WE'RE GOING TO GET на Русском - Русский перевод

• мы собираемся получить
• мы пойдем
• мы доберемся
• мы собираемся вернуть
• мы попадем
• мы собираемся встать
• мы собираемся взять

Примеры использования We're going to get на Английском языке и их переводы на Русский язык

We're going to get them.
Мы доберемся до них.

This is how we're going to get him.
Вот как мы собираемся получить его.

We're going to get him.
Мы доберемся до него.

This is how we're going to get Brody.
Так мы собираемся прижучить Броуди.

We're going to get Taylor.
Мы едем за Тейлор.

I'm not saying we're going to get a dog.
Я не говорю, что мы собираемся взять собаку.

We're going to get ice cream.
Мы идем за мороженым.

But I have no idea how we're going to get in.
Но у меня нет идей, как мы попадем на нее.

We're going to get cheese steaks.
Иду есть чизстейк.

Ross, stay calm, we're going to get you out of this.
Росс, сохраняйте спокойствие, мы собираемся чтобы вы из этого.

We're going to get Scylla.
Мы собираемся получить Сциллу.

Cause, after all, it's broken glass, skin, we're going to get cut.
Причина, в конечном итоге, битое стекло. Мы собираемся получить порезы.

We're going to get you out of here.
Мы увезем тебя отсюда.

He said 73 opposition groups have formed outside Iraq and"now we're going to get behind them and try to help them.
Он заявил, что за пределами Ирака сформировались 73 оппозиционные группы и что" теперь мы собираемся встать на их сторону и попытаться им помочь.

Well, we're going to get a drink.
Пожалуй мы пойдем выпьем.

Yes,' said Harry, as his scar gave another painful prickle,'and I'm sure Sirius is still alive, but I can't see how we're going to get there to help him.'.
Да,- сказал Гарри, поскольку его шрам вдруг заныл,- я уверен, что Сириус жив, но я не знаю как мы попадем к нему, чтобы помочь.

We're going to get into his head.
Мы заберемся в его голову.

The United States official added that"73 opposition groups have formed outside Iraq and now we're going to get behind them and try to help them.
Данный сотрудник администрации Соединенных Штатов Америки добавил, что за пределами Ирака" сформировались 73 оппозиционные группы и теперь мы собираемся встать на их сторону и попытаться им помочь.

We're going to get you home.
Мы собираемся вернуть тебя домой.

I think we're going to get told off.
Кажется, сейчас нас будут отчитывать.

We're going to get them back.
Мы собираемся вернуть их обратно.

Aw, giblets. We're going to get Daddy at the store.
Черт мы пойдем за папой в магазин.

We're going to get froyo.
Мы собираемся взять мороженый йогурт.

The boys… We're going to get some lunch.
Ребята, мы собираемся, чтобы получить некоторый обед.

We're going to get some more wood.
Мы пойдем поищем немного дров.

I said we're going to get some lunch.
Я сказал, что мы собираемся, чтобы получить некоторый обед.

We're going to get you out of here.
Мы собираемся увезти вас отсюда.

You know we're going to get a new car in no time?
Ты знаешь, что мы собираемся купить новую машину в ближайшее время?

We're going to get that money together.
Мы хотим собрать деньги вместе.

We're going to get the MirrorMask.
Мы собираемся найти ЗеркальнуюМаску.