VOICELESS на Русском - Русский перевод

• глухой
• безгласные
• безмолвным
• безголосых
• бесправными
• лишенных голоса
• праве голоса
• глухие
• глухими
• глухих

Примеры использования Voiceless на Английском языке и их переводы на Русский язык

Voiceless, it cries.
Без голоса ревет.

All plosives are voiceless.
Все поиски оказываются безрезультатными.

Voiceless within us in omniscient sleep.
Безгласным внутри нас во всезнающем сне.

As if around a high and voiceless isle.
Будто вокруг высокого и безмолвного острова.

Of the coronals, the voiceless stop is dental, while the others are alveolar.
Корональные, глухие смычки- дентальные, в то время как другие являются альвеолярными.

On concentration's luminous voiceless peaks.
На безгласных светлых концентрации пиках.

Voiceless it cries, Toothless bites, Wingless flutters, Mouthless mutters.
Без голоса кричит, без зубов кусает, без крыльев летит, без горла завывает.

It also explains our voiceless friends.
Это объясняет еще и наших безголосых знакомых.

Violence finds followers when people lack alternatives and feel voiceless.
К насилию прибегают люди, когда у них нет выбора и когда они чувствуют себя бесправными.

In some languages sonorants may be voiceless, usually allophonically.
В некоторых языках сонанты могут быть глухими, обычно в аллофонах.

People living in poverty are vulnerable and voiceless.
Неимущие люди уязвимы и безгласны.

Ż occasionally devoices to the voiceless retroflex fricative, particularly in final position.
Ż изредка обозначает глухой ретрофлексный фрикативный, особенно в конце слова.

The women felt powerless and voiceless.
Женщины чувствовали себя беспомощными и бесправными.

The work on pronunciation of consonants: voiceless- voiced The construction Ckoлbko(koMy) лeT? Dative case.
Конструкция Сколько( кому) лет? Дательный падеж Работа над произношением согласных: твердые- мягкие.

The work on pronunciation of consonants: voiceless- voiced.
Работа над произношением согласных: глухие- звонкие.

The voiceless labiodental approximant is the typical realization of/f/ in the Indian South African variety of English.
Глухой губно-зубной аппроксимант- это типичная реализация/ f/ в диалекте английского языка индийцев ЮАР.

It is widely believed that giraffes are voiceless animals.
Широко распространено мнение, что жирафы являются безголосыми животными.

Voiced and voiceless interdental fricatives appear in American English as the initial sounds of words like'then' and'thin.
Звонкий и глухой межзубные спиранты встречаются в американском английском в качестве начальных звуков в словах типа' that' и' thin.

Something that has always been inside me, but voiceless until that moment.
О чем-то, что всегда жило во мне, но не имело голоса до этого самого момента.

The voiceless uvular fricative is similar to the voiceless velar fricative, except that it is articulated near the uvula.
Глухой увулярный фрикатив похож на глухой велярный фрикатив за исключением того, что артикуляция происходит близ язычка.

This rock is Jesus in His poverty, whom you should recognize in those who are poor and voiceless.
Эта скала- это Иисус в Его бедности, которого вы должны узнать у бедных и безголосых.

Voiced sounds are lenis, and sounds that are either voiceless or aspirated are considered fortis.
Звонкие звуки- ленис, а звуки, которые являются либо глухими, либо придыхательными, рассматривают фортис.

In the manner of articulation, velars and post-velars can be glottalized and non-glottalized voiceless.
По способу артикуляции велярные и пост- велярные могут быть глоттализованными и неглоттализованными глухими.

Delegates also asked how to ensure that the voiceless people- those were not part of an NGO- would be heard.
Делегаты заинтересовались вопросом о том, каким образом можно добиться того, чтобы безгласные- люди, не входящие в НПО,- были услышаны.

It is our common duty to uphold the rights of the afflicted and to give a voice to the voiceless.
Наш общий долг-- защищать права пострадавших и дать возможность заявлять о себе тем, кому отказано в праве голоса.

The use of the standard IPA belted l(ɬ) for the voiceless lateral fricative is becoming increasingly common.
Использование стандартного" подпоясанного" L(/ ɬ/) из МФА для глухих боковых фрикативных становится все более распространенным явлением.

It can be gained by banishing thought altogether from the inner mind keeping it voiceless or quite outside;
Оно может быть обретено путем полного изгнания мысли из внутреннего разума и сохранения его безмолвным или находящимся совершенно вне всякого мышления;

The voiceless paired consonants, standing in the middle of the word in front of the voiced consonants, became voiced, that is, they are pronounced like their twin voiced consonant.
Глухие парные согласные, стоящие в середине слова перед звонкими согласными озвончаются.

In Russian, we distinguish voiced(with the participation of tone- sound) and voiceless(only with noise) consonants.
В русском языке различаем звонкие( с участием тона- звука) и глухие( только с шумом) согласные.

The voiceless glottal fricative(/h/) is normally written as h, but appears as x after the consonants s, z, and digraphs ending in h to avoid phonological ambiguity.
Глухой глоттальный щелевой согласный обычно записывается как h, однако после s, z и диграфов, кончающихся на h, он пишется как x, чтобы избежать двусмысленного прочтения.