WAYS TO IMPLEMENT на Русском - Русский перевод

• пути осуществления
• пути реализации
• способы осуществления
• способов реализации
• пути выполнения
• способы выполнения
• путях внедрения
• путей осуществления
• путей реализации
• путях осуществления
• способов осуществления
• путях реализации
• способы реализации

Примеры использования Ways to implement на Английском языке и их переводы на Русский язык

Propose new practical ways to implement the resolution.
Предложены новые практические пути осуществления резолюции.

NATO and its partners, from Australia to Japan to other countries, must agree new ways to implement our strategy.
НАТО и ее партнеры-- от Австралии и Японии до других стран-- должны согласовать новые пути осуществления нашей стратегии.

Proposes new practical ways to implement the resolution;
Предложены новые практические пути осуществления резолюции;

Discuss the ways to implement the Development Account Project in Kazakhstan, Kyrgyzstan and Tajikistan, and possible expansion of the project to other SPECA countries;
Обсудить способы осуществления проекта Счета развития в Казахстане, Кыргызстане и Таджикистане и возможное расширение проекта в других странах СПЕКА;

Recommendations for practical ways to implement the resolution.
Рекомендации в отношении практических путей осуществления резолюции.

There are two ways to implement the chemical exothermic reaction in the flow of pre-mixed gases.
Существуют два способа осуществления химической экзотермической реакции в потоке заранее перемешанных газов.

It all depends on your intentions and ways to implement your plans.
Все зависит от ваших намерений и способа реализации ваших планов.

There are many ways to implement such a vile intentions.
Существует множество способов реализовать такие подлые замыслы.

Beginning companies can become participants of Digi Tec Expo 2017 and find ways to implement their projects.
Начинающие компании смело могут стать участниками DigiTec Expo 2017 и найти пути реализации своих проектов.

There are basically two ways to implement the capital master plan.
В сущности, есть два пути реализации генерального плана капитального ремонта.

It also identifies gaps in the implementation and proposes new practical ways to implement the resolution.
В нем также выявлены слабые места в процессе осуществления и предложены новые практические пути выполнения резолюции.

Therefore, we worked out 2 ways to implement CCK fields within their own forms.
Поэтому в проекте были выработаны 2 способа реализации полей CCK внутри собственных форм.

Several Committee members asked that the Committee follow up on the report and seek ways to implement the Panel's recommendations.
Несколько членов Комитета просили Комитет принять меры по этому докладу и изыскать пути осуществления рекомендаций Группы.

If they refuse, we shall find ways to implement mind-altering technology into their lives.
Если они откажутся, мы найдем способы внедрения технологий в их жизни, изменяющих сознание.

In that way, the Commission could inform delegations on practical ways to implement the Beijing Platform.
Благодаря этому Комиссия сможет информировать делегации о практических путях осуществления Пекинской платформы.

There are other ways to implement multiple inheritance, but this is the most common.
Есть и другие способы реализации множественного наследования, но данный наиболее распространенный.

The Secretariat's task was to find ways to implement those solutions.
Задача Секретариата состоит в поиске путей претворения этих решений в жизнь.

Topics included ways to implement the agreements reached during Mirziyoyev's state visit to Kazakhstan in March.
Темы обсуждения включали пути реализации соглашений, достигнутых во время визита Мирзиеева в Казахстан в марте.

Gaps in the implementation of the resolution are identified and new practical ways to implement the resolution are proposed.
В нем выявлены слабые места в осуществлении и предложены новые практические пути осуществления резолюции.

Of course, There are other ways to implement this, but this is the easiest and most painless.
Конечно, существуют и други способы осуществления этого, но описанный- самый простой и наиболее безболезненный.

The meeting helped identify lessons learned and good practices and pinpointed practical ways to implement those good practices.
Эта встреча помогла обобщить извлеченные уроки и передовой опыт, а также наметить практические пути осуществления этой передовой практики.

The Working Group explored possible ways to implement the elements of the mercury policy framework.
Рабочая группа изучила возможные способы реализации элементов рамочной концепции по ртути.

When submitting the recommendations to other authorities, the Ministry for Foreign Affairs asks them to identify concrete ways to implement the recommendations.
При направлении рекомендаций другим представителям властей министерство иностранных дел просит их определить конкретные пути осуществления этих рекомендаций.

The Working Group explored possible ways to implement the elements of the mercury policy framework.
Рабочая группа изучила возможные пути реализации элементов программной рамочной основы по ртути.

It requested the Working Group on Strategies and Review to consider further the issue of funding in order to identify more effective ways to implement or apply decision 2002/1.
Он просил Рабочую группу по стратегиям и обзору дополнительно рассмотреть вопрос о финансировании, с тем чтобы определить наиболее эффективные пути осуществления или применения решения 2002/ 1.

Early implementation of IAEA recommendations on ways to implement fuel assurances is an important step forward in paving the way for global nuclear growth.
Скорейшее осуществление рекомендаций МАГАТЭ относительно способов реализации топливных гарантий станет важным шагом к тому, чтобы проложить путь к глобальному ядерному росту.

We are still feeling the beat of the Millennium Summit. Our crucial task now is to seek specific ways to implement the provisions of its final Declaration.
Мы все еще ощущаем пульс Саммита тысячелетия, и сейчас важнейшая задача-- определить конкретные пути реализации положений ее итоговой Декларации.

The Administration is currently examining ways to implement the recommendations of the report, including the possible establishment of a revised and updated publications process.
В настоящее время администрация изучает способы выполнения рекомендаций, содержащихся в докладе, включая возможность внедрения модернизированного издательского процесса.

Cooperation on the ground is of course essential and much time and effort have been invested in order to find ways to implement this provision in various conflict areas.
Сотрудничество на местах является, безусловно, определяющим моментом, и было затрачено немало времени и усилий для того, чтобы изыскать пути реализации этого положения в различных районах конфликтов.

There was therefore a need to find better ways to implement the sustainable development agenda, promote action and find more concrete mechanisms for change.
Поэтому необходимо найти более эффективные способы осуществления повестки дня в области устойчивого развития, содействовать принятию мер и найти более конкретные механизмы изменений.