WAS RESEARCH на Русском - Русский перевод

• было исследование
• являются исследования

Примеры использования Was research на Английском языке и их переводы на Русский язык

I was research?
Я была исследованием?

I assumed it was research.
Я полагала, что это было расследование.

It was research.
Это было исследование.

Perhaps his most important work in this period was research into blackwater fever.
Наиболее значительными работами этого периода были исследования по электрофизике слабопроводящих сплошных сред.

Now she was researching you and Flacco.
Но она изучала тебя и Флакко.

The formation of research and development plant Kovotechna Pie any as a component of Kovotechna Prague, the main scope of which was research, development and testing of products, first of all, the metal consumer goods.
Возникновение научно- исследовательского института Kovotechna Pie any, части завода Kovotechna Praha, главной задачей которого было исследование, опыт и испытания изделий, прежде всего металлического товара.

That was research for a new book.
Это было исследование для новой книги.

Oceana was one of five minor planets included in the 1993 study, Transition Comets-- UV Search for OH Emissions in Asteroids, which was research involving amateur astronomers who were permitted to make use of the Hubble Space Telescope.
Астероид( 224) Океана был одним из пяти астероидов, включенных в исследование 1993 года, которое было проведено с привлечением астрономов- любителей, которым было разрешено использование телескопа Хаббл.

When I was researching for the book.
Когда я проводил исследование книги.

Besides graph theoretic research on the relationship between structural and spectral properties of graphs, another major source was research in quantum chemistry, but the connections between these two lines of work were not discovered until much later.
Кроме теоретических исследований графов о связи структурных и спектральных свойств графов, другим источником стали исследования в квантовой химии, но связь этих двух направлений выяснена много позже.

In the year 1997-98 he was research fellow at the Center for Advanced Study in the Behavioral Sciences in Stanford, California.
С этого времени и до 2002 года он научный сотрудник Центра передовых исследований в области поведенческих наук, Стенфорд, Калифорния.

The history of Dukascopy Bank started in 1998 when group of physicists headed by Andre Duka launched Dukascopy Trading Technologies Corp. The mission of this project was research, development and implementation of complex financial system via novel mathematical and econophysical techniques.
История Dukascopy Bank началась в 1998 году, когда группа физиков под руководством доктора Андре Дука запустила Dukascopy Trading Technologies Corp. Целью этого проекта было исследование, разработка и внедрение комплексных финансовых систем с помощью оригинальных математических и эконофизических методов.

He said it was research for his techniques though.
Он говорил, что это было исследование для его техники однако.

It was research work, and its result was a complex software, which was based on a powerful database and distributed information about customers between managers, sales representatives, sales people and call centers.
Это была исследовательская работа, а ее результатом стало сложное программное обеспечение, которое было основано на мощной базе данных и распределяло информацию о клиентах между менеджерами, торговыми представителями, продажниками и колл- центрами.

The theme of his dissertation was research of national economy as a continuous process.
Темой его диссертации было исследование народного хозяйства как непрерывного процесса.

Václav Lídl was Research Fellow of AMO Research Center, his research focuses on the post-Soviet area.
Вацлав Лидл является научным сотрудником Исследовательского центра АМО, его исследование фокусируется главным образом на постсоветское пространство.

The most important priority for participating developing countries was research to support policy and programme development, followed by training of health and social professionals.
Наиболее важной приоритетной областью для участвующих развивающихся стран являются исследования в поддержку разработки политики и программ, а также подготовка медицинских и социальных сотрудников.

Work on the machine was research in nature, in order to experimentally test the principles of constructing universal digital computers.
Работа над машиной носила исследовательский характер, в целях экспериментальной проверки принципов построения универсальных цифровых ЭВМ.

And don't say that it was research, because no one believed that for a second.
И не говори. что это было исследование, потому что я ни секунды в это не верила.

The major task was research of interaction of helium plasma with terrestrial analogues of lunar minerals and rocks in laboratory conditions.
Основной целью работы является исследование взаимодействия гелиевой плазмы с земными аналогами лунных минералов и горных пород в лабораторных условиях.

The theme of the Conference was research collaboration to benefit safety of all users.
Тема этой Конференции- сотрудничество в области научных исследований в интересах обеспечения безопасности для всех пользователей.

Abstract: The work purpose was research of degree of free-radical processes intensity and catalase activity in blood serum of patients with a thyreotoxicosis syndrome at traditional treatment and the combined therapy with epifamin.
Реферат: Целью работы явилось исследование степени интенсивности свободнорадикальных процессов и активности каталазы в сыворотке крови больных с синдромом тиреотоксикоза при традиционном лечении и комбинированной терапии с эпифамином.

Another important part of the work of ESCWA was research and dissemination of information on the status of women in the Arab region.
Другим важным элементом работы ЭСКЗА были исследования и распространение информации о положении женщин в арабском регионе.

Also receiving considerable attention was research into greenhouse gas emissions, particularly in the energy field but also in other areas such as agriculture and forestry.
Значительное внимание также уделялось изучению выбросов парниковых газов, особенно в энергетическом секторе и других сферах, например в сельском и лесном хозяйстве.

Originally the main field of activity was research of ground movement and protection of workings from dynamic processes in rock mass.
Первоначально основным направлением научной школы было исследование сдвижения и защита горных выработок от динамических процессов в горном массиве.

The purpose of the Review was research of specifics of the ESD process and the UNECE Strategy on ESD implementation for the period 2005- 2006 at the national level.
Целью Обзора было исследование особенностей процесса образования для устойчивого развития, который происходит на национальном уровне и хода реализации Стратегии ЕЭК ООН по ОУР за период 2005- 2006 годы.

In the frame work of the project there was research of the interests of the local citizens for the forest territories, problems of the forest use and practices of public participation in the forest management of local forest.
В рамках проекта проводится исследование интересов населения, связанных с лесными территориями, выявляются проблемы лесопользования, а также существующие практики участия в управлении лесами, расположенными вблизи населенных пунктов.

One of the priority areas identified by the Working Group was research in the south of SSRU 882A to better understand toothfish distribution and movement on the Ross Sea slope and the potential implications for stock structure and potential bias in the stock assessment.
Одним из приоритетных элементов, определенных WG- FSA, являются исследования на юге SSRU 882A, направленные на улучшение понимания распределения и перемещения клыкача на склоне моря Росса и потенциального значения этого для структуры запаса и потенциального смещения оценки запаса.

Prof. Vorobyev collaborated worldwide: he was Research fellow at Beckman Laser Institute(University of California, Irvine, 1992), at University of Connecticut(2000-2001) was Co-PI on research grants with Prof. G.
Проф. Воробьев сотрудничал во всем мире: он был научным сотрудником в Институте лазера Бекмана( Калифорнийский университет, Ирвин, 1992 г.), в Университете Коннектикута( 2000- 2001 гг.) Был научным со- руководителем по исследовательским грантам с профессором Г. Г. Бориси, проводил исследования и преподавал курс по микроскопии в Университете Палермо Италия.

The key areas of interest for CLAM are research and behaviour change communication.
Ключевыми областями, представляющими интерес для Центра, являются исследования и информирование с целью изменения моделей поведения.