WAS NUTS на Русском - Русский перевод

• была чокнутой
• был без ума
• спятил
• сошел с ума
• был чокнутым
• псих
• сбрендил

Примеры использования Was nuts на Английском языке и их переводы на Русский язык

He was nuts.
Он был чокнутым.

I told you he was nuts.
Говорю же, он псих!

He was nuts.
Он был чокнутый.

I thought he was nuts.
Я думала, он сошел с ума.

I was nuts about it.
Я был без ума от него.

Wow. That was nuts.
Это был дурдом.

She was nuts about me.
Она была без ума от меня.

The guy was nuts.
А тот парень псих.

No, she was nuts about little babies.
Нет, она была без ума от малышей.

That marshal was nuts.
Маршал этот чокнутый был.

So I was nuts, or what?
Ну что я, сумасшедший, что ли?

Nah, the old lady was nuts.
Да та старушка спятила.

She was nuts.
Она была чокнутой.

I thought she was nuts.
Я подумал, что она спятила.

She was nuts.
Она была двинутой.

So clearly this guy was nuts.
Этот парень был чокнутым.

That was nuts.
Это было безумием.

Everyone figured he was nuts.
Все считали его сумасшедшим.

She was nuts.
Она была ненормальная.

People would think I was nuts.
Люди подумают, что я сбрендил.

Oh, she was nuts about him.
Ох, она была помешана на нем.

We told you Phoebe was nuts.
Мы говорили тебе, что Фиби чокнутая.

But she was nuts. So in a way.
Но она была чокнутой, так что.

And I thought Cleveland was nuts.
А я еще считала чокнутым Кливленд.

The whole thing was nuts, from beginning to end.
Все это было безумием с начала до конца.

Enough to know he was nuts.
Достаточно, чтобы понять, что он чокнутый.

She was nuts then, and she's nuts now.
Она и раньше была чокнутой, и теперь чокнутая..

If you must know, my mother was nuts.
Как ты знаешь, моя мать была с причудами.

I knew he was nuts but I never saw him go crazy.
Я знал, что он придурок, но никогда не видел его в бешенстве.

But in layman's terms, Jesus was nuts.
Но по мирским понятиям, Иисус был чокнутым.