WE HAVE OFFERED на Русском - Русский перевод

• мы предложили
• мы предоставили
• мы предлагаем
• мы предлагали

Примеры использования We have offered на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have offered him two posts!
Мы уже предложили ему две работы!

I'm sorry. I just mean that we have offered. A fair settlement.
Я просто имею в виду, что мы предлагаем справедливую сделку.

We have offered them resettlement.
Мы предложили им переселиться.

In the context of recent developments in Nepal, we have offered a significant and immediate package of assistance.
В связи с недавними событиями в Непале, мы предложили пакет мер показанию значительной и неотложной помощи.

We have offered them an alternative site.
Мы предложили им альтернативное место.

With over ten years of experience in the Metal Stamping Industry we have offered a wide range of Metal Stamping products and capabilities for a variety of industries.
С более десяти лет опыта в металле Штемпелюя индустрии мы предлагаем широкий диапазон металла Штемпелюя продуктов и решений для различных отраслей промышленности.

We have offered bus rides and everything! They will not come!
Мы предлагали автобусные поездки и так далее, но они не едут!

Since the early 1960s, we have offered customers innovative thermal analysis solutions.
С начала 1960- х годов мы предлагаем нашим клиентам инновационные решения в области термического анализа.

We have offered her some tea. Can't work out what she wants.
Мы предлагали ей чаю, так и не смогли выяснить, что же ей нужно.

One gets the impression that we have offered those who expected so much of us only empty rhetoric and posturing.
Создается впечатление, что мы предложили тем, кто ожидал столь многого от нас, лишь пустую риторику и красивые слова.

We have offered various linguistic services to our clients for almost 20 years.
Мы предлагаем клиентам свои услуги уже почти 20 лет.

From the very beginning, we have offered dozens of innovative services, such as'Photoline','Become a Leader' and'Raise up.
За время существования мы предложили несколько десятков инновационных сервисов, таких как« Фотолинейка»,« Лидер» и« Всегда на связи».

We have offered, furthermore, new initiatives on the debt burden.
Кроме того, мы предложили новые инициативы относительно бремени задолженности.

Since 2015 we have offered our customers easier options to recycle.
С 2015 года мы предлагали клиентам более простые варианты утилизации.

We have offered transformation partnerships to all countries in question.
Мы предложили партнерство в деле преобразований всем рассматриваемым странам.

Moreover, we have offered a soft loan for the project to improve the Pakse airport.
Кроме того, мы предоставили льготный кредит на модернизацию аэропорта в Паксе.

We have offered support to governments, to energy suppliers and mining companies.
Мы предложили свою поддержку правительствам, поставщикам энергии и добывающим компаниям.

Until now, we have offered apartments in Kiev, from one room to four rooms.
До текущего момента мы предлагали в аренду квартиры в Киеве посуточно, в которых от одной до четырех комнат.

We have offered Afghanistan expanded facilities at our new south-western port of Gwadar.
Мы предложили Афганистану расширить объекты в нашем новом юго-западном порту Гвадаре.

At the same time, we have offered selfless cooperation in the training of human resources.
В то же время мы предлагаем бескорыстное сотрудничество в области подготовки людских ресурсов.

We have offered to speak in your defence, but at least one of you must give evidence.
Мы предложили себя, чтобы выступить в вашу защиту, но по крайней мере один из вас должен дать покащания.

Since 1996 we have offered more than 148 specialized training slots at an estimated cost of Rs. 13.1 million.
Начиная с 1996 года мы предоставили более 148 стипендий на сумму в 13, 1 млн. рупий для подготовки специалистов.

We have offered the theoretical analysis of the problem of value orientations of a person in psychology.
Представлен теоретический анализ проблемы ценностных ориентаций личности в психологии.

If word of what we have offered has spread to Petronius, how long before it lights on Titus' ear?
Если слухи о том, что мы предлагали, достигли Петрония, то сколько времени пройдет до того, как они достигнут ушей Тита?

We have offered unseen adventures and events occurring in the brightest corners of St. Petersburg.
Мы предлагаем невиданные приключения и события, происходящие в самых живописных уголках Санкт-Петербурга.

Since opening in 2012, we have offered our customers a special range of vehicles here in the form of recent used cars.
С момента открытия в 2012 году мы предлагаем здесь нашим клиентам специальный ассортимент- недавно выпущенные, подержанные автомобили.

We have offered significant incentives to foreign investors with strong assurances of security for their investment.
Мы предоставили иностранным инвесторам существенные льготы и прочные гарантии сохранения их инвестиций.

Where you are concerned we have offered many times to bring peace to your world, but you will already know that our offers have been rejected.
Если вас беспокоит, мы предлагали много раз принести мир в ваши мир, но вы всегда знали, что наши предложения отвергались.

We have offered our technology obtain mŠÈI phantoms DNA and using them for without matrix PCR DNA synthesis 29.
Мы предложили нашу технологию получения мШЭИ фантомов ДНК и использования их для без матричного PCR синтеза ДНК 29.

For this product we have offered to bind the child's growth to the growth of the deposit, and make this clear image key factor to its promotion.
Для этого продукта мы предложили привязать рост ребенка к росту депозита, и сделать этот понятный образ ключевым для его продвижения.