VIRULENT на Русском - Русский перевод

• вирулентных
• опасной
• сильнодействующих
• злобных
• резких
• ожесточенных
• враждебным
• вирулентного
• вирулентные
• опасные
• опасным
• вирулентной
• опасный
• сильнодействующие

Примеры использования Virulent на Английском языке и их переводы на Русский язык

The poison is too strong, too virulent.
Яд слишком силен, слишком опасен.

Temperate and virulent bacteriophages.
Умеренные и вирулентные бактериофаги.

Seems like it's becoming even more virulent.
Судя по всему он становится еще более опасным.

What I saw was virulent and new to science.
И то, что я увидела, было опасным и новым для науки.

We're talking about an extremely virulent pathogen.
Мы говорим о крайне опасном патогене.

Even such a virulent disease as West Nile Virus is unlikely to have caused extinction.
Даже такое высоковирулентное заболевание как лихорадка Западного Нила, не вызывает такого массового вымирания.

We just need a more virulent strain.
Просто нам нужно разработать более опасный штамм вируса.

Virulent anti-Israel incitement continues to undermine the very foundations of genuine peace and reconciliation for both peoples.
Злобная антиизраильская пропаганда продолжает подрывать сами основы подлинного мира и примирения обоих народов.

What if the virus has mutated into a more virulent form?
Что делать, если вирус мутировал в более опасную форму?

It's an apt way to despatch virulent supporters of the Coeur de Lion.
Это подходящий способ умертвить опасных сторонников Львиного Сердца.

It will then be followed, eventually, with a second vector of even more virulent nature.
За ним тогда последует, в итоге, второе направление даже более опасной природы.

And our greatest plague, the most virulent enemy was the repulsive red leech.
И нашей величайшей чумой, самым опасным врагом, была омерзительная красная пиявка.

The results of that analysis indicated that both bombs contained DNA of virulent B. anthracis.
Результаты этого анализа показали, что обе бомбы содержат ДНК ядовитого B. anthracis.

What I found was that they both had an extremely virulent strains of Toxoplasma gondii in their system.
Я обнаружил, что у обоих в организмах присутствуют очень опасные штаммы Toxoplasma gondii.

The litmus test is this: does a proposed change help meet the challenge posed by a virulent threat?
Безошибочная проверка такова: помогает ли предлагаемое изменение решить проблему, создаваемую опасной угрозой?

I have had my brush with a particularly virulent strain a few years back, but.
Я сталкивался с вирулентным штаммом несколько лет назад, но.

Virulent viruses such as HIV, which causes AIDS, have mechanisms for evading host defenses.
Вирулентные вирусы, например, вирус иммунодефицита человека- возбудитель СПИД, обладают механизмами проникновения через системы защиты клеток хозяина.

The creation of novel, highly-contagious, virulent pathogens;
Создание новых высококонтагиозных и вирулентных патогенов;

Nitrogen Triflouride is 17,000 times more virulent than CO2, and Sulfur Hexaflouride is 25,000 times more powerful than CO2.
Трифторнитрат в 17 000 раз более опасный чем СО2, а показатель для Гексафторида серы- 25 000 раз.

All these influences are reflected in the work of the artist who practice a virulent expressionism.
Все эти влияния отражены в работе художника, который практике вирулентного экспрессионизма.

The emergence of a virulent strain of avian influenza known as A(H5N1) has put the world on alert for a new human influenza pandemic.
Появление вирулентного штамма птичьего гриппа под названием A( H5N1) вызвало в мире беспокойство по поводу новой пандемии человеческого гриппа.

Something must be done to stop media incitement to such virulent anti-Semitism.
Необходимо что-то делать для того, чтобы прекратить разжигание средствами массовой информации такого злобного антисемитизма.

TSMID attempted to order various named and virulent anthrax strains, known to be particularly appropriate for biological warfare purposes.
ОИТНМ пытался заказать различные известные вирулентные штаммы сибирской язвы, которые особо пригодны для использования в качестве биологического оружия.

This phenomenon is called genetic shift, and is often the cause of new and more virulent strains appearing.
Это явление называется Антигенная изменчивость, и часто является причиной появления новых и более вирулентных штаммов.

More virulent strains, such as O157:H7, cause serious illness or death in the elderly, the very young, or the immunocompromised.
Более вирулентные штаммы, например, O157: H7 вызывают тяжелые заболевания и даже приводят к смерти у пожилых людей, маленьких детей и лиц с ослабленным иммунитетом.

The Mouvement is seen as too extreme in its party platform and even more virulent in its racial outlooks.
Считается, что Национальное республиканское движение является крайне экстремистским по своей партийной платформе и даже более опасным по своим расовым взглядам.

It is possible that there was some form of unusual and virulent infection, which struck the base of the brain where the heat centers are supposed to be located.
Не исключено, что это была форма какой-то необычной и опасной инфекции, которая поразила часть мозга, где находились тепловые центры.

Central Intelligence Agency Director Porter Goss testified in March 2005 that IJG"has become a more virulent threat to U.S. interests and local governments.
Глава ЦРУ Портер Госс заявил в марте 2005 года, что« СИД стал наиболее опасной угрозой для интересов правительств США и стран( среднеазиатского) региона».

They isolated DNA from a virulent strain of S. pneumoniae and using just this DNA were able to make a harmless strain virulent..
Они выделили ДНК из вирулентного штамма S. pneumoniae и показали, что введение одной только этой ДНК в клетки авирулентного штамма превращает их в болезнетворные.

They noted that such desires of special rapporteurs had always been the subject of virulent debates and even acrimony at the Commission on Human Rights.
Они отметили, что эти пожелания Специальных докладчиков всегда были предметом ожесточенных споров и даже резких заявлений в Комиссии по правам человека.