WE DETECT на Русском - Русский перевод

• мы обнаружим
• мы определяем
• мы выявляем

Примеры использования We detect на Английском языке и их переводы на Русский язык

We detected nitroglycerine!
Мы обнаружили там нитроглицерин!

Does that explain the explosions we detected?
Это объясняет взрывы, которые мы обнаружили?

We detected malware on the hotel server.
Мы обнаружили вирус на сервере отеля.

Holes then start to travel towards the electrode where we detect them.
Дырки затем начать двигаться к противоположному электроду, где их детектируют.

We detected radioactive signatures all across the country.
Мы обнаружили радиоактивные следы по всей стране.

Don't worry about the exact format of the barcode, we detect it automatically.
Вам не нужно задумываться о формате штрих- кода, мы определим его автоматически.

We detected a faint EM field around it, but nothing else.
Мы обнаружили слабые электромагнитные поля вокруг него, но ничего больше.

Einstein defined simultaneity using the instants in time we detect the event.
Эйнштейн определяется одновременность используя моменты времени мы обнаружить событие.

We detected a sudden drop in transfer efficiency just before the explosion.
Мы обнаружили внезапное падение эффективности энергоотдачи как раз перед взрывом.

It turns out those faint signals we detected were communiqués from Starfleet.
Оказалось, что те слабые сигналы, которые мы обнаружили, были сообщениями Звездного Флота.

If we detect attempts to fake clicks, the affiliate account may be blocked.
При обнаружении попыток накрутить клики, партнерский аккаунт может быть заблокирован.

I sent a security detachment as soon as we detected your presence on the island.
Я послала отделение безопасности, как только мы обнаружили ваше присутствие на острове.

We detect guilty persons who have committed a crime, also gathering proofs.
Выявл ение виновных лиц, совершивших преступление, сбор дополнительных доказательств.

Einstein instead redefined simultaneity by using the instants in time we detect the event.
Эйнштейн вместо пересмотрены одновременность с помощью моментов времени мы обнаружения события.

Discover how we detect apps that pose a security risk for users or their data.
Узнайте, как мы определяем приложения, угрожающие безопасности пользователей и их данных.

An advantage of PET is that the whole body is looked at in one examination, ie, we detect possible metastasis secondary tumours.
Преимуществом ПЭТ является то, что все тело смотрел на в одном обследовании, то есть, мы определяем возможные метастазы вторичные опухоли.

We detect the presence of pathogens, such as APV, PBFD and Chlamydophila psittaci.
Обнаруживаем наличие патогенных микроорганизмов, таких как APV, PBFD и Chlamydophila psittaci.

Barthes notes that the traditional critical approach to literature raises a thorny problem: how can we detect precisely what the writer intended?
Барт отмечает, что традиционный критический подход к литературе поднимает сложную проблему: можем ли мы обнаружить именно то, что вкладывал в текст писатель?

Fortunately, we detected their approach and we were able to shut down our reactors in time.
К счастью, мы обнаружили их приближение и смогли вовремя отключить реактор.

During the rigorous initial tests on which we cooperate with certified testing institutions, we detect any possible technical faults of the product or design flaws.
Во время строгих тестов, которые проходят в сотрудничестве с сертифицированными учреждениями, мы обнаружим любые возможные технические неисправности или конструктивные недостатки.

We detected a remotely- activated data burst just before the facility was set on fire.
Мы обнаружили удаленно активированную передачу данных Как раз перед тем как загорелся комплекс.

Nevertheless, in the mechanisms, personalities, and associations of the three Trinities we believe we detect the theoretical possibility of the reuniting of the seven absolute phases of the Father-I AM.
Тем не менее, мы полагаем, что в механизмах, личностях и объединениях трех Троиц мы обнаруживаем теоретическую возможность повторного единения семи абсолютных аспектов Отца- Я ЕСТЬ.

We detect a momentum for change and we are ready to engage as equal partners to that end.
Мы замечаем динамику перемен, и мы готовы участвовать в этом процессе в качестве равных партнеров.

We're going to want to be more efficient with the network database's healing and maintenance algorithms- rather than constantly explore the keyspace for new peers- causing a significant number of network messages and router load- we can slow down or even stop exploring until we detect that there's something new worth finding e.g.
Мы хотим улучшить процесс исправления сетевой базы данных и алгоритмы обслуживания, а не постоянно отслеживать пространство ключей для новых узлов, провоцируя огромное количество сетевых сообщений и нагрузку на маршрутизатор- мы можем снизить или, даже, прекратить следить до тех пор пока мы не обнаружим что-то более плохое.

After correspondence procedures, we detected that the offer presented by"Transmitto" and"Castrosua" was eligible.
После процедур переписки мы установили, что предложение« Transmitto» и« Castrosua» является приемлемым.

We detected several subspace distortions which might have been cloaked ships but nothing definite.
Мы зафиксировали несколько подпространственных возмущений, создать которые могли замаскированные корабли, но ничего определенного.

TRANSACTION SUPPORT SERVICES We detect additional tax risks, analyze compliance of the company's operations with the tax legislation.
УСЛУГИ ПО СОПРОВОЖДЕНИЮ СДЕЛОК Мы выявляем риски по доначислению налогов, анализируем деятельность компании на соответствие налоговому законодательству.

We detect idle potential at your plant, regardless what plant designer made the concept of the plant originally.
Мы определим незадействованный потенциал вашей установки вне зависимости от того, кем из производителей линия была запроектирована изначально.

Then, when this visitor becomes a client, we detect the cookie and associate the new account with yours, remembering that you brought this new client.
Затем, когда данный посетитель становится клиентом, мы определяем cookie- файл и связываем новую учетную запись с вашей, так как помним, что вы привели к нам этого нового клиента.

We detect the effect of the barrier layer of titanium nitride TiN on the coating composition and structure before and after the heat resistance test.
Установлено влияние барьерного слоя нитрида титана TiN на состав и структуру покрытий до и после испытаний на жаростойкость.