VOLUME OF WASTE на Русском - Русский перевод

• объем отходов
• количества отходов
• объема отходов

Примеры использования Volume of waste на Английском языке и их переводы на Русский язык

Figure 2: Volume of waste Figure 3: the waste Mass.
Рисунок 2: Объем отходов Рисунок 3: отходов Mass.

It was not the number of people that mattered, but the volume of wastes generated per capita.
Важна не численность людей, а объем отходов, образующихся на душу населения.

The volume of waste stored in them is about 40 million cubic metres.
Объем заскладированных отходов составляет около 40 млн. кубических метров.

Bottom ash waste accounts for 98% of the total volume of waste generated by the Group.
Золошлаковые отходы составляют более 98% от общего объема всех образующихся отходов Группы.

Gross volume of waste belonging to different classes of hazard reduced by.
Валовый объем образования отходов различных классов опасности снизился на 10, 5.

To take effective steps to reduce the volume of waste associated with travel and tourism activities;
Принять эффективные меры по сокращению объема отходов, связанных с туризмом и функционированием инфраструктуры туризма;

Waste: volume of waste; in 2009 pilot survey on communal and household waste was conducted;
Отходы: объем отходов; в 2009 году было проведено пилотное обследование коммунальных и бытовых отходов;.

Problems are set to grow as recycling alone will not be sufficient and the volume of waste will exceed the capacity of countries to deal with it.
Существующие проблемы лишь возрастут, поскольку одной только рециркуляции будет недостаточно и объем отходов превысит способность стран перерабатывать их.

Measures to reduce the volume of waste and to increase recycling were aimed at achieving longer-term objectives.
Были приняты меры по снижению объема отходов и увеличению рециркуляции, преследовавшие долгосрочные цели.

It currently operates below capacity and the electricity generated is more expensive than if a larger volume of waste were burned.
В настоящее время она работает не на полную мощность, и вырабатываемое электричество обходится дороже, чем в случае, если бы в ней сжигался больший объем отходов.

The greatest volume of waste generated by mining activity is waste rock, which is often reactive.
Наибольший объем отходов, образующихся при добыче полезных ископаемых, приходится на пустую породу, которая нередко оказывается химически активной.

What strategies could countries apply to address problems related to growing volume of waste such as e-waste, energy and material efficiency problems and related pollution?
Какие стратегии страны могли бы применять для решения проблем, связанных с ростом объема отходов, например электронных, проблем эффективного использования энергии и материалов и связанного с ними загрязнения?

Of the total volume of waste water 93.9% were biologically treated, 81,0% mechanically and 5,5% insufficiently treated.
Из общего объема сточной воды, прошедшей биологическую очистку, вода составила 93, 9%, механическую очистку- 81%, а 5, 5% было недостаточно очищено.

Intermediate treatment and recycling are now reducing the volume of waste ultimately in landfills, but waste emissions are on the increase.
В настоящее время с помощью промежуточной обработки и переработки отходов удается сократить конечный объем отходов, направляемых на свалки, однако уровень выбросов из отходов увеличивается.

If a holding pond is available, liquid waste pumping and transportation vehicles empty their load into it, and then the dewatering systems separate water from sludge or fat, reducing the volume of waste considerably.
При наличии отстойного пруда откаченные отходы сгружаются в него, а затем обезвоживающие системы отделяют воду от шлама( ила) или жира, значительно уменьшая объем отходов.

The target was to reduce at the source the volume of waste produced and to improve the rates of recovery and recycling.
Цель заключалась в уменьшении объема производимых отходов в источнике и повышении степени рекуперации и рециркуляции.

Permits and licences are used to place environmental and operational controls on waste management facilities, including limits on the volume of waste that may be managed at a facility.
Разрешения и лицензии используются для установления экологического и эксплуатационного контроля за предприятиями по обращению с отходами, в том числе лимитов на объем отходов, с которыми могут проводиться операции по обращению с отходами на соответствующем предприятии.

Prevention of waste- reducing toxicity and volume of waste generated in the different production and consumption processes;
Предупреждение образования отходов путем снижения токсичности и объема отходов, образующихся в рамках различных процессов производства и потребления;

It is possible to treat the ventilated air from the pig housing using a biological or organic matter(e.g. peat, bark) scrubber, but these systems are generally very expensive and have major practical drawbacks, such as clogging up and increasing the volume of waste.
Существует возможность очистки вентилируемого воздуха, отводимого из свинарника, с использованием скрубберов с биологическим или органическим веществом( например, торф, кора), однако эти системы в целом являются весьма дорогостоящими и им присущи серьезные недостатки практического характера, такие, как засорение и возрастание количества отходов.

A reduction in the volume of waste generated is an indication of the economy's move towards less material-intensive production and consumption patterns.
Сокращение объема образования отходов служит показателем продвижения секторов экономики к менее материалоемким структурам производства и потребления.

With 300 kg of waste/person per year and an overall urban population of 15.6 million people, the potential annual volume of waste in Uzbekistan should be around 4.3 million tonnes, or 17 million m3.
При нормативе 300 кг отходов на одного человека в год и численности городского населения 15, 6 млн. человек потенциальный объем отходов должен составлять порядка 4, 3 млн. т или 17 млн. м³ в год.

It is possible, in forced ventilation poultry housing, to treat the ventilated air using a biological or organic matter(e.g. peat or bark) scrubber, but these systems are generally very expensive and have major practical drawbacks, such as clogging up and increasing the volume of waste.
В птичниках с принудительной вентиляцией существует возможность очищать отводимый воздух с использованием скрубберов с биологическим или органическим веществом( например, торф или кора), однако эти системы в целом являются весьма дорогостоящими и им присущи серьезные недостатки практического характера, такие, как засорение и возрастание количества отходов.

These solid and gaseous materials can be fed into a variety of incineration systems, thereby simultaneously reducing the volume of wastes while generating heat and electricity from inexpensive, plentiful urban resources.
Эти твердые и газообразные материалы могут подаваться в разнообразные системы сжигания, одновременно сокращая объем отходов и производя тепло и электричество на основе недорогого и имеющегося в достаточном количестве городского ресурса.

A reference was made to the three options for reporting on transfers(CEP/WG.5/AC.2/2001/9):(i) quantity of each listed substance;(ii) volume and type of waste; and(iii) quantity of each listed chemical in combination with reporting on the volume of waste and hazardous waste..
Упоминались три варианта отчетности по переносу загрязнителей( CEP/ WG. 5/ AC. 2/ 2001/ 9): i количество каждого включенного в перечень вещества; ii объем и тип отходов; и iii количество каждого включенного в перечень химического вещества в сочетании с отчетностью об объеме отходов и опасных отходов..

Therefore, reducing the volume of waste generated in the different production and consumption processes, increasing the share of recycled, reused and recovered waste materials and the environmentally sound management of waste that has to be disposed of to the environment are key concerns of the sustainable management of natural resources and the environment.
Поэтому уменьшение объема отходов, образующихся в различных процессах производства и потребления, увеличение доли рециркулируемых, повторно используемых и рекуперируемых отходных материалов и экологически правильное управление отходами, подлежащими удалению в окружающую среду, являются ключевыми проблемами устойчивого управления природными ресурсами и природопользования.

The largest CH4 emission reductions are expected to emanate from improvements in waste management involving, inter alia, a reduction in the volume of waste disposed of in landfills through recycling schemes and waste incineration.
Ожидается, что наиболее крупных сокращений выбросов CH4 можно будет добиться путем улучшения деятельности в области удаления отходов, в частности путем сокращения объема отходов, удаляемых на свалках, а также благодаря системам рециркуляции и сжиганию отходов..

The use of peat, however, is considered unsustainable in many countries. 55. It is possible to treat the ventilated air from the pig housing using a biological or organic matter(e.g. peat, bark) scrubber but these systems are generally very expensive and have major practical drawbacks, such as clogging up and increasing the volume of waste.
Существует возможность очистки вентилируемого воздуха, отводимого из свинарника, с использованием скрубберов с биологическим или органическим веществом( например, торф, кора), однако эти системы в целом являются весьма дорогостоящими и им присущи серьезные недостатки практического характера, такие, как засорение и возрастание количества отходов.

The simplest EPR approaches seek to influence only the volumes of waste entering the waste stream- for example, differentiated levies on disposed products.
Простейшие подходы ПОП направлены на то, чтобы оказать воздействие лишь на объем отходов, поступающих в поток удаляемых отходов, например, различные налоги на удаляемые отходы продукции.

Treatment systems for liquid waste are often designed to handle very large volumes of waste, without any consideration to improvements in the processes that could reduce waste..
Система очистки жидких отходов нередко разрабатывается в целях переработки весьма больших объемов отходов без учета усовершенствований в рамках технологических процессов, которые могли бы уменьшить объем этих отходов..

The solid construction of these compactors means that they are also suited to high volumes of waste and bulky parts.
Благодаря массивной конструкции компакторы можно также использовать для больших объемов отходов и крупногабаритных предметов.