WAS INTERCEPTED на Русском - Русский перевод

• было перехвачено
• был задержан
• была прервана
• был перехвачен
• была перехвачена

Примеры использования Was intercepted на Английском языке и их переводы на Русский язык

In case the note was intercepted.
На случай, если записку перехватят.

One rocket was intercepted by an Iron Dome system.
Одна ракета сбита системой ПРО Железный купол.

So… y-you think it was intercepted.
Так вы думаете, он был перехвачен.

It was intercepted by a salvo of Patriot anti-missile missiles.
Но она была перехвачена противоракетами комплекса Patriot.

Sir, your town car was intercepted this morning.
Сэр, ваш автомобиль был задержан этим утром.

Her car was intercepted shortly after midnight, returning from the wedding of a college friend.
Ее машину перехватили ночью, по дороге со свадьбы ее подруги по колледжу.

In 2001, a total of 8.3 tons was intercepted.
В 2001 году в целом было перехвачено 8, 3 тонны.

My delivery was intercepted, captain.
Капитан, моя поставка была прервана.

He was intercepted by Albanian guards, who believed him to be a terrorist due to his haggard and unkempt appearance.
Он был задержан албанскими военными, которые посчитали его террористом из-за его изможденного и неопрятного внешнего вида.

Your first call to us was intercepted by a family member.
Ваш первый звонок нам был перехвачен членом семьи.

This was intercepted by the British authorities, opened, photographed, sealed again and sent on to Sweden.
Письмо было перехвачено британскими властями, вскрыто, сфотографировано, запечатано и отправлено по указанному адресу в Швецию.

The Zimmermann Telegram was intercepted by the British in 1917.
В 1917 году англичанами была перехвачена Телеграмма Циммермана.

The vessel was intercepted and searched from top to bottom, and the captain was then required to turn back in order to discharge the vessel's cargo.
Судно было перехвачено и обыскано сверху донизу, после чего капитану было приказано повернуть обратно для разгрузки судна.

In 1982, another signal of Drill's was intercepted by a guy who worked for NASA.
В 1982 сигнал Дрилла был перехвачен сотрудником НАСА.

The ship was intercepted by the Norwegian Coast Guard patrol ship Andenes.
Во время высадки было задержано норвежское патрульное судно« Сенья».

It however re-entered Indian territory and was intercepted by the Indian authorities.
Однако он вновь вернулся в воздушное пространство Индии и был перехвачен индийскими властями.

The boat was intercepted by two Israeli boats and a helicopter.
Это судно было перехвачено двумя израильскими кораблями и вертолетом.

At 2340 hours, while in Iraqi territorial waters, it was intercepted by United States forces.
В 23 ч. 40 м. это судно было перехвачено в иракских территориальных водах силами Соединенных Штатов.

Our operative was intercepted before he could acquire her.
Нашего оперативника перехватили прежде, чем он смог ее пленить.

It looks as though that message was intercepted, because poor Villiers was shot dead.
Но, видимо, сообщение перехватили, потому что бедного Вильерса застрелили.

This letter was intercepted and published in an English newspaper, prompting a critical response to Washington by the Comte de Rochambeau, the French army commander at Newport.
Это письмо было перехвачено и опубликовано в английских газетах, что вызвало критический отклик Вашингтона графа де Рошамбо, командующий французской армией в Ньюпорте.

On the night of 11 October, one of these bombardment missions was intercepted by U.S. naval forces and defeated in the Battle of Cape Esperance.
В ночь 11 октября одна из бомбардировочных миссий была прервана кораблями флота США, которые одержали победу в бою у мыса Эсперанс.

The boat was intercepted and the terrorists detonated themselves, wounding four Israeli sailors.
Судно было перехвачено, и террористы взорвали себя, нанеся ранения четырем израильским морякам.

A kill list was intercepted from Skynet.
Со" Скайнет" перехватили список смертников.

The aircraft was intercepted by another North Atlantic Treaty Organization(NATO) aircraft and visually identified as a white Hip helicopter.
Летательный аппарат был перехвачен самолетом Организации Североатлантического договора( НАТО) и визуально идентифицирован как белый вертолет Hip.

Your message was intercepted by the feds.
Твое сообщение было перехвачено федералами.

That message was intercepted by a Federation outpost earlier today.
Это сообщение сегодня было перехвачено одним из федеральных аутпостов.

It stated that on 21 May 2009, the author was intercepted by the Canadian immigration authorities as he was attempting to leave for Mexico.
Оно сообщило, что 21 мая 2009 года автор был перехвачен канадскими иммиграционными органами при попытке выезда в Мексику.

Her mail was intercepted and her letters home were torn up.
Поступавшая ей корреспонденция перехватывалась, а ее письма домой попросту рвали.

This letter was intercepted by the Sûreté.
Это письмо было перехвачено гестапо.