WAS REPAINTED на Русском - Русский перевод

• был перекрашен

Примеры использования Was repainted на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 1804, the Cathedral was repainted.
В 1804 году собор заново расписали.

The car was repainted 3 years ago and has still today close-to-perfect paint.
Автомобиль был перекрашен 3 года назад и сегодня имеет близка к идеальной краской.

The tail numbers were falsified, and the chopper was repainted.
Бортовой номер был подделан, а вертолет перекрасили.

Alena Geranis's photo was repainted by the artist Maslov.
Фотографию Елены Геринас перерисовал художник Маслов.

It was repainted in desert sand with a red interior in its 1955 rebuild.
Он был перекрашен в пустынный песочный цвет с красным интерьером при обновлении в 1955 году.

Throughout its long history the cathedral was repainted and restored many times.
За всю свою многовековую историю собор много раз перекрашивался и реставрировался.

The bridge was repainted in 1991 and its cladding resurfaced with hard tropical wood in 1997.
В 1991 году мост был перекрашен, а в 1997 году его покрыли твердой древесиной тропических пород.

G-VIIO was flown to Victorville the following day, where it was repainted.
На следующий день самолет был доставлен в Викторвилль, где он был перекрашен.

The second time, it was repainted and renamed Demogoblin in the Spider-Man: Origins toy line produced by Hasbro.
Второй раз он был перекрашен и переименован в Демогоблина в« Spider- Man: Origins» производства Hasbro.

Two frescoes are certainly by Ghirlandaio, the Vocation of the Apostles and the Resurrection, which was repainted in the late 16th century due to extensive damage.
Кисти Гирландайо принадлежат две фрески« Призвание первых апостолов» и« Воскресение Христа», последняя была закрашена в XVI веке из-за обширных повреждений и до нас не дошла.

It was repainted, the extension was completely rebuilt, the brick basement renovated, and other works completed.
Его перекрасили, полностью перестроили пристрой, обновили кирпичный цоколь и выполнили другие работы.

Lloyd's of London sent a representative to Las Palmas, to investigate the sighting; meanwhile Girl Pat made an unobserved call at Tenerife in the Canary Islands, where she was repainted.
Ллойд отправили представителя в Лас- Пальмас, чтобы расследовать эту информацию; тем временем Герл Пат незаметно выступила на Тенерифе на Канарских островах, где она была перекрашена.

Its façade was repainted in its original colours in 2006, but its pagoda roof has been removed.
В 2006 году фасад театра был перекрашен в аутентичные цвета, которые театр давно потерял, но оригинальная пагода не была восстановлена.

According to aviation officials at Ndjili airport, the aircraft was transferred immediately to the FARDC hangar, where it was repainted after several weeks and provided with a Congolese Air Force registration number 9T-TCK annex 115.
Согласно заявлению представителя авиационных властей в аэропорту Нджили, этот самолет тут же был отправлен в ангар ВСДРК, где через несколько недель он был перекрашен и получил регистрационный номер военно-воздушных сил Конго 9T- TCK приложение 115.

The store was repainted, filled with some film props, and its facade outfitted with a logo designed by Smith's friend Scott Mosier.
Магазин был перекрашен, украшен рисунками героев фильмов, а на его фасаде размещена вывеска, разработанная другом Смита Скоттом Мосье.

The organ gallery and the choir were expanded; ventilation ducts were relocated; inner doors were added at the main entrance; part of the floor was replaced with limestone slabs, and the interior was repainted to a soft white.
Орган и хоры в галерее были расширены; вентиляционные каналы были перемещены; у главного входа были добавлены внутренние двери; часть пола была заменена известняковыми плитами, а интерьер был перекрашен в мягкий белый цвет.

The first time, it was repainted and given a newly sculpted Green Goblin head for the Spider-Man vs. The Sinister Six box set in the Marvel Legends toy line.
В первый раз он был перекрашен введен в бокс- сете« Spider- Man vs. The Sinister Six» в серии игрушек« Marvel Legends».

The aircraft arrived in Beni from Ukraine via Khartoum on 28 August 2004 and was operated in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo under this fake registration until it received a new Congolese registration, 9Q-CAW, on 8 October and was repainted at Goma airport.
Этот самолет прибыл в Бени из Украины через Хартум 28 августа 2004 года и эксплуатировался в восточной части Демократической Республики Конго под фальшивой регистрацией, пока 8 октября он не получил новую регистрацию Демократической Республики Конго 9Q- CAW и был перекрашен в аэропорту Гомы.

Girls-summer should not be repainted in red, black and copper color.
Девушкам- лето не стоит перекрашиваться в рыжий, черный и медные цвета.

During important events the sign is repainted in different colors and with different symbols.
Во время важных событий знак перекрашивается в разные цвета и с разными символами.

It can be repainted.
Это можно закрасить.

At the same time the column and figure were repainted.
В это же время колонна и фигура были перекрашены.

Some VF-111 and VF-51 aircraft were repainted in fictitious squadron markings for the film.
Несколько самолетов F- 5E и F- 5F эскадрильи Top Gun были перекрашены в черный цвет специально для фильма.

That's gonna have to be repainted.
Теперь его придется перекрашивать.

I'm repainting your old birdcage.
Я перекрашиваю твою старую птичью клетку.

I can notl-- l-- I'm repainting the-- the house now.
Ѕожалуйота.- я не могу. я сейчас перекрашиваю дом.

They all were repainted in red and have new massive elements to show the increased power.
Все они перекрашены в красный цвет и имеют новые массивные элементы, чтобы передать увеличенную мощность.

They originally stood on the altar, but were repainted in 1874 and set in their present position in 1893.
Они первоначально стояли на алтаре, но были перекрашены в 1874 и установлены в их нынешнем положении в 1893.

In this case, it is repainted black to satisfy property 2 the root is black.
В этом случае, он перекрашивается в черный цвет, чтобы оставить верным Свойство 2 Корень- черный.

In 1549, it was further ordered that the walls be repainted and inscribed with passages from the scriptures.
В 1549 году было приказано перекрасить стены собора и украсить цитатами из Священного Писания.