WAS INHERITED на Русском - Русский перевод

• унаследовал
• была унаследована
• достался
• перешла по наследству
• был унаследован
• унаследовала
• было унаследовано
• унаследованная
• унаследованный
• были унаследованы

Примеры использования Was inherited на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was inherited.
Это наследственное.

Upon his death, the property was inherited by his children.
После его смерти во владение домом вступили его наследники.

It was inherited by his daughter.
Ему наследовал его сын.

I said it was inherited.
Я сказал, что это наследственное.

It was inherited by his daughter and then sold.
Эта собственность была унаследована его дочерью и затем продана.

The basic layout was inherited from the PL-11.
Название« Оренбург» унаследовано от БС- 411.

Name of the group from which a policy was inherited.
Унаследована Имя группы, из которой была унаследована политика.

The house was inherited by his son, Thomas.
Унаследовал ему его сын Томас.

Then one-eighth of your genetic material was inherited from him.
Тогда одна восьмая вашего генетического материала была унаследована от него.

The house was inherited from an uncle.
Особняк перешел по наследству от дяди.

The Azande Tribe believed that witchcraft was inherited and grew with age.
Шульц полагал, что гомосексуальность бывает наследственная и излечимая.

Class was inherited through the mother.
Вокальные данные унаследовала от матери.

The pedestrian on the signs was inherited from the British.
Пешеход на знаке достался по наследству от англичан.

His title was inherited by his eldest son Alexande Lindsay, 6th Earl of Balcarres.
Его титулы унаследовал его младший брат, Артур Батлер, 6- й маркиз Ормонд.

Especially when such problem was inherited with the USSR dissolution.
Тем более, что с развалом СССР такая проблема досталась в наследство.

Later, the estate was inherited by their son, the Moscow provincial leader of the nobility and a member of the State Council, Alexei Vasilievich Bobrinsky 1831-1888.
Позднее усадьбу унаследовал их сын, московский губернский предводитель дворянства и член Государственного совета Алексей Васильевич Бобринский 1831- 1888.

The official language is French, which was inherited from colonial rule.
Официальный язык- французский, который был унаследован от колониального периода.

The town was inherited by Peter's son, Stephen Bal.
Потом их унаследовал сын Иштвана, Петер.

Mohammed's special intimacy with the monarchy was inherited by the younger bin Laden generation.
Особая близость Мухаммеда к саудовской монархии была унаследована следующим поколением семьи бен Ладен.

Then the house was inherited by his daughter Sofya Prokopievna Sokovnina 1812-1869.
Затем дом унаследовала его дочь Софья Прокопьевна Соковнина 1812- 1869.

After the death, the Duchy of Opole-Racibórz was inherited by George of Brandenburg-Ansbach.
После смерти Яна Доброго Опольско- Рацибужское княжество унаследовал маркграф Георг Бранденбург- Ансбахский.

French, which was inherited from the colonial era, is the official language of Senegal.
Французский язык, унаследованный из колониализма, является официальным языком в Сенегале.

The Chamber found that on the basis of that principle it had to seek to determine, in this case, the boundary that was inherited from the French administration.
Камера установила, что на основе этого принципа она должна попытаться определить в данном случае границу, которая была унаследована у французской администрации.

His estate was inherited by his sons.
Его владения унаследовали двое сыновей.

As a part of the deal, 3D Realms reserved the right to publish Parallax Software's next game, which was inherited by Volition when it split from the company and was therefore Descent: FreeSpace.
Часть сделки было то, что 3D Realms оставляет за собой права на издание следующей игры Parallax Software, которая досталась от Volition во время разделения компании, этой игрой была Descent: FreeSpace.

The painting was inherited by Fairbairn's son, Sir Arthur Henderson Fairbairn, 3rd Baronet.
Картина перешла по наследству к сыну Фейрберна, сэру Артуру Гендерсону Фейрберну, 3- му баронету.

After Půta's death, the castle was inherited by his two sons, Václav and Jindřich.
После смерти Путы замок по наследству достался его двум сыновьям- Вацлаву и Индржиху.

The family business was inherited by Philippe Clicquot's son François, who in 1798 married Barbe-Nicole Ponsardin, the daughter of Baron Nicolas Ponsardin.
Семейное предприятие унаследовал сын Филиппа Клико- Франсуа, который в 1798 году женился на дочери барона Николя Понсардена- Барб- Николь Понсарден.

The Sanada clan was inherited by Sanada Nobuyuki.
Клан Санада был унаследован Санадой Нобуюки.

In 1859, the estate was inherited by its last pre-revolutionary owner prince Pyotr Dmitrievich Volkonsky(1845-1919), who had not yet reached the age of adulthood.
В 1859 г. усадьбу унаследовал ее последний перед революцией владелец, князь Петръ Дмитрiевичъ Волконскiй( 1845- 1919), который тогда еще не достиг совершеннолетия.