VIGOUR на Русском - Русский перевод

• решительность
• энергией
• силой
• энергично
• энергичные
• энергию
• силу
• энергии
• силы
• силами
• решительностью
• энергия

Примеры использования Vigour на Английском языке и их переводы на Русский язык

A real animal vigour.
Настоящая животная сила.

Vigour Switzerland.
Энергия прорастания Швейцария.

The rest of it, in Latin, means"vigour.
А корень по-латински означает"" сила.

She told me that your vigour had somewhat diminished.
Она сказала мне, что твоя сила несколько истощилась.

I hope the process will retain its vigour.
Я надеюсь, что этот процесс сохранит свою силу.

(1) to strengthen stamina, vigour and physical strength;
( 1) усилить выносливость, силу и физическую силу;.

This goal needs to be pursued with utmost vigour.
Эту цель необходимо преследовать с предельной энергией.

That, in turn, gave new vigour to the United Nations.
Это, в свою очередь, придало новые силы Организации Объединенных Наций.

There are dense, winding crowds full of movement and vigour.
Компактные вереницы толп преисполнены порыва и энергии.

The architect got to work with vigour and enthusiasm.
Зодчий принялся за дело с энергией и увлеченностью.

In recent decades, cooperatives have demonstrated great vigour.
В последние десятилетия кооперативы демонстрируют бурный подъем.

Rivet design detail could add vigour into your look.
Заклепки дизайн деталь можно добавить энергию в ваш вид.

On the whole,“Yubileinoe Utrennee” gave everything to retain vigour!
В общем,« Юбилейное утреннее» давало все, чтобы оставаться в тонусе!

Her blood… it flows with the strength and vigour of someone half her age.
Ее кровь… течет с такой скоростью и энергией, будто она в два раза моложе.

That scourge needs to be fought relentlessly, with total commitment and vigour.
С этим бедствием надо бороться неутомимо, самоотверженно и энергично.

You have shown the kind of freshness and vigour that the modern Church needs.
Вы показали ту свежесть и бодрость, в которой нуждается современная церковь.

However, these are questions that are now being discussed with renewed vigour.
Однако в настоящее время обсуждения этих вопросов возобновились с новой силой.

Heterosis or hybrid vigour may be an important factor in these latter traits.
Гетерозис или гибрибдная энергия могут быть важным фактором в формировании этих признаков.

Far from losing hope, we should face the challenges with renewed vigour.
Ни в коем случае не теряя надежды, мы должны с новой силой противостоять этим вызовам.

After his stay in America Tomáš Baťa brought home new vigour for his entrepreneurial activities.
Из поездки в Америку Томаш Батя привез новый стимул для своего бизнеса.

We wish you will and vigour in your further patriotic and state-building activities.
Желаем Вам волю и силу в Вашей дальнейшей патриотической и государствообразующей деятельности.

This noble age-old tradition has been reborn with new vigour in independent Turkmenistan.
Эта благородная вековая традиция с новой силой возрождена в независимом Туркменистане.

Let us work together with patience and perseverance but, in particular, with greater vigour.
Давайте действовать сообща, проявляя терпение и упорство, и, самое главное, с большей энергией.

Switzerland gave a presentation on"vigour", explaining its importance on yield potential.
Швейцария выступила с сообщением об" энергии прорастания", разъяснив ее важность для потенциальной урожайности.

May we be strengthened to continue on our journey with renewed vigour and determination.
Да будем мы укреплены, чтобы продолжать наше путешествие с обновленной силой и решительностью.

Several delegations pointed out that"vigour" is an important characteristic of seed potatoes.
Некоторые делегации отметили, что" энергия прорастания" является важной характеристикой семенного картофеля.

The General Assembly's Open-ended Working Group must continue its work with renewed vigour.
Рабочая группа открытого состава при Генеральной Ассамблее должна продолжать свою работу с новой энергией.

In general, the report is a testimony to the diversity and vigour of United Nations activities.
В целом доклад является свидетельством разнообразия и жизнеспособности деятельности Организации Объединенных Наций.

The Special Representative of the Secretary-General is committed to exercising this right with all vigour.
Специальный представитель Генерального секретаря намерен осуществлять это право со всей решимостью.

That issue must therefore be addressed with all impartiality and vigour by the international community.
Поэтому решать данный вопрос международное сообщество должно со всей объективностью и решительностью.