefox, Safari, and Chrome.

Отметим, что Google использует« Безопасный просмотр» для того, чтобы предупредить миллионы людей, использующих браузеры Chrome, Firefox и Safari, об опасных ресурсах.
Let's note that Google uses«Secure Review» to caution about dangerous resources the million peoples exploring the browsers Chrome, Firefox and Safari.

Безопасный просмотр веб- страниц становится все более и более важным для все большего числа пользователей, особенно когда дело касается личной и финансовой информации.
Secure browsing is becoming a concern for a growing number of users, especially when it comes to sensitive personal and financial information.

Чтобы создать безопасную среду просмотра, 360 Total Security подготовил несколько инструментов для защиты от онлайн- угроз и обеспечит безопасный просмотр.
To create a safe browsing environment, 360 Total Security has prepared you several tools to defend against online threats and make you browse securely.

Например, по данным на 9 июня 2013 года только 3891 сайтов, заблокированных в Google Chrome и Firefox системой« Безопасный просмотр», принадлежали к категории сомнительных ресурсов.
Particularly, according to the data of June 9, 2013 only 3891 sites blocked in Google Chrome and Firefox by system«Secure browsing» belong to the category suspicious resources.

Подчеркивая безопасный просмотр, браузер Opera имеет несколько специфических функций по соображениям безопасности, в том числе встроенный бесплатный VPN, который шифрует данные, передаваемые, чтобы защищать пользователей от утечек информации и кражи личных данных.
Highlighting its safe browsing, Opera browser has several specific features for security reasons, including the built-in free VPN that encrypts data transmitted to protest users from information leaks and identity theft.

Некоторые функции, упомянутые в этом документе, есть и в других браузерах( например, Безопасный просмотр также работает в MozillaFirefox), поэтому рекомендуем ознакомиться с политикой конфиденциальности того браузера, который вы используете.
Some of the features described in this Privacy Notice are available in other web browsers(e.g. you may choose to use Safe Browsing features in Mozilla Firefox), so remember that you should also read the privacy policy for the browser in which the features are running.

Согласно сообщению одного из ведущих разработчиков Google Нильса Провоса( Niels Provos), поисковый гигант ведет работы по усовершенствованию сервиса« Безопасный просмотр», в результате чего пользователям будет предоставляться подробная информация о странах, которые, как правило, являются« пристанищем» вредоносных web- сайтов и прочих угроз.
According to the message of one of the leading developers of Google- Niels Provos, the search giant conduct the works to improve the service«Secure Review», as a result of which the users will be provided with detailed information about countries that typically serves as origins of malicious web-sites and other threats.

Отключить функцию безопасного просмотра в Chrome можно в любой момент.
You can always choose to disable the Safe Browsing feature within Chrome.

Корпоративный шлюз для безопасного просмотра веб- страниц.
Enterprise gateway for secure browsing.

Список безопасного просмотра проверяется при посещении любого сайта.
Each site you visit will be checked against the Safe Browsing list on your system.

API Безопасного просмотра Google™.
Google Safe Browsing™ API.

Другим примером является то, что служба безопасного просмотра Google определяет небезопасные веб- сайты и уведомляет пользователей, проверяя список URL- адресов подозрительных веб- источников.
Another example is that Google's Safe Browsing service identifies unsafe websites and notifies users by checking a list of URLs of suspicious web sources.

В некоторых версиях Chrome используется технология безопасного просмотра, позволяющая определять потенциально опасные сайты и загружаемые вами исполняемые файлы, которых еще нет в списках Google.
Some versions of Chrome feature Safe Browsing technology that can identify potentially harmful sites and executable file downloads not already known by Google.

К сожалению, Правила безопасной просмотра не учился в школе еще, но это знание очень важно ввести такой предмет.
Unfortunately, secure browsing rules are not studied in schools yet, but this knowledge is pretty important to introduce such subject.

Технология безопасного просмотра, представленная Google в Google Chrome для ПК, теперь доступна для мобильных телефонов с….
The Safe Browsing technology introduced by Google in Google Chrome for PC, is now available for mobile phones with a….

Существует список из простых советов, которые помогут вам оставаться в безопасности при работе в Интернете- 13 Правила безопасной просмотра.
There is the list of the simple tips that will help you to stay safe while browsing the web- 13 secure browsing rules.

Технология безопасного просмотра Google в Google Chrome для ПК теперь доступна для мобильных телефонов на базе Android.
Google's Safe Browsing technology in Google Chrome for PC is now available for Android-powered mobile phones as well.