WAS GETTING READY на Русском - Русский перевод

• готовился
• собирался
• готовилась
• готовится
• собиралась

Примеры использования Was getting ready на Английском языке и их переводы на Русский язык

I was getting ready for bed and.
Я готовилась ко сну и.

That's you when I was getting ready for a gig.
Это ты, когда я готовилась к выступлению.

I was getting ready to emigrate.
Я готовился к переезду.

You would just stand there when I was getting ready, and just stare at me.
Ты просто стоял там пока я собиралась, и смотрел на меня с восхищением.

I was getting ready to be angry.
Я готовлюсь разозлиться.

Look, the prosecutor said that Barnes was getting ready to testify against you.
Послушай, прокурор сказал, что Барнс готовился свидетельствовать против тебя.

I was getting ready to buy baby stuff!
Я уже собирался покупать детские вещи!

By 1966, right about the time Tommy was getting ready to take his exams it was lovely Raquel.
В 1966, к тому времени, когда Томми подготовился к сдаче экзаменов… это была прекрасная Ракель.

I was getting ready for work, and then he called.
Я собиралась на работу, когда позвонил он.

Serob stated that his host family had received him cordially and that he was getting ready to spend unforgettable days in Armenia.
Сероб отметил, что его с любовью приняли в гостеприимной семье, и он собирается провести в Армении незабываемые дни.

WSOC-FM was getting ready for big changes.
Ша- цзун стал готовится к большой войне.

In late January 2012, drummer Nigel Glockler revealed on Facebook that the band was getting ready to write a followup to the previous year's Call to Arms.
В конце января 2012 года барабанщик группы Найджел Глоклер в соцсети Facebook рассказал, что группа готовится записать очередной студийный альбом.

I was getting ready to help with the rebuilding there.
Я готовился помочь с перестройкой там.

A number of officials of Swiss Foreign Ministry and European Commission were already seated in the hall and the classical quartet was getting ready to play a seemingly familiar tune.
В зале уже заняли свое место представители МИД Швейцарии и Европейской комиссии, а классический квартет готовился исполнить какую-то мелодию.

One night, I was getting ready for bed.
Однажды ночью я собирался лечь спать.

I was getting ready to practice our wedding dance, but then Wanda postponed the wedding.
Я готовился репетировать наш свадебный танец, но Ванда отложила свадьбу.

ADA and Antonella sleep; I prepare myself trying not to wake them. Return with your mind at other times, in Egypt, I was getting ready, in hotel, at the start of the first day.
Ада и Антонелла сна; Я подготовить себя не пытаясь разбудить их. Возвращение с ваш разум в другие времена, в Египте, Я готовился, в отеле, в начале первого дня.

Where Yulia was getting ready to make her wish.
Где Юля готовилась загадать желание.

He was getting ready for some hospital party at the animal park.
Он собирался на вечеринку от больницы в зоопарке.

Ibrahim Ghaleb Mohammad al-Sawary, the son of one of the factory directors, who was in the vicinity during the attack, told Human Rights Watch:"I was getting ready to pray, leaning back on the wall of the factory when suddenly I heard whizzing followed by a very loud explosion.
Ибрахим Галеб Мохаммад аль- Савари, сын одного из директоров завода, который находился поблизости во время атаки, рассказал Humans Rights Watch:« Я готовился к молитве, стоял прислонившись к стене завода, когда внезапно я услышал свист, за которым последовал очень громкий взрыв.

The staff was getting ready for the experiment with the turbine.
Персонал готовился к проведению эксперимента с турбиной.

I was getting ready for bed and just happened to glance out the window.
Я уже готовилась ко сну, и случайно посмотрела в окно.

In one house, a widow was getting ready to tell her friends of her husband's passing.
В одном из домов вдова собирается рассказать друзьям о смерти мужа.

I was getting ready for demobilization, being transferred to the position of training machine instructor.
Я готовился к демобилизации, меня перевели на должность инструктора учебной машины.

Looks like he was getting ready to attach it to a power source.
Похоже, он собирался присоединять его к источнику питания.

I was getting ready to show another unit when I saw three African-American individuals getting out of a black SUV.
Я готовилась к показу квартиры, когда увидела 3 афро- американцев, выходящих из внедорожника.

A high ranking Egyptian source" said that Egypt was getting ready to receive the Israeli and Palestinian delegations to renew the indirect negotiations for a ceasefire.
Высокопоставленный египетский источник" сообщил, что Египет готовится к приему израильской и палестинской делегаций для возобновления непрямых переговоров о прекращении огня.

But I was getting ready, and I looked in the bathroom mirror, and you know that sticker I have?
Но я собиралась, и посмотрела в заркало в ванной, у меня там, знаешь, такая наклейка?

The editorial office of Samegrelo-Upper Svaneti information center(livepress. ge) was getting ready for the presentation of its new website having unexpectedly learnt that drunk policemen were shooting guns at the priest's assistant's car in the church yard.
Редакция Информационного центра Самегрело- ЗемоСванети готовилась к презентации веб- страницыlivepress. ge, когда неожиданно узнала, что пьяные полицейские, во дворе церкви, обстреляли из огнестрельного оружия автомашину одного из церковнослужителей.

When I was getting ready for the trip I asked my acquaintances: what question would you ask Mr Putin?
Я когда готовилась к поездке, спрашивала знакомых:« А что бы вы спросили у Владимира Путина?»?