Примеры использования Waterway на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
I-01 Waterway.
Carrying out work in the waterway.
The waterway network.
Non-navigable waterway.
Несудоходный водный путь.MERSEY Waterway Limit- Eastham Locks.
Люди также переводят
I-02 Navigable inland waterway.
I- 02 Судоходный внутренний водный путь.Inland Waterway Limit- Gransen Mouth.
Граница внутреннего водного пути- Грансенмут.Various sections of the Berlin region waterway network.
Различные участки сети водных путей Берлинского региона.Waterway to Siberia in the Vologda province/ B.
Водный путь на Сибирь по Вологодской губернии/ Б.European inland waterway network 81- 83.
Европейская сеть внутренних водных путей 81- 83.Waterway Limit- Eastham Locks 10.00 VIa A.
Граница водного пути- Истхэмские шлюзы 10, 00 VIa A судов.Volgo-baltijskiy waterway and rybinsk reservoir.
Волго- балтийский водный путь и рыбинское водохранилище.Waterway category a(width to 20 m)- board type 1.
Водный путь категории а( ширина до 20 м)- щит типа 1.European Development Plan for waterway infrastructures and transhipment facilities.
Европейский план развития инфраструктур водных путей и перевалочных сооружений.Waterway category b(width 20- 60 m)- board type 2.
Водный путь категории b( ширина до 20- 60 м)- щит типа 2.Renumber existing E 91- 03 waterway as E 91- 05[Padova-Venezia Canal]3.
Изменить нумерацию существующего водного пути E 91- 03 на E 91- 05[ канал Падуя- Венеция] 3.E 15 waterway- upgrading the Amsterdam-Lemmer section to class Vb.
Водный путь Е 15- повышение категории участка Амстердам- Леммер до класса Vb.ST.1 Transit of vessels andcargo at certain points(locks) of the waterway.
Количество судов и объем грузов,проходящих через определенные пункты( шлюзы) на водном пути.Federal Waterway Authority, Germany: http://www. wsv. de.
Федеральное управление водных путей, Германия: http:// www. wsv. de.External factors(bad weather, unfavourable conditions of the waterway, etc.), or.
В силу внешних факторов( плохая погода, неблагоприятные условия на водном пути и т. д.) или.E 12-02 waterway- upgrading Zwartsluis at Meppel-Ramspol.
Е 12- 02- модернизация водного пути Звартслуис на участке Меппел- Рамспол.Article 3.28: Additional marking for vessels under way carrying out work in the waterway.
Статья 3. 28: Дополнительная ходовая сигнализация судов, выполняющих работы на водном пути.E 06 waterway-- increasing the capacity of the Kreekrak locks.
Водный путь E 06- увеличение пропускной способности Крекракских шлюзов.Position reports shall be sent at certain reporting points at the waterway.
Извещения о местонахождении должны отправляться в определенных пунктах передачи сообщений на водном пути.III. Inland waterway infrastructure(agenda item 2) 9- 16 5.
III. Инфраструктура внутренних водных путей( пункт 2 повестки дня) 9- 16 5.In the cases referred to in paragraph 6 of this article, the illuminated buoys shall separate the waterway from the berthing place.
III. Inland waterway infrastructure(agenda item 2) continued.
III. Инфраструктура внутренних водных путей( пункт 2 повестки дня) продолжение.These fortifications, nicknamed by the contemporaries"the Russian Dardanelles",were designed to control the gulf waterway.
Эти фортификационные сооружения, прозванные современниками« Российскими Дарданеллами»,были призваны контролировать фарватер Финского залива.East-West waterway rivers Warta, Notec, Brda, and Bydgoski Canal.
Восточно- Западный водный путь реки Варта, Нотець, Брда и Быгдощский канал.However, on the third day of the occupation were arrested the leadership of Lenin and Waterway district committees and related messenger of underground regional committee RC.
Однако, уже на третий день оккупации было арестовано руководство Ленинского и Воднотранспортного райкомов, а также связные подпольного обкома партии.
