Примеры использования Was also informed на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Committee was also informed, upon enquiry, that.
В ответ на запрос Комитет был информирован также о том, что.It was also informed of cooperation with EU institutions.
Он также был проинформирован о сотрудничестве с учреждениями ЕС.The Steering Body was also informed about the draft website of EMEP.
Руководящий орган был также проинформирован о проекте Wеь- узла ЕМЕП.He was also informed of the imposition of fines following critical news reports.
The Secretary-General was also informed about the filing of that application.
Генеральный секретарь был также проинформирован о подаче заявления.
Люди также переводят
OIOS was also informed that the guidelines are being updated continuously.
УСВН также было сообщено о том, что эти руководящие указания постоянно обновляются.The General Assembly was also informed that the Board had decided.
Генеральная Ассамблея была также информирована о том, что Правление постановило.She was also informed of 11 cases of assassinations in the Philippines in 2006.
The Mechanism was also informed of reports of airdrops.
Механизм был информирован также о поступивших сообщениях WP.1 was also informed that the translations of the same brochure into Arabic, Chinese and Spanish were soon to commence.
WP. 1 был также проинформирован о том, что вскоре должна начаться работа по переводу этой же брошюры на арабский, испанский и китайский языки.The Working Party was also informed by the secretariat of two new projects.
Рабочая группа была также проинформирована секретариатом о двух новых проектах.ICIET was also informed about alleged murders in Bobanoro district in April 1999.
МКРВТ была также проинформирована о предполагаемых убийствах в округе Бобаноро в апреле 1999 года.The Special Rapporteur was also informed of cases of extremism in police forces.
Специальный докладчик был также проинформирован о случаях экстремизма в полиции.The Commission was also informed that since the issuance of the last statement of the Chair, contributions totalling $40,000 had been received from China and the Republic of Korea.
Комиссия также была информирована о том, что за период с публикации последнего заявления Председателя взносы на общую сумму 40 000 долл. США The Committee was also informed that medical support was needed.
Комитет был также информирован о необходимости обеспечения медицинского обслуживания.The Committee was also informed that the armoured vehicles were evenly distributed among the Operation's sector headquarters.
Комитет был также информирован о том, что бронированные автомобили равномерно распределены среди секторальных штабов Операции.The Special Rapporteur was also informed of the situation of Christians in Kashmir.
Специальный докладчик был также проинформирован о положении христиан в Кашмире.The team was also informed that in light of the severe financial crisis of UNEP, the latter had decided to reduce drastically the number of conference service posts financed from the Environment Fund.
Группа также была информирована о том, что в условиях острого финансового кризиса ЮНЕП последняя приняла решение резко сократить число должностей в службах конференционного обслуживания, финансируемых за счет средств Фонда окружающей среды.The Group was also informed by Ugandan-based gold traders that they.
Базирующиеся в Уганде торговцы золотом сообщили также Группе, что им рекомендовали в их официальной.The Commission was also informed that the situation is very similar in South Beirut.
Комиссии сообщили также, что такая ситуация наблюдается и в южном Бейруте.The Working Party was also informed about the ongoing review of the UNECE 2005 reform.
Рабочая группа также заслушала информацию о продолжающемся обзоре реформы ЕЭК ООН 2005 года.The Committee was also informed that it did not apply to draft resolution A/C.2/57/L.901.
Комитету было также сообщено, что оно не относится к проекту резолюции A/ C. 2/ 57/ L. 906.The Committee was also informed of a number of cases of successful international cooperation.
Комитету было также сообщено о нескольких случаях успешного международного сотрудничества.Montenegro was also informed that that country could take advantage of similar assistance.
Черногория также была проинформирована о том, что она может воспользоваться аналогичной помощью.The mission was also informed that illegal roadblocks remained in place, including in Abidjan.
Миссия была также информирована о сохранении незаконных блок- постов, в том числе в Абиджане.The Committee was also informed that the amount of the anticipated cost savings was not yet final.
Комитету было также сообщено, что сумма ожидаемой экономии еще не окончательна.The Bureau was also informed that an active fund raising campaign is under preparation.
Бюро было также проинформировано о том, что готовится активная кампания по мобилизации средств.The Committee was also informed that procurement was in progress for many of those services.
Комитету также сообщили, что по многим из этих услуг сейчас осуществляется процесс закупки.The Special Rapporteur was also informed of several important investigations carried out by Komnas HAM.
Специальный докладчик также был проинформирован о нескольких важных расследованиях Komnas HAM.The Special Rapporteur was also informed about attempts by extreme-right groups to falsify history.
Специальный докладчик был также проинформирован о попытках крайне правых групп фальсифицировать историю.
