WAYS TO DEVELOP на Русском - Русский перевод

• пути развития
• пути разработки
• способы развития
• способов разработки
• путях развития
• путей развития
• путей разработки
• пути создания

Примеры использования Ways to develop на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ways to develop the infrastructure of the insurance market;
Путях разработки инфраструктуры рынка страхования;

There are natural ways to develop heart love in ourselves.
Существуют вполне естественные способы развития в себе сердечной любви.

For a company contest- It's a look into the future and find ways to develop.
Для компании конкурс- это взгляд в будущее и поиск путей развития.

We can discuss ways to develop our neighborhood over coffee.
Мы можем обсудить пути развития нашего партнерства над чашечкой кофе.

Now the politics have tried to found new ways to develop the economy.
Правительству нужно было искать новые пути развития экономики.

The participants discussed ways to develop and preserve both the Russian language as well as Russian-language education abroad.
Участники обсудили пути развития исохранения русского языка ирусскоязычного образования зарубежом.

You can obtain healthier and also less complicated ways to develop your body shape.
Вы можете получить более здоровыми, а также менее сложные методы развития вашего телосложения.

It also pointed out specific ways to develop international cooperation and provide assistance, as well as to ensure follow-up.
Она также указала на конкретные пути развития международного сотрудничества и оказания помощи и обеспечения последующих мер.

Chatbots also provide one of the easiest, fastest and cheapest ways to develop minimum viable products.
Чат- боты- это еще и один из самых простых, быстрых и дешевых способов разработки минимальных жизнеспособных продуктов.

Greater understanding is needed on ways to develop and especially implement integrated coastal zone management programmes.
Требуется достижение большего понимания относительно путей разработки и особенно осуществления комплексных программ рационального использования прибрежных районов.

It requested the IMO Secretary-General to prepare a holistic study of possible ways to develop the Audit Scheme ibid.
Он просил Генерального секретаря ИМО подготовить всеобъемлющее исследование о возможных путях развития системы проверки там же.

They held constructive negotiations on ways to develop bilateral relations and discussed regional and international issues of mutual interest.
Они провели конструктивные переговоры о путях развития двусторонних отношений и обсуждали региональные и международные взаимоинтересующие проблемы.

Mr. Heigo Sato, Doctor, Takushoku University, Japan: Military implications of LAWS and possible ways to develop a risk management scheme.
Д-р Хейго Сато, Университет Такушоку, Япония: Военные последствия использования АСОЛД и возможные пути разработки системы учета факторов риска.

Finding ways to develop fully human capital, irrespective of race or gender, the true wealth of nations, is the urgent challenge of the twentyfirst century.
Поиск путей развития в полной мере человеческого капитала, независимо от расы или пола, подлинного богатства наций является насущной задачей XXI века.

He was confident that it would explore ways to develop an open and secure cyberspace.
Он уверен, что на этом форуме будут рассмотрены пути создания открытого и безопасного киберпространства.

Highlight ways to develop indicators and improve data-collection methods in order to measure violence against indigenous women and girls.
Определение путей разработки показателей и совершенствования методов сбора данных для оценки масштабов насилия в отношении женщин и девочек из числа коренных народов.

There is also an urgent need to seek new ways to develop agricultural research institutions.
Также назрела насущная необходимость искать новые пути развития научных учреждений в сфере сельского хозяйства.

Searching for ways to develop urban space(Anna Shilova) and pigment as the artist's top material, assuming a special, sacred meaning at the exhibition(Anna Rybakova).
Поиск путей развития городского пространства( Анна Шилова) и пигмент как основной материал художника, принимающий на выставке особое сакральное значение( Анна Рыбакова).

Game developers, monetizing games on the model"pay for the game", are looking for new ways to develop and strengthen the interest of gamers inside the game.
Разработчики игр, монетизирующие игры по модели« Плата за игру», ищут новые пути по развитию и укреплению интереса геймеров внутри игры.

Explore ways to develop and mainstream other payment for environmental services-based funding mechanisms e.g., water, biodiversity, recreation, etc.
Исследовать способы разработки и использования других платежей для механизмов финансирования, основанных на услугах окружающей среды например, относящихся к воде, биоразнообразию, отдыху и развлечениям и т. д.

The way to the development of tourism- is to find the ways to develop tourism on regional geographical basis in the modern market conditions.
Путь к развитию туризма- найти пути развития туризма на региональной географической основе в современных рыночных условиях.

A UNDCP mission visited the headquarters of the Asian Development Bank during 1995 for initial discussions on ways to develop cooperation in drug control matters.
В 1995 году миссия ЮНДКП посетила штаб-квартиру Азиатского банка развития и провела предварительные переговоры о путях развития сотрудничества по вопросам контроля над наркотиками.

It also suggests ways to develop adequate cooperation with indigenous partners, based on extensive experience in the field with different indigenous communities.
В этой методологии также изложены способы развития эффективного сотрудничества с партнерами из числа коренных народов на основе широкого опыта работы на местах с различными группами коренного населения.

In the light of the report's findings in this area, the Fund will explore ways to develop a more standardized approach to primary prevention across grantees.
В свете выводов доклада в этой области Фонд будет изучать пути разработки более стандартизированного подхода грантополучателей к первичной профилактике.

Participants discussed attractive for investment areas of Ukrainian agriculture business, prospective projects oriented on the export to EU market and the ways to develop rural territories in Ukraine.
Участники круглого стола обсудили инвестиционно привлекательные отрасли украинского аграрного сектора, перспективные проекты по содействию экспорта аграрной продукции на рынки ЕС, а также пути развития сельских территорий Украины.

However, the ICCST conference verified that AU is interested and is looking for ways to develop the economy of their member states, using the application of space technology.
Несмотря на это конференция ICCST подтвердила, что АС интересуется и ищет пути развития экономики стран- участниц союза, используя космические технологии.

The Haitian diaspora had contributed to the country's private sector, notably by promoting business and financial contacts with destination countries, and the Government was currently exploring ways to develop that process.
Диаспора Гаити вносит вклад в частный сектор страны, в первую очередь путем содействия бизнесу и финансовым контактам со странами назначения, при этом правительство в настоящее время изучает способы развития этого процесса.

The Business of Translation" track included speeches on the ways to develop and efficiently manage translation business, risk management, translation process management systems(TMS), and many other aspects.
В потоке« Бизнес перевода» речь шла о путях развития и эффективном управлении переводческим бизнесом, риск- менеджменте, системах управления процессом перевода( TMS) и о многом другом.

Knowledge of European languages, constant creative search, focus on innovations and innovative approach allows the HEREs to be at the forefront in identifying ways to develop the higher education system of the country.
Знание европейских языков, постоянный творческий поиск, нацеленность на новаторские, инновационные подходы позволяют Команде быть на передовых позициях в определении путей развития системы высшего образования страны.

To that end, the Council should explore ways to develop arrangements relating to its meetings with the Bretton Woods institutions and the World Trade Organization, as set out in the Monterrey Consensus;
Для этого Совету следует изучить пути создания механизмов, связанных с его совещаниями с представителями бреттон- вудских учреждений и Всемирной торговой организации, как об этом говорится в Монтеррейском консенсусе;