WAS BARELY на Русском - Русский перевод

• была едва
• почти не было
• было едва
• был едва

Примеры использования Was barely на Английском языке и их переводы на Русский язык

I was barely in.
Я только вошел.

What was waiting for me was barely human.
Ѕоджидавший мен€ едва ли был человеком.

She was barely 16!
Ей было всего 16!

In two cases, the improvement was barely noticeable.
В двух случаях это повышение было едва заметным.

She was barely 15.
Ей было всего лишь 15.

She lost her husband when I was barely two years old.
Она потеряла мужа, когда мне было всего два года.

I was barely in them?
Меня в них почти не было?

In this clip, the singer was barely covered by clothing.
В этом клипе певица была едва прикрыта одеждой.

She was barely 30 when she died.
Ей было почти 30, когда она умерла.

Not long ago, this town was barely on the map.
Еще совсем недавно этого города почти не было видно на карте.

She was barely older than you are..
Она была немного старше тебя.

Not to mention the fact that she was barely three months' sober at the time.
Не говоря уже о том что в то время она была едва трезва 3 месяца.

Jamil was barely five years old at the time.
Михаилу тогда было всего пять лет.

According to a MONUSCO medical officer, Morgan was barely alive on arrival at Komanda.
По словам военного врача МООНСДРК, Морган был едва жив по прибытии в Команду.

I was barely 16 years old when I married Jorge.
Мне едва ли было 16 лет, когда я вышла замуж за Хорхе.

Cornelius was barely a dad.
Корнелиус едва ли был отцом.

I was barely his age When I came over with my family.
Я был почти его возраста, когда моя семья сюда приехала.

The corpse was barely concealed.
Тело было только слегка замаскировано.

He was barely 11 years old when his father died at the she-devil's hand.
Ему едва ли было 11 лет, когда умер его отец от ее дьявольской руки.

Blinding flash that usually obscures the target area took place underwater and was barely seen.
Ослепительная вспышка, которая обычно засвечивает зону взрыва, на этот раз была под водой и поэтому была едва видна.

Debbie, I was barely conscious, okay?
Дебби, я был едва в сознании, хорошо?

It was pouring down with rain and the door to the women's cachot, only one narrow door amongst many in the wall of a long row of mud houses, was barely visible.
Шел сильный дождь, и дверь в камеру- одна из множества узких дверей в длинном ряду грязных зданий- была едва различима.

And the skin was barely broken in this case.
И кожа была едва надкушена в этом случае.

This finding is likely explained by the fact that GDP growth in Sub-Saharan Africa during this period was barely enough to absorb population growth.13.
Это явление объясняется, вероятно, тем, что рост ВВП в странах Африки к югу от Сахары за этот период фактически был едва достаточным для удовлетворения потребностей в связи с ростом численности населения13.

My exposed body was barely encased with my beautiful latex corset of Simon O.
Мои открытые тело было едва бетон с моим красивым латекс корсете Симона O.

She was barely alive when finally liberated by the British in April 1945.
Она была едва жива, когда в апреле 1945 года лагерь, наконец, освободили англичане.

As I was telling your associate, this office was barely touched by the incident, which is why it's on the market already.
Как я сказала вашему коллеге, офис едва был затронут инцидентом, поэтому он уже продается.

She was barely alive when the hospital called, so I-I snuck her back here to die in peace.
Она была едва жива, когда позвонили из больницы, так что я похитил ее, чтобы она умерла в покое.

Well, Your Honour, he was barely audible but I- I distinctly recall him saying.
И, Ваша Честь, его было едва слышно но… я отчетливо помню, что он говорил.

The car itself was barely upgraded, and Divina Galica failed to qualify for the first two races.
Автомобиль был едва модернизирован, и Дивина Галика не прошла квалификацию в двух первых гонках.