WE HOST на Русском - Русский перевод

• мы размещаем
• мы принимаем
• мы проводим
• мы устраиваем
• мы приглашаем

Примеры использования We host на Английском языке и их переводы на Русский язык

Every month we host a salon.
Каждый месяц мы устраиваем салон.

We host again guests from Israel!
Вновь принимаем гостей из Израиля!

Me and my partner, we host parties.
Я и мой партнер, мы устраиваем вечеринки.

We host two camps most weekends.
Почти каждые выходные мы принимаем два лагеря.

In Virgins club, we host no more than one.
В клубе Virgins проводится не более одного.

We hosted two boys who were my age.
У нас гостили два мальчика- мои сверстники.

I paid heed to her request, and this year we hosted Anushik from Georgia.
Следуя ее просьбе, в этом году мы принимали Анушик из Грузии.

We hosted the Armenian President in January 2014.
Мы принимали президента Армении в январе 2014 г.

This is already the second event that we host in Armenia within the framework of the Euronest.
Это уже второе мероприятие, которое мы принимаем в Армении в рамках Евронеста.

We hosted the second HR Club with Choco Family Inside HR.
Состоялся второй HR Клуб с ChocoFamily внутри HR.

The indirect negotiations between Syria and Israel, which we hosted in 2008.
Наглядным примером тому являются непрямые переговоры между Сирией и Израилем, которые мы организовали в 2008 году.

Last week we hosted a delegation from Mongolia.
В последнюю неделю мы приняли делегацию из Монголии.

Claire and I would like to welcome all of you to the White House, as we host President Petrov in this historic state visit.
Клэр и я приветствую всех вас в Белый дом, как мы хост- Президент Петров в этот исторический государственный визит.

We host game nights, football matches and parties.
Мы организуем игровые вечера, футбольные матчи и вечеринки.

And, uh, on the first Sunday of every month we host a pancake breakfast, and we hope you can come.- Uh.
И в первое воскресенье каждого месяца мы устраиваем завтрак с блинами, и надеемся, что Вы сможете прийти.

Yesterday we hosted a meeting with members of leading Iraqi opposition groups.
Вчера мы провели встречу с членами ведущих оппозиционных групп Ирака.

We have been described as the epicentre of global marine biodiversity, and we host the Association of Southeast Asian Nations(ASEAN) Center for Biodiversity.
Нашу страну считают главным центром глобального морского биоразнообразия, и у нас размещается Центр по биоразнообразию Ассоциации государств Юго-Восточной Азии АСЕАН.

This year we hosted children from war-torn areas in the Balkans.
В этом году мы принимали детей из истерзанных войной районов Балкан.

You can make your stay even more special by booking one of our creative experiences or joining one of the workshops we host throughout the year.
Вы сможете получить еще больше удовольствия от отпуска, забронировав место в одной из наших творческих мастерских или посетив один из мастер-классов, которые мы проводим в течение всего года.

In the summer, we hosted school students from Berlin at Yasnaya Polyana.
Летом берлинских школьников принимали в Ясной Поляне.

In that connection, the Philippines invites Member States and the United Nations system to join us in Manila when we host next year the Second Global Forum on Migration and Development.
В этой связи Филиппины предлагают государствам- членам и системе Организации Объединенных Наций присоединиться к ним в Маниле, когда в следующем году мы будем принимать второй Глобальный форум по миграции и развитию.

In 1997, we host the Second Muslim Women's Olympics.
В 1997 году в нашей стране будут проходить вторые Олимпийские игры женщин- мусульманок.

East Side is also close to several of Budapest's major tram and metro stops, making it easy to get here- and once you have arrived, the easy life continues in our laid-back hostel, friendly and cozy with a comfy common lounge and kitchen area, where we host our Free Goulash Parties every Monday night.
Ист- Сайд также недалеко от нескольких крупных трамвае Будапешта и станции метро, что делает его легко получить здесь- и как только вы приехали, легкая жизнь продолжается в нашем непринужденный общежития, дружелюбный и уютный с удобными общий холл и кухня области, где мы размещаем наши бесплатные гуляш Сторон каждые понедельник вечером.

We hosted the first-ever G-8 ministerial meeting of agriculture ministers.
Мы провели первое совещание министров сельского хозяйства стран-- членов Группы 8.

Deputy Minister of Energy and Coal Industry, Natalia Boyko, opened the event:"This year, in Kyiv, we host the second coordination meeting on the exchange of information on technical assistance to Ukraine in the field of nuclear security within the Global Partnership Initiative.
Открыла мероприятие заместитель Министра энергетики и угольной промышленности Наталья Бойко:« В этом году в Киеве мы принимаем второе координационное заседание по обмену информацией о технической помощи Украине в области физической ядерной безопасности в рамках инициативы Глобального партнерства.

We host our desktop code on GitHub, a free service for open source projects.
Мы размещаем наш исходный код на GitHub- бесплатном сервисе для открытых проектов.

With the Jira Service Desk Cloud, we host Jira Service Desk in the cloud for you and set up your instance instantly.
С версией Cloud мы размещаем Jira Service Desk в облаке и мгновенно производим требуемую настройку.

We host BBQ in the garden and parties on our 2nd floor"living room size" balcony.
Мы размещаем барбекю в саду и партий на нашем втором этаже" Площадь зала" балкон.

Prior to our nightly evening theatre shows, we host a Mini Disco, just for kids, where they can dance with each other, accompanied and encouraged by our Animation Team.
Мини Диско: Перед вечерним представлением, мы приглашаем всех на Мини Диско для детей, где они смогут потанцевать друг с другом, а также с нашими аниматорами.

We host them, I should mention, without any appreciable international assistance.
Я хотел бы отметить, что мы принимаем их в условиях отсутствия какой-либо ощутимой международной помощи.