WE DOUBT на Русском - Русский перевод

• мы сомневаемся
• у нас вызывает сомнения

Примеры использования We doubt на Английском языке и их переводы на Русский язык

We doubt, they believe.
Мы сомневаемся, а они верят.

What will you do Blossom? Give up living? We doubt that would be so.
Что ты сделаешь, Блоссом? Откажешься жить? Сомневаемся, что так было бы.

Indeed, we doubt that it would do that.
Правда, мы сомневаемся, что он сделает это.

This could have a beneficial prospect, but we doubt that it would occur.
Это может оказать благотворную перспективу, но мы сомневаемся, что это произойдет.

Can we doubt that such people are powerful?
Можем ли мы сомневаться, что такие люди обладают властью?

We don't doubt that you should find the coupon, we doubt that we should find your after that.
Мы не сомневаемся, что найдешь талон, мы сомневаемся, что потом найдем тебя.

We doubt the appropriateness of this verdict.
Правомерность это приговора вызывает у нас сомнения[ 26].

Well, we got an address on him, but we doubt he would take her there after killing the attendant.
Ладно, у нас есть его адрес, но мы сомневаемся, забрал ли он ее оттуда после убийства заправщика.

We doubt it but… we want to check it to be sure.
Мы сомневаемся в этом, но… Мы хотим проверить его, чтобы убедиться.

Furthermore, since there are some negative reviews of consumer Posted in Internet, we doubt that these products do always perform as advertised.
Кроме того, поскольку есть некоторые негативные отзывы потребительского Опубликованный в Интернете, мы сомневаемся, что эти продукты всегда поступать так, как рекламируется выполнять.

However, we doubt the validity of that decision.
Однако у нас вызывает сомнения правомерность этого решения.

Christian Louboutin Shoes, Wear these comfortable peep-toe pumps with your favorite ensemble all day and all night, because we doubt you will ever want to take them off.
Christian Louboutin обувь, Носить эти удобные насосы пип- ноги с любимым ансамблем весь день и всю ночь, потому что мы сомневаюсь, что вы когда-нибудь захотите взять их off.

Honestly, we doubt that there is a buyer for such product.
Честно говоря, мы сомневались, что найдется покупатель на такой товар.

In that connection we have informed you, Mr. President, that we doubt that this emergency session will have a beneficial impact on the situation on the ground.
В этой связи мы информировали Вас, гн Председатель, о наших сомнениях относительно того, что данная чрезвычайная сессия благоприятно скажется на ситуации на местах.

And we doubt that Ben knows, and someone has to tell him.
И мы сомневаемся, что Бен знает об этом, и что кто-то должен ему об этом сказать.

Those are difficult questions, and we doubt that the Commission will arrive at definitive answers, even in three years.
Это трудные вопросы, и мы сомневаемся, что Комиссия найдет на них исчерпывающие ответы, даже за три года.

We doubt our inner strength and become discouraged and depressed.
Мы сомневаемся наша внутренняя прочность и будемся обескуражитыми и отжатыми.

In fact, we doubt that the Agreed Framework will be implemented at all.
По сути, мы сомневаемся даже, что Рамочная договоренность вообще будет выполнена.

We doubt Abkhazia is no longer in the interests of the Georgian government.
Подозреваем, что Абхазия более не входит в интересы грузинских властей.

In addition, we doubt the appropriateness of blocking eight pages with Hizb ut-Tahrir materials.
Кроме того, мы сомневаемся в обоснованности блокировки восьми страниц с материалами« Хизб ут- Тахрир».

We doubt that Khagdaev's statements merited criminal prosecution.
Мы сомневаемся в том, что высказывания Хагдаева заслуживали уголовного преследования.

In addition, we doubt the appropriateness of the ban against the Muslim materials that comprise seven more entries.
Кроме того, у нас возникли сомнения в оправданности запрета мусульманских материалов, составивших еще 7 пунктов.

We doubt that there can be an"attempted aggression" by a State.
Мы сомневаемся в том, что может быть<< покушение на совершение агрессии>> со стороны государства.

It is worth noting that we doubt the applying of these agreements the details of which are planning to adopt at a formal meeting of OPEC in November.
Стоит отметить, что мы сомневаемся в исполнении данных договоренностей детали которых планируют утвердить на официальном заседании ОПЭК в ноябре.

We doubt that the actions of the official fell within the scope of Article 282 of the Criminal Code.
Мы сомневаемся в том, что действия чиновника подпадали под состав ст. 282 УК.

We doubt that such meetings would be easy to arrange or particularly useful.
Мы сомневаемся, что такие заседания можно было бы легко организовать и что они были бы особенно полезными.

Can we doubt that, with regard to Liberia, we have tried everything else?
Можем ли мы сомневаться в том, что в отношении Либерии мы испробовали все имеющиеся средства?

We doubt that anyone will make the Gamevy trivia games the centerpiece of their online gambling routine.
Мы сомневаемся, что кто-то захочет сделать игры Gamevy с элементами викторины Trivia своими основными играми в онлайн- казино.

We doubt that there has been a sufficient amount and quality of consultation to make that possible.
Мы сомневаемся в отношении того, что было проведено достаточно консультаций на качественном уровне для того, чтобы это стало возможным.

We doubt that one of the congressmen who signed the letter may even name one such case,"- VAAD claims in its statement.
Сомневаемся, что кто-нибудь из конгрессменов, подписавших письмо, может назвать хотя бы один такой случай»,- говорится в Заявлении Ваада.