WAS OPTIMIZED на Русском - Русский перевод

• была оптимизирована
• был оптимизирован
• было оптимизировано

Примеры использования Was optimized на Английском языке и их переводы на Русский язык

Its structure was optimized.
Оптимизирована их структура.

Antenna was optimized for maximum gain with optimum F/B.
Антенна оптимизирована на наибольшее усиление вперед при оптимальном соотношении F/ B.

Internal core was optimized;
Оптимизирована внутренняя архитектура провайдеров;

The technological process of a combined protective coating was optimized.
Оптимизирован технологический процесс формирования комбинированного защитного покрытия.

Now the jump was optimized into a non-conditional one.
В Release- версии переход был оптимизирован в безусловный.

The model of economic order for promotional products was optimized.
Оптимизирована модель оптимального заказа акционных товаров.

SRME Prediction module was optimized for memory usage.
Модуль SRME Prediction оптимизирован с точки зрения использования памяти.

The performance of ImageDistance with"EarthMoverDistance" distance function was optimized.
Производительность ImageDistance с дистанционной функцией" EarthMoverDistance" была оптимизирована.

The display system was optimized specially for the dome-shaped screen geometry.
Система изображения была оптимизирована специально для геометрии куполообразного экрана.

As a result, the strength of the cannon was tested, and the weight of the powder charge was optimized.
В результате проверена прочность орудия, оптимизирован вес порохового заряда.

MUSCLE plugin: part of the original algorithm was optimized to utilize multicore CPUs.
Модуль MUSCLE: одна из фаз алгоритма оптимизирована для работы на многоядерных процессорах;

Feedly, which was optimized for RSS feeds, was first released on June 15, 2008.
Feedly, который был оптимизирован для лент RSS, впервые был выпущен 15 июня 2008 года.

As one of the strategic tasks for 2013, the training process was optimized and taken to a new level of quality.
В рамках реализации стратегических задач на 2013 год оптимизирован и выведен на новый качественный уровень процесс обучения.

Concert Grand Piano sound was optimized so that MX 88 keyboard could give the best of it ensuring the maximum expression.
Звук Concert Grand Piano был оптимизирован для клавиатуры MX88, чтобы обеспечить максимальную степень выразительности.

All operations are performed via MetaTrader, one of the top-rated trading platforms, which was optimized for trading with Fortfs.
Все операции доступны через одну из самых популярных платформ MetaTrader, оптимизированную для работы с Fortfs.

Furthermore, the new software was optimized and is now available in full HD quality 1920 x 1080.
Кроме того, новое программное обеспечение было оптимизировано для Full HD качества 1920 x 1080.

The composition of the flour mixtures for rye-wheat bread according to the amino acid score and biological value was optimized.
Оптимизирован состав мучных смесей для ржано- пшеничных хлебобулочных изделий по аминокислотному скору и биологической ценности.

The Vladivostok Air fleet was optimized by withdrawal of Yak-40, Мi-8 and Airbus А330 aircraft.
Парк перевозчика был оптимизирован с выводом из эксплуатации« владивосток Авиа» воздушных судов як- 40, Ми- 8, Airbus А330.

The performance of ImageAdd, ImageSubtract, and ImageMultiply when the input arguments are two images of the same dimensions(one multichannel and one grayscale image) was optimized.
Производительность функций ImageAdd, ImageSubtract, и ImageMultiply при работе с двумя изображениями одинакового размера( одно многоканальное и одно черно-белое изображение) была оптимизирована.

The DNCR wedge design was optimized for surface inspections where weld bevels are less than approximately 25 mm thick.
Конфигурация призмы DNCR оптимизирована для поверхностного контроля, когда толщина кромок сварного шва меньше 25 мм.

The PERQ's original p-Code-like instruction set(called Q-Code) was optimized for Pascal specifically, an extended PERQ Pascal.
Изначальная система команд PERQ похожая на p- Code( называемая Q- Code) была оптимизирована под Паскаль особенно, расширенный PERQ Pascal.

Spectacle was optimized to start fast to minimize the time lag between starting the application and capturing the image.
Spectacle оптимизирован для быстрого старта, чтобы минимизировать время между нажатием клавиши и действительным захватом изображения.

Assortment matrices were revised- the assortment was optimized; they do not deal with those goods that simply lie on the shelf.
Пересмотрены ассортиментные матрицы- оптимизирован ассортимент, не занимаются теми товарами, которые просто лежат на полке.

The design process was optimized thanks to this program: this enabled a more rapid exchange of information, decreased the risk of transmitting erroneous information and streamlined communications between departments/divisions.
При помощи этой программы процесс проектирования был оптимизирован: ускорился обмен информацией, снизился риск передачи ошибочной информации, коммуникация между отделами/ подразделениями стала проще.

In the course of the reorganisation, the headcount of the enterprises was optimized and employees of primary crafts were transferred to one company, Smart Maritime Group LLC.
В ходе реструктуризации также была оптимизирована численность персонала предприятий с переводом сотрудников основных рабочих специальностей в единую компанию ООО« Смарт Мэритайм Груп».

Rapid Inventory was optimized for fast and smooth operation on smart phones and tablets; particular emphasis was placed on simple and intuitive operation.
Приложение Быстрый учет оптимизировано для удобной работы на смартфонах и планшетах, особое внимание уделено разработке простого и интуитивно- понятного функционала приложения.

In 2010 the body of the Board of Directors was optimized by election of the independent director- a specialist in the field of audit.
В 2010 году оптимизирован состав Совета директоров путем избрания независимого директора- специалиста в области аудита.

The compression ratio was optimized, and the piston has been improved for better adaptability, which meet the comprehensive performance requirements after engine reinforcement.
Степень сжатия была оптимизирована, и поршень был улучшен для лучшей приспособляемости, которые отвечают комплексные требования к производительности после усиления двигателя.

Also, for high-rated players, matchmaking was optimized for the system to easier find partners of the same level, expanding MMR range of values if needed.
Кроме того, был оптимизирован процесс подбора высококлассных игроков, чтобы системе было проще находить для вас партнеров такого же невероятного уровня, при необходимости расширяя диапазон значений MMR.

Chemical composition of IME-01 was optimized to reach high melting temperature, stable microstructure, high hardness and excellent oxidation resistance temperature.
Химический состав IME- 01 был оптимизирован для того, чтобы достичь высокой температуры плавления, стабильной микроструктуры, высокой твердости и отличной температуры сопротивления окислению.