Примеры использования Was lower на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
He was lower on the mountain, heading up.
Он был ниже на горе, дальше по маршруту.
In 2007, its popularity was lower with 17.4.
В 2007 году его доля была ниже- 17, 4.
The frame was lower than the OW 94 renamed today YZE 750.
Кадр был ниже, чем OW 94 переименован сегодня YZE 750.
Hear which note was lower or was♪.
Услышать какой тон был ниже, а какой был..
It was lower when I was jacked up on caffeine and adrenaline 24-7.
А оно было ниже, когда я круглыми сутками пила кофе и захлебывалась адреналином.
The number of cases received was lower than anticipated.
Число полученных дел было ниже, чем ожидалось.
The proportion was lower in departments concerned with peace and security.
Эта доля еще ниже в департаментах, занимающихся вопросами мира и безопасности.
In the Soviet Union this figure was lower, at 5% or 6.
В Советском Союзе этот показатель был ниже- пять- шесть процентов.
The proportion was lower in urban areas than in rural areas.
В городах эта доля была ниже, чем в сельской местности.
Actual number of cases received was lower than expected.
Фактическое число поступивших дел оказалось меньше, чем ожидалось.
This increase was lower than in 2006, when farmgate prices increased by 23.
Этот прирост был меньше, чем в 2006 году, когда цены производителей выросли на 23 процента.
In comparison, the annual growth rate in 2014 was lower 16,5.
Для сравнения, годовой рост мощностей в 2014 г. был ниже- 16, 5.
The average share price was lower than the issuer 5 cents;
Средняя цена акций была ниже, чем эмитент 5 центов;
Results suggested that the risk of grade 3/4 mucositis was lower with IDA.
Результаты показали, что риск развития мукозита 3/ 4 степени был ниже в группе IDA.
Actual expenditure was lower than initially anticipated.
Фактические расходы оказались меньше, чем первоначально предполагалось.
Prior to 1990, the unemployment rate for men was lower than for women.
До 1990 года уровень безработицы среди мужчин был ниже, чем среди женщин.
Revenue growth was lower at 3%, mainly due to lower prices and a weaker Euro.
Рост выручки оказался ниже и составил 3% на фоне снижения цен и ослабления евро.
In Latin America andthe Caribbean, that proportion was lower than in 1998.
В Латинской Америке иКарибском бассейне эта доля была меньше, чем в 1998 году.
The percentage of females was lower from the other types of offices.
Процентная доля женщин была ниже по другим видам подразделений.
The quantity was lower than planned owing mainly to the lower number of flight hours than planned 6,489 flight hours as compared with 7,998 budgeted.
Это количество было меньше, чем планировалось, главным образом благодаря меньшему, чем планировалось, количеству летных часов 6489 летных часов по сравнению с предусмотренными в бюджете 7998 часами.
For Cd and Zn, this number was lower: 59% and 83%, respectively.
Показатели по Cd и Zn были более низкими: соответственно 59% и 83.
The price was lower than my target, but high enough to deliver capital gain.
Стоимость была ниже, чем намеченная нами, но достаточно высокая, чтобы доставить прирост капитала.
Your white blood cell count was lower, but that… that was expected.
У тебя понижен уровень лейкоцитов, но… этого ожидали.
The TL was lower with climate change, and was more pronounced for N than for S.
При изменении климата ЦН ниже, при этом она является более выраженной для N чем для S.
The burden of symptomatic AF also was lower in the ablation group( P .02).
Бремя симптоматической ФП также было ниже в группе абляции P, 02.
The output was lower owing to the lower number of requests made by donors.
Фактический показатель оказался ниже запланированного ввиду меньшего числа запросов со стороны доноров.
The share of early school leavers was lower among girls than among boys.
Показатели отсева в средней школе были ниже для девочек, чем для мальчиков.
The output was lower owing to the lower demand for assessments and consultations.
Фактический показатель оказался ниже запланированного из-за снижения спроса на оценки и консультации.
The actual number of trips was lower than budgeted, at 606.
Фактическое число поездок, составившее 606, было меньше, чем предусматривалось в бюджете.
Attendance was lower than in the past, and there were no significant security incidents.
Число его участников было меньше, чем в прошлом, и никаких значительных инцидентов, связанных с безопасностью.
Результатов: 436, Время: 0.0771

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский