WE PROPOSED на Русском - Русский перевод

• мы предложили
• мы предлагали
• мы предлагаем
• предложенные нами

Примеры использования We proposed на Английском языке и их переводы на Русский язык

That we proposed to the Chinese?
Те, что мы предложим китайцам?

Neither of these was part of the model we proposed in 2005.
Ни одного из этих моментов не было в предложенной нами модели 2005 года.

These slabs, we proposed to bring from Indonesia.
Эти слэбы мы предложили привезти из Индонезии.

If you decided to entrust the organization of the celebration to our agency, then you will be pleased with the options we proposed for the celebration ceremony, as well as its cost.
Если Вы решили доверить организацию торжества нашему агентству, то Вас обрадуют предложенные нами варианты проведения праздничной церемонии, а также ее стоимость.

We proposed to transform the stores of the chain into.
Мы предложили превратить магазины сети в….

During the discussions, we proposed three key outcomes.
В ходе этих дискуссий мы предложили три основных момента.

We proposed the theme of creativity and fine arts.
Мы предложили тему творчества и изобразительного искусства.

At the Astana Economic Forum we proposed a new dialogue format-- G-Global.
На астанинском Экономическом форуме мы предложили новый формат диалога-- G- global.

We proposed to use the robust Kalman filter to estimate the delay.
Предложено использовать робастный фильтр Калмана для оценивания задержки.

Indeed it was for that reason that we proposed entry into force upon signature.
И именно поэтому мы предлагали, чтобы вступление в силу происходило по его подписании.

In 1965 we proposed principles for a non-proliferation treaty.
В 1965 году мы предложили принципы для договора о нераспространении.

Mr. Fox(United States of America): The United States would like to bring to the attention of the General Assembly the amendments we proposed to operative paragraph 1 of draft resolution II, entitled"The girl child", during its consideration by the Third Committee.
Гн Фокс( Соединенные Штаты)( говорит поанглийски): Соединенные Штаты хотели бы обратить внимание Генеральной Ассамблеи на поправки, предложенные нами по пункту 1 постановляющей части проекта резолюции II, озаглавленного<< Девочки>>, в ходе рассмотрения его Третьим комитетом.

We proposed the Duck Strip radiant panels, installing 2,014 metres.
Мы предложили инфракрасные панели Duck Strip и установли 2014 метров панелей.

In August 1992 we proposed a plan similar to the latest NATO decision.
В августе 1992 года мы предложили план, аналогичный последнему решению НАТО.

We proposed two mechanisms of overcharging: entropic and energetic.
Были предложены два типа механизма перезарядки-« энтропийный» и« энергетический».

EMRO really liked landing and we proposed an interesting solution: to create landing design specifically for EMPO.
ЕМРО очень полюбились лендинги и мы предложили интересное решение: создать лендинг- конструктор специально под ЕМРО.

Thus, we proposed to act in accordance with paragraph 2 of Article IX of the CWC.
Таким образом, мы предложили действовать в рамках пункта 2 Статьи IX КЗХО.

We proposed the following hypothesis to explain mechanisms of this unusual reaction.
Мы предложили следующую гипотезу для объяснения этой необычной реакции.

We proposed mechanism for fair distribution of the world income.
Предложены основные элементы механизма формирования справедливого перераспределения мирового дохода.

In 1978, we proposed an Indo-Pakistan declaration renouncing nuclear weapons.
В 1978 году мы предложили сделать индийско- пакистанское заявление об отказе от ядерного оружия.

We proposed to construct a mechanism of modernization of agriculturalproduction with five major blocks.
Предложено механизм модернизации аграрного производства строить по пяти основным блокам.

We proposed a general classification of problems of perception of speech by students in teaching mathematics.
Предложена общая классификация проблем восприятия языка учащимися при обучении математике.

Thus, we proposed the reopening of the School under the aegis of the State Universities in Istanbul.
Таким образом, мы предлагаем вновь открыть семинарию под эгидой государственных университетов в Стамбуле.

We proposed architec- ture of hardware and software control system for frame-monolithic modules.
Предлагается архитектура аппаратурно- программной системы управления для получения каркасно- монолитных модулей.

Therefore, we proposed Yakitoriya to use a separate content management system of mobile applications.
Поэтому мы предложили« Якитории» воспользоваться отдельной системой управления контентом мобильных приложений.

We proposed method for self-optimization for solving the problem for specific networks of gas transmission.
Предложен метод самооптимизации алгоритма для решения задачи в рамках конкретной сети транспортировки газа.

We proposed to come with a mission, do something useful together, and jointly study the local realities.
Мы предложили приехать с некой миссией, сделать что- то полезное совместно, и совместно изучить местные реалии.

We proposed to use smaller size icons(16×16) for comments, so that users do not get distracted from the text.
Мы предлагаем использовать в комментариях более мелкие иконки( 16х16), чтобы они не отвлекали внимания от текста.

We proposed partnership with the services, which many dog owners use, as a possible option for monetization.
В качестве возможных вариантов монетизации мы предложили партнерство с сервисами, которыми пользуются владельцы собак.

We proposed a model of a private clinic for HIV treatment, managed by the PLHIV community and professionals.
Мы предложили модель частной клиники по лечению ВИЧ-инфекции, которой будет управлять сообщество ЛЖВ вместе с профессионалами.