WAS RACIST на Русском - Русский перевод

• является расистским
• был расистом
• было расистским
• расист

Примеры использования Was racist на Английском языке и их переводы на Русский язык

And he was racist.
А он был расист.

We should do another biopsy-- how do you know the dad was racist?
Нам нужно сделать еще одну биопсию…- Откуда ты знаешь, что его папа расист?

Joshua was racist.
Джошуа оказался расистом.

Your Honor, it is our contention that my client's prosecution was racist.
Ваша Честь, наше возражение в том, что преследование моего клиента было расистским.

As already mentioned, it was racist violence, arson, etc.
Как уже говорилось, это могло быть расистское насилие, поджоги и т. д.

Ross needed to be un-PC to the point of being borderline racist"; and clarified,"I don't think Ross was racist at all.
Росс должен был быть неправым расистом»; и я уточнил:« Я не думаю, что Росс вообще был расистом.

I didn't mean that, it was racist. And even though you were gonna shoot and or frag me.
Я не хотел это говорить, это расизм, даже несмотря на то, что ты хотел меня убить и/ или подорвать.

Just FYI, that was racist.
Если хочешь знать, это было расистским.

He also wondered whether it was ruled criminally libellous in Denmark to say that Danish society was racist.
Он также задает вопрос, предусмотрено ли уголовное наказание за рассматриваемое как клеветническое заявление о том, что датское общество является расистским.

I couldn't work out if it was racist or not.
Я не смогла позаниматься если бы он был расистом или нет.

It wasn't a taco truck, and it was racist of me to improvise such an ethnically specific vehicle.
Это был не грузовик с тако, и это было расистски с моей стороны выдумать такую этнически специфическую машину.

CERD noted that the Department of Public Security intended to include a special section in its"register of offences" for complainants to state whether the offence against them was racist in nature.
КЛРД отметил, что Управление общественной безопасности государства- участника планировало включить в свою" регистрационную книгу" жалоб специальный раздел, позволяющий подающему жалобу лицу указать, имело ли совершенное против него правонарушение расистскую мотивацию.

In addition, the fourth type of practice identified was racist or xenophobic incidents, including hate crime.
Также был назван четвертый тип факторов-- конкретные случаи проявлений расизма или ксенофобии, в том числе преступления на почве ненависти.

As to which of the two Governments was racist, he referred to the statement that he had made under agenda item 115.
Касаясь вопроса о том, какое из двух правительств является расистским, оратор напоминает о заявлении, с которым он выступил по пункту 115 повестки дня.

Even the Attorney-General of Victoria had stated that he planned to raise the issue at the State/Commonwealth Attorneys-General meeting, because in his view mandatory sentencing was racist and unethical and deliberately targeted a particular group in the community.
Даже генеральный прокурор Виктории заявил, что он планирует поднять этот вопрос во время встречи генеральных прокуроров штатов/ Союза, поскольку, по его мнению, обязательное по закону наказание является расистским и неэтичным и преднамеренно делает мишенью определенную общинную группу.

Because earlier you were implying that I was racist… because you thought that I was implying that all black people are related.
Потому что ранее ты подразумевал, что я расист… потому, что ты думал, что я предполагал, что все чернокожие- родственники.

Courts had discretion to increase a penalty if the motive for an offence was racist, even when that was not explicitly provided by law.
Суды по своему усмотрению могут ужесточать наказания в том случае, если правонарушение имеет расистскую подоплеку, даже если это прямо не предусматривается законодательством.

If it was established that the motivation for a particular offence was racist, that circumstance must, in all cases, be considered as an aggravating circumstance.
Если он установит, что в основе того или иного правонарушения лежат расистские мотивы, данное обстоятельство всегда будет рассматриваться в качестве отягчающего.

The most notable- and, fortunately, still the least acceptable to the public- manifestation of aggressive nationalism was racist and neo-Nazi violence which, just as in past years, continued its steady growth.
Наиболее заметным и, к счастью, пока наименее приемлемым для общества проявлением агрессивного национализма остается расистское и неонацистски мотивированное насилие, которое, как и в прошлые годы, продолжает стабильно расти.

In his decision, the Parliamentary Ombudsman found that the materials was racist and capable of spreading xenophobia, and issued an admonition for unlawful conduct.
В своем решении омбудсмен парламента выразил мнение, что данный материал является расистским и способствующим распространению ксенофобии, и сделал предостережение по поводу противоправного поведения.

Mr. Roshdy(Egypt), speaking in exercise of the right of reply, said that Israel's legislation was racist, since the legal age of majority was different for Palestinian children and Israeli children.
Г-н Рошди( Египет), вновь выступая в порядке осуществления права на ответ, говорит, что законодательство Израиля является расистским потому, что в нем установлен разный возраст достижения совершеннолетия для палестинских и израильских детей.

In response to the question raised by Mr. de Gouttes, who wished to know whether, in Finland, penalties could be increased if the motive of the offence was racist, he indicated that members of Parliament, and not the Government, had tabled a bill of law to that end but it had not been possible to take a decision thereon before the closure of the legislative session.
Отвечая на вопрос г-на де Гутта, который хотел бы узнать, может ли в Финляндии быть ужесточена мера наказания, если мотив преступления носит расистский характер, представитель Финляндии уточняет, что, хотя соответствующее законопредложение- не законопроект- было вынесено на рассмотрение, на этот счет не удалось принять никакого решения до завершения срока полномочий законодательного органа.

That's racist, man.
Ты расист, мужик.

SCOFFiNG It's racist because it helps black people more than white people?
Они расистские, потому что помогают черным людям лучше, чем белым?

That's racist, Kyle.
Ну ты и расист, Кайл.

It's the street that's racist, not me.
Законы улиц расистские, а не я.

Howard, that's racist.
Ховард, ну ты и расист.

If you don't like animals, you're racist.
Если ты не любишь животных, ты расист.

Morgan, that is racist.
Морган, ты расист.

You suggesting I'm racist, Cassie?
Намекаешь, что я расист, Кэсси?