WAS AN IMPORTANT STEP на Русском - Русский перевод

• является важным шагом
• стало важным шагом
• было важным шагом
• важный этап
• является важной мерой
• явилось важным шагом
• стал важным шагом
• стала важным шагом
• явилась важным шагом
• являются важным шагом
• был важный шаг
• был важным шагом
• была важным шагом
• стали важным шагом

Примеры использования Was an important step на Английском языке и их переводы на Русский язык

This was an important step for us.
Для нас это был важный шаг.

From our point of view, that was an important step.
На наш взгляд, это стало важным шагом.

But it was an important step in the invention of radio.
Его опыты явились важной вехой в создании радио.

For a young state, this was an important step.
Для молодого государства это был важный шаг.

It was an important step in reinforcing the NPT regime.
Это явилось важным шагом в укреплении режима ДНЯО.

The adoption of the new Constitution was an important step in this regard.
Принятие новой Конституции явилось важным шагом в этом отношении.

While it was an important step, it was not enough.
Ее принятие было важным шагом, однако этого оказалось недостаточно.

Mr. EL MARAGHY(Egypt) said that the draft Statute was an important step forward.
Г-н ЭЛЬ МАРАГИ( Египет) говорит, что проект Статута является важным шагом вперед.

It was an important step in the long march towards greater justice.
Это является важным шагом на долгом пути к большему правосудию.

The current meeting was an important step in that process.
Настоящее заседание представляет собой важный шаг по направлению к этому процессу.

The signing of the chemical-weapons Convention on 12 January 1993 was an important step.
Подписание Конвенции о химическом оружии 12 января 1993 года было важным шагом.

This was an important step in the implementation of resolution 1701 2006.
Это явилось важным шагом в осуществлении резолюции 1701 2006.

General Assembly resolution 48/162 was an important step towards this objective.
Резолюция 48/ 162 Генеральной Ассамблеи уже стала важным шагом в достижении этой цели.

This was an important step by all parties in de-escalating the situation.
Это явилось важным шагом, предпринятым всеми сторонами для ослабления напряженности.

Several delegates agreed that resolution 2118(2013) was an important step forward.
Несколько делегатов согласились, что резолюция 2118( 2013) является важным шагом вперед.

Nonetheless, it was an important step toward creating such a device.
Тем не менее она был важным шагом к созданию подобного устройства.

In this regard, the smooth conduct of the elections of 14 September was an important step.
В этой связи важным шагом стало беспрепятственное проведение выборов 14 сентября.

The adoption of the Strategic Framework was an important step in the peacebuilding process.
Принятие Стратегических рамок является важным шагом в процессе миростроительства.

Several delegates pointed out that implementation of international norms was an important step.
Несколько делегатов отметили, что важным шагом является выполнение международных норм.

We have to recognize that the ICPD was an important step; but it is still not enough.
Следует признать, что МКНР стала важным шагом, но этого все же недостаточно.

The development of reinforced concrete in the second half of the 19th century was an important step.
Развитие технологий железобетона во второй половине 19- го века также стало важным шагом.

For the delegations, the proposal was an important step forward into the right direction.
По мнению этих делегаций, данное предложение является важным шагом вперед в правильном направлении.

Despite these differences, the creation of the Joint Commission was an important step forward.
Несмотря на эти разногласия, учреждение Совместной комиссии явилось важным шагом вперед.

The Seminar was an important step toward integrating the issue of gender into educational policies.
Этот семинар стал важным шагом на пути учета гендерных вопросов в образовательной политике.

The Peacebuilding Cooperation Framework was an important step in that direction.
Рамки сотрудничества в деле миростроительства в Сьерра-Леоне являются важным шагом в этом направлении.

Its simplification was an important step forward and would allow for the legalization of migrant workers.
Его упрощение является важным шагом вперед и позволит легализовать трудовых мигрантов.

The establishment of the Peacebuilding Commission was an important step towards those goals.
Создание Комиссии по миростроительству является важным шагом на пути достижения этих целей.

That was an important step in the quest to better humanize the process of globalization.
Сессия явилась важным шагом в поисках более эффективных способов смягчения последствий процесса глобализации.

The recent adoption of a Convention on Nuclear Safety was an important step in this field.
Недавно принятая Конвенция о ядерной безопасности была важным шагом в этой области.

The Office was an important step forward in the integration of the principle of gender equality into government policies.
Создание Управления является важным шагом в направлении интеграции принципа равноправия полов в политику правительства.