Примеры использования Was forced to leave на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Chou was forced to leave Jin.
Поэтому Милито был вынужден покинуть« Дженоа».Dallas subsequently lost the match and was forced to leave NXT as a result.
Даллас проиграл матч и был вынужден уйти.He was forced to leave the car at gunpoint.
Под угрозой оружия он был вынужден выйти из автомашины.Since that night, Mona was forced to leave her family.
She was forced to leave her son with his grandmother and remarry.
Люди также переводят
As a result,Jericho was forced to leave WWE.
Согласно предматчевым условиям,Джефф был вынужден уйти из WWE.Schatzki was forced to leave his University Hospital position.
После этого Громадский был вынужден уйти с должности директора школы.For these reasons, on March 16, he was forced to leave Crimea.
По этим причинам 16 марта он был вынужден покинуть Крым.GNS crew was forced to leave the polling station.
Съемочную группу силой заставили покинуть избирательный участок.When the uprising was crushed he was forced to leave Iraq.
После неудачи мятежа он вынужден был покинуть страну.His gang was forced to leave the city.
С приходом коммунистической власти его семья была вынуждена покинуть столицу.After the Ist World War,the count was forced to leave Italy.
После Первой мировой войны,граф был вынужден покинуть Италию.Trishanku was forced to leave his country and wander the wilderness.
Тришанку был вынужден оставить свою страну и блуждать в пустыне.The same year, Ms. Osivand was forced to leave university.
В том же году г-жа Осиванд была вынуждена уйти из университета.Ermen was forced to leave France on the eve of revolutionary upheaval.
Ерменев вынужден был покинуть Францию накануне революционных потрясений.In 1873, the artist fell ill and was forced to leave teaching.
В 1873 г. художник тяжело заболел и был вынужден оставить преподавание.He failed, and was forced to leave to Naples and then to Spain.
Потерпев неудачу, был вынужден уехать в Неаполь, а затем в Испанию.As a result of the stipulation,Undertaker was forced to leave WWE.
Согласно предматчевого условия,Гробовщик вынужден был покинуть WWE.Ivan Verkhovykh was forced to leave Saratov and move to Moscow.
Иван Верховых был вынужден покинуть Саратов и переехать в Москву.But, unfortunately, because of a knee injury and was forced to leave football.
Но, к сожалению, из-за травмы коленного сустава был вынужден оставить футбол.After that, the family was forced to leave Luhansk region for western Ukraine.
После этого семья была вынуждена выехать с Луганщины на Западную Украину.Following some argument and raised voices,the man was forced to leave.
После последовавших за этим громких криков испоров мужчина вынужден был покинуть помещение.The first complainant was forced to leave the country in 1997.
Первый заявитель был вынужден покинуть страну в 1997 году.Tim was forced to leave his job but he was given a very generous golden handshake.
Тим был вынужден оставить свою работу, но он получил очень щедрым золотым рукопожатием.Fearing for his safety,Snowden was forced to leave America.
Опасаясь за собственную безопасность,Сноуден был вынужден покинуть Америку.The Dalai Lama XIV was forced to leave Tibet and received political asylum in India.
Далай-Лама XIV был вынужден покинуть Тибет и получил политическое убежище в Индии.In 1905 he took part in school strike and was forced to leave the gymnasium.
В 1905 году принял участие в студенческих беспорядках и был вынужден покинуть страну.In the end, Dudley was forced to leave Russia because he could not get a work visa.
В итоге Дадли был вынужден уехать из России, так как не смог продлить рабочую визу.President Prío did nothing to stop the coup, and was forced to leave the island.
Однако Седеньо не смог привлечь достаточное количество жителей и был вынужден покинуть остров.When Arthur was forced to leave Armenia, he already had two sons- 6 and 2 years of age.
Когда Артур был вынужден покинуть Армению, его сыновьям 
